Aller au contenu

L’Épithète, la rime et la raison La lexicographie poétique en Europe, xvie-xviie siècles

  • Type de publication : Collectif
  • Directrices d'ouvrage : Hache (Sophie), Pouey-Mounou (Anne-Pascale)
  • Nombre de pages : 445
  • Parution : 19/08/2015
  • Collection : Études et essais sur la Renaissance, n° 110
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 76
Préface
Pouey-Mounou (Anne-Pascale)
Pages 79 à 121
Le Specimen Epithetorum (1518) et les Epitheta (1524) J. Ravisius Textor compilateur et créateur
Istasse (Nathaël)
Pages 123 à 141
Les épithètes homériques Source d’embarras pour les premiers traducteurs
Ford (Philip)
Pages 143 à 162
Des épithètes homériques à l’usage de François Ier L’Odyssée latine de Francesco Florido (1545)
Fontaine (Marie Madeleine)
Pages 165 à 182
Des répertoires à la langue nationale italienne
Pozzi (Mario)
Pages 183 à 197
La poésie en « régime de monopole » Les dictionnaires de rimes italiens dans la première moitié du xvie siècle
Tomasi (Franco)
Pages 199 à 216
De la propriété des termes à la pureté du style L’épithète poétique dans l’Espagne du xvie siècle
Béhar (Roland)
Pages 217 à 234
Les Epitheta (1620) d’Anthoni Smyters
Smith (Paul J.)
Pages 237 à 277
Le lexicographe au travail Le traitement des Hymnes cosmologiques de Ronsard (1555-1556) dans les Epithetes de La Porte
Pouey-Mounou (Anne-Pascale), Gasiglia (Nathalie)
Pages 279 à 295
Éléments pour une histoire des dictionnaires de rimes français au xvie siècle
Monferran (Jean-Charles)
Pages 297 à 315
Odi et amo Divergences et points de contacts entre manuels de prosodie latine et dictionnaires de rimes français à la fin du xvie siècle
Furno (Martine)
Pages 317 à 327
Quel enjeu pour l’Amas d’Epithetes de Du Bartas ?
Bellenger (Yvonne)
Pages 331 à 345
Le bel usage de l’épithète au xviie siècle
Hache (Sophie)
Pages 347 à 366
Charles Sorel et les dictionnaires poétiques De la satire à la critique littéraire
Rosellini (Michèle)
Pages 367 à 382
Froideur et saveur de la rime chez Boileau
Reguig (Delphine)
Pages 383 à 396
Du traité de La Versification françoise (1671) au Dictionnaire de Rimes (1692) La doctrine poétique de Pierre Richelet
Macé (Stéphane)
Pages 397 à 426
Bibliographie
Pages 427 à 434
Index nominum
Pages 435 à 441
Résumés
Pages 443 à 445
Table des matières
La fortune remarquable des dictionnaires d'épithètes et de rimes dans l'Europe des xvie et xviie siècles fait d'eux les témoins d'une époque, d'un état de la langue et d'un âge de la poésie. L'approche littéraire proposée ici s'attache à en éclairer les enjeux rhétoriques et linguistiques.
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN : 978-2-8124-3291-0
  • EAN : 9782812432910
  • ISSN : 2105-8814
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3293-4
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 09/09/2015
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Dictionnaires, épithète, rime, xvie-xviie siècles, Europe, langues vernaculaires, poésie, traduction, pédagogie, réception critique

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS LinkedIn Instagram
Newsletter