Résumé : La façon dont M. de La Porte traite les expansions nominales des Hymnes de Ronsard (1555-1556) dans ses Epithetes (1571) fait ici l’objet d’une double approche, par la manipulation informatique des corpus et l’analyse littéraire. La confrontation systématique des corpus ainsi permise éclaire le travail proprement littéraire du lexicographe, tant en termes de sélection et de répartition des données que d’interprétation, en mettant particulièrement en valeur le travail opéré sur les périphrases.
