237

Bibliographie

Œuvres d’Arcangela Tarabotti

Premières éditions

Tarabotti, Arcangela, Paradiso monacale, Venetia, Guglielmo Oddoni, 1643.

D.A.T. (Donna Arcangela Tarabotti), Antisatira in risposta al Lusso donnesco, satira menippea di Francesco Buoninsegni, Venetia, Valvasense, 1644.

Tarabotti, Arcangela, Lettere familiari e di complimento, Venetia, Guerigli, 1650.

Barcitotti, Galerana, Che le donne siano della spetie deglihuomini. Difesa delle donne, Norimbergh, Juvan Cherchenbergher, 1651.

Tarabotti, Arcangela, La semplicità ingannata, Leida, Sambix (i.e., J. Elzevier), 1654.

Éditions modernes

Tarabotti, Arcangela, Medioli, Francesca, Inferno monacale,Turin, Rosenberg & Sellier, 1990.

Tarabotti, Arcangela, Panizza, Letizia (dir.), Che le donne siano della spezie degli uomini,Londres, Institute of Romance Studies, 1994.

Buoninsegni, Francesco, Tarabotti, Arcangela, Weaver Elissa (dir.), Satira e Antisatira,Rome, Salerno, 1998.

Tarabotti Arcangela, Ray, Meredith et Westwater, Lynn (dir.), Lettere familiari e di complimento, Turin, Rosenberg & Sellier, 2005.

Tarabotti, Arcangela, Bortot, Simona (dir.), La semplicità ingannata, Padoue, Il Poligrafo, 2007.

Tarabotti, Arcangela, Mantioni, Susanna (dir.), Che le donne siano della spetie degli huomini, Capoue, Artetetra Edizioni, 2015.

238

Traductions

Tarabotti, Arcangela, Panizza, Letizia (édition et traduction), Che le donne siano della spezie degli uomini. Women Are No Less Rational than Men, Londres, Institute of Romance Studies, 1994.

Tarabotti, Arcangela, Panizza, Letizia (édition et traduction), Paternal Tyranny, Chicago, The University of Chicago Press, The Other Voice in Early Modern Europe, 2004.

Tarabotti, Arcangela, Ray, Meredith, K. et Westwater, Lynn Lara (édition et traduction), Letters Familiar and Formal, Toronto, Iter Inc. Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2012.

Tarabotti, Arcangela, Gonzales, Juan Aguilar (introduction et traduction), Vaccari, Elena (révision du texte italien), Cerrato, Daniele (Bibliographie), Las mujeres son de la misma especie que los hombres, Séville, ArCiBel, 2013.

Tarabotti, Arcangela, Weaver, Elissa (édition et traduction), Antisatire in Defense of Women, against Francesco Buoninsegni, Toronto, Iter Press, 2020.

Tarabotti, Arcangela, Ray, Meredith K. et Westwater, Lynn Lara (édition et traduction), Convent Paradise, Chicago, The University of Chicago Press, The Other Voice in Early Modern Europe, 2020.

Œuvres d’autres auteurs

Agrippa, Henricus Cornelius, De nobilitate et praecellentia foeminei sexus, éd. critique d’après le texte d’Anvers, 1529, Antonioli, Roland (dir. et préf.), Béné, Charles (établissement du texte), trad. par Sauvage, Odette, Genève, Droz, 1990.

Anonimo (Brusoni, Girolamo et alt.), Le glorie de gli incogniti o vero gli huomini illustri dell’ Accademia de’ signori incogniti di Venetia, Venetia, Francesco Valvasense, 1647.

Aprosio, Angelico, La maschera scoperta di Filofìlo Misonoponero in risposta dell’Antisatira D. A. T. scritta contro la Satira menippea del signor Francesco Buoninsegni [non publié].

Aprosio, Angelico (sous le pseudonyme de Scipio Glareano), Lo Scudo di Rinaldo, overo lo Specchio dei disinganno, opera di Scipio Glareano, Venetia, Hertz, 1646.

Bissari, Pietro Paolo, Le scorse Olimpiche, Venetia, Francesco Valvasense, 1648.

239

Buoninsegni, Francesco, Contro ‘l lusso donnesco satira menippea, Venetia, Presso Giacomo Sarzina, 1638, Venetia, Per Franc. Valuasensis, 1644.

Brusoni, Girolamo, La Orestilla, Venetia, Guerigli, 1652.

Fonte, Moderata, Tredici canti del Floridoro di Mad. Moderata Fonte, Alli Sereniss. Gran Duca, et Gran Duchessa di Toschana, Venetia, Eredi di F. Rampazzetto, 1581.

Fonte, Moderata, Il Merito delle donne scritto da Moderata Fonte in due giornate ove chiaratamente si scuopre quanto siano elle degne, e più perfette de gli huomini, Venetia, Domenico Imberti, 1600.

Fonte, Moderata, Verrier, Frédérique (traduction, annotations et postface), Le mérite des femmes, écrit par Moderata Fonte en deux journées, où l’on montre clairement combien elles sont dignes et plus parfaites que les hommes, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2002.

Fonte, Moderata, Chemello, Adriana (édition), Il Merito delle donne, Venise, Eidos, 1988.

Glissenti, Fabio, Discorsi morali […] contra il dispiacer del morire, Venetia, Bartolomeo de gli Alberti, 1609.

Loredano, Giovanni Francesco, Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano Nobile Veneto, Con altre Compositioni del medesimo, Venetia, Taddeo Pavoni, 1642.

Loredano, Giovanni Francesco, L’anima di Ferrante Pallavicino, Villafranca, 1643.

Loredano, Giovanni Francesco, L’Adamo, Venetia, Guerigli, 1650.

Loredano, Giovan Francesco, Lettere del Sig. Gio: Francesco Loredano. Nobile Veneto. Divise in cinquantadue Capi, e raccolte da Henrico Giblet, cavalier, Venetia, Guerigli, 1653.

Marinelli, Lucrezia, La nobilta et l’eccellenza delle donne, co’ diffetti, et mancamenti de gli huomini, Venetia, Gio Battista Ciotti Sanese, 1601.

Marinelli, Lucrezia, La vita di Maria Vergine imperatrice dell’universo descritta in prosa & in ottava rima da Lucrezia Marinella. Nella cui historia si narra il divino delle bellezze, l’ammirabile delle virtudi, l’acerbo delle doglie, Venetia, Barezo Barezi, 1602.

Marinelli, Lucrezia, Essortationi alle donne et a gli altri, se a loro saranno a grado Venise, Francesco Valvasense, 1645.

Paruta, Paolo, Discorsi politici, Venetia, appresso Domenico Nicolini, 1599.

Passi, Giuseppe, I donneschi diffetti, Venetia, Somasco, 1599.

Plata, Orazio, Che le donne non siano della spetie degli huomini, discorso piacevole, Lione, G. Ventura, 1647.

Sesti, Lodovico, Censura dell’Antisatira della signora Angelica Tarabotti fatta in risposta alla Satira Menippea contro il lusso donnesco, Siena, Per il Bonetti nella Stamp. del Publico, 1656.

Suchon, Gabrielle, Du célibat volontaire, édité par Auffret, Séverine, Paris, Indigo et Côté-femmes, 1994.

240

Études critiques

Sur Tarabotti

Ouvrages

Biga, Emilia, Una polemica antifemminista del Seicento: La « Maschera scoperta » di Angelico Aprosio, Vintimille, Civica Biblioteca Aprosiana, 1989.

Conti Odorisio, Ginevra, Donne e società nel ‘600: Lucrezia Marinelli e Arcangela Tarabotti, Rome, Bulzoni, 1979.

Kenney, Theresa, “Women Are Not Human”: An Anonymous Treatise and Responses, New York, Crossroad, 1998.

Robarts, Julie, Authority and Ambivalence: Arcangela Tarabotti’s Intertextual Uses of Dante Alighieri’s Commedia in her Three Cloistral Works: La Semplicità ingannata, L’Inferno monacale, and II Paradiso monacale, Melbourne, University of Melbourne, Dept. of French, Italian and Spanish Studies, Mémoire (MA), 2009.

Weaver, Elissa B., Arcangela Tarabotti: A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

Westwater, Lynn Lara, The Disquieting Voice: Women’s Writing and Antifeminism in Seventeenth-Century Venice, Chigaco, University of Chicago, Department of Romance Languages and Literatures, Thèse de doctorat, Décembre 2003.

Zanette, Emilio, Suor Arcangela monaca del Seicento veneziano, Rome-Venise, Istituto per la Collaborazione Culturale, 1960.

Articles et chapitres d ’ ouvrages

Benedetti, Laura, « Arcangela Tarabotti e Lucrezia Marinella: appunti per un dialogo mancato », Ross, Silvia, Chu, Mark, Supplement Issue: Edition of “Modern Language Notes” in Honor of Eduardo Saccone, MLN, Avril 2014, vol. 129, no 3S.

Bettini, Amalia, « Il teatro e la memoria. Letteratura e filosofia nell’Inferno monacale di Arcangela Tarabotti », Totaro, Pina, Donne, filosofia e cultura nel Seicento, Rome, CNR, 1999.

Canepa, Nancy L., « The Writing Behind the Wall: Arcangela Tarabotti’s ‘Inferno monacale’ and Cloistral Autobiography in the Seventeenth Century », Forum Italicum, vol. XXX, no 1, 1996.

Costa-Zalessow, Natalia, « Tarabotti’s “La semplicità ingannata” and Its 241Twentieth-Century Interpreters, with Unpublished Documents Regarding Its Condemnation to the Index », Italica 78, no 3, 2001.

De Bellis, Daniela, « Arcangela Tarabotti nella cultura veneziana del XVII secolo », Annali del Dipartimento di Filosofia, Florence, Università di Firenze, VI, 1990.

De Bellis, Daniela, « Attacking sumptuary laws in Seicento Venice: Arcangela Tarabotti », Panizza, Letizia, Women in Italian Renaissance Culture and Society, Londres, Routledge, 2000.

Fabrizio-Costa, Silvia, « L’Inferno monacale d’Arcangela Tarabotti : entre sermon et théâtre, structure (s) du texte », Hommage à Jacqueline Brunet, textes réunis par Diaz-Rozzotto, Marcella, vol. II, Besançon, Imprimerie de la Faculté de Lettres, 1997.

Fubini Leuzzi, Maria, « Isotta Nogarola e Arcangela Tarabotti: alcune considerazioni in margine ad una recente pubblicazione di testi », Archivio storico italiano, 163, no 605, 2005.

Harvey, Isabel, « Voir le corps des religieuses vénitiennes au xviie siècle, à travers les textes de Suor Arcangela Tarabotti », Cahiers d’Histoire, no 30/2, Automne 2011.

Harvey, Isabel, « Miroirs déformants et reflets trompeurs. Petite leçon de création de l’acceptabilité à partir de revendications clandestines par Suor Arcangela Tarabotti, religieuse malmonacata », in Abdela, Sofi, Dagenais, Simon, Perrier-Chartrand, Julien et Sguaitanatti, Marie-Florence (dir.), La sociabilité du solitaire : pratiques et discours de l’intimité, de l’exclusion et du secret à l’époque moderne, Paris, Hermann, 2014.

Heller, Wendy, « “O Delle Donne Miserabil Sesso”: Tarabotti, Ottavia, and L’Incoronazione di Poppea », Il Saggiatore musicale, 2000, vol. 7, no 1.

Hester, Nathalie, « Taking after Tarabotti? A Seventeenth-Century Sienese Discorso », Weaver, Elissa, Arcangela Tarabotti A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo editore, 2006.

Infelise, Mario, « Libri e politica nella Venezia di Arcangela Tarabotti », Annali di storia contemporanea, 8, 2002. Republié sous le titre « Books and Politics in Arcangela Tarabotti’s Venice », Weaver, Elissa B., Arcangela Tarabotti A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

Jed, Stephanie, « Arcangela Tarabotti and Gabriel Naudé: Libraries, Taxonomia and Ragion di Stato » in Weaver, Elissa, Arcangela Tarabotti A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

Kirkby, Catherine, « Fuir la claustration forcée par l’écriture. Parcours littéraire d’une vénitienne au xviie siècle, Arcangela Tarabotti », Écrire entre les murs, Plumas, no 2, 2022.

242

Lesage, Claire, « Femmes de lettres à Venise aux xvie et xviie siècles : Moderata Fonte, Lucrezia Marinella, Arcangela Tarabotti », Clio, Histoire, Femmes et Sociétés, no 13, 2001.

Lesage, Claire, « La semplicità Ingannata d’Arcangela Tarabotti. Une dénonciation du pouvoir des hommes », Schuwer, Marine, Parole et pouvoir, Rennes, Collection Interférences, PUR, 2003.

Medioli, Francesca, Rubeis, Flavia de, « La scrittura forzata. Le lettere autografe di Arcangela Tarabotti », Appendice a F. De Rubeis, Rivista di storia e letteratura religiosa, 32 no 1, 1996.

Medioli, Francesca, « Monacazioni forzate: donne ribelli al proprio destino », Clio Rivista trimestrale di studi storici, 30, 1994.

Medioli, Francesca, « Alcune lettere autografe di Arcangela Tarabotti: autocensura e immagine di sé », Rivista di storia e letteratura religiosa, 32, no 1, 1996.

Medioli, Francesca, « Arcangela Tarabotti’s Reliability about Herself: Publication and Self-representation (together with a small collection of previously unpublished letters », The Italianist, 23, 2003.

Medioli, Francesca, « Tarabotti fra omissioni e femminismo: il mistero della sua formazione », Donne a Venezia, Venise, Mai 2008.

Medioli, Francesca, « Tarabotti fra storia e storiografia: miti, fatti e alcune questioni più generali », Studi veneziani, LXVI, 2012.

Medioli, Francesca, « Des liaisons dangereuses ? Réseaux hérités, supposés et déguisés d’une nonne vénitienne au xviie siècle », Genre & Histoire[En ligne], 11, Automne 2012.

Medioli, Francesca, « Arcangela Tarabotti: una famiglia non detta e un segreto indicibile in famiglia », Archivio veneto, vol. V, serie no 6, 2013.

Medioli, Francesca, « Rivalries and Networking in Venice. Suor Arcangela Tarabotti, the French Ambassador Grémonville and their Circle of Friends, 1645-1655 », Archivio Veneto, vol. VI, serie no 10, 2015.

Modolo, Elisa, « The Insider’s Voice, or l’abito non fa la monaca: Arcangela Tarabotti’s Revised Representation of the Nun », Giovanardi Byer, Silvia et Porcarelli, Angela, Female Identity and Its Representations in the Arts and Humanities, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Press, Juin 2017.

Panizza, Letizia, « Polemical Prose-Writing, 1500-1650 », Panizza, Letizia et Wood, Sharon, A History of Women’s Writing in Italy, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Panizza, Letizia, « Reader Over Arcangela’s Shoulder », Weaver, Elissa, Arcangela Tarabotti A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

243

Ray, Meredith K., « Letters from the Cloister: Defending the Literary Self in Arcangela Tarabotti’s Lettere familiari e di complimento », Italica, Vol. 81, 2004 (1).

Ray, Meredith K., « Letters and Lace: Arcangela Tarabotti and Convent Culture », Campbell, Julie D., Larsen, Anne R., Early Modern Women and Transnational Communities of Letters, Londres, Routledge 2009.

Robarts, Julie, « Dante’s “Commedia” in a Venetian Convent: Arcangela Tarabotti’s “Inferno monacale” », Italica, Vol. 90, no 3 (Autumn 2013).

Robarts, Julie, « An Example of Ambivalent Seventeenth-Century Dante Reception: Arcangela Tarabotti’s Uses of the Commedia in her Semplicità ingannata », Renaissance Studies, Vol. 31 no 4, 2016.

Weaver, Elissa, « Un falso editoriale: la “princeps” (1644) dell’Antisatira di A. T. », Crivelli, Tatiana, Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi, Bellinzona, Casagrande, 1997.

Weaver, Elissa, « “With Truthful Tongue and Faithful Pen”: Arcangela Tarabotti Against Paternal Tyranny », Speaking Truth to Power from Medieval to Modern Italy, Annali d’Italianistica, vol. 34, 2016.

Westwater, Lynn Lara, « A Cloistered Nun Abroad: Arcangela Tarabotti’s International Literary Career », Gilleir, Anke, Montoya, Alicia, Van Dijk, Suzanna, Women Writing Back / Writing Women Back: Transnational Perspectives from the Late Middle Ages to the Dawn of the Modern Era, Leyde, Boston, Brill, 2010.

Westwater, Lynn Lara, « A Rediscovered Friendship in the Republic of Letters: The Unpublished Correspondence of Arcangela Tarabotti and Ismaël Boulliau », Renaissance Quarterly, 65.1 (2012).

Sur le contexte historique et culturel

Ouvrages

Chauvard, Jean-François, La Circulation des biens à Venise, Publications de l’École française de Rome, 2005.

Heller, Wendy, Emblems of Eloquence: Opera and Women ’ s Voices in Seventeenth-Century Venice, Berkeley, University of California Press, 2003.

Jed, Stephanie, Wings for Our Courage: Gender, Erudition, and Republican Thought, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 2011.

Miato, Monica, L’Accademia degli Incogniti di Giovan Francesco Loredan, Venezia (1630-1661), Florence, Olschki editore, 1998.

Panizza, Letizia, Women in Italian Renaissance Culture and Society, Londres, Routledge, 2000.

244

Paulicelli, Eugenia, Moda e letteratura nell’Italia della prima modernità, Milan, Meltemi editore, 2019.

Ronchetti, Alessia, Sapegno, Maria Serena (dir.), Dentro/Fuori Sopra/Sotto. Critica femminista e canone letterario negli studi di italianistica, Ravenne, Longo, 2007.

Spini, Giorgio, Ricerca dei libertini: la teoria dell’impostura delle religioni nel Seicento italiano, Florence, La nuova Italia, 1983.

Articles et chapitres d’ouvrages

Bellavitis, Anna,« Dot et richesse des femmes à Venise au xvie siècle », Clio, Histoire‚ femmes et sociétés[En ligne], 7, 1998.

Bellavitis, Anna, « Famille et hiérarchies sociales à Venise au xviie siècle », Dix-septième siècle, 2010/4, no 249.

Bellavitis, Anna, « La réciprocité de l’échange matrimonial : enjeux économiques et politiques (Venise, xve-xviie siècles) », Faggion, Lucien et Verdon, Laure, Le don et le contre-don. Usages et ambiguités d’un paradigme anthropologique aux époques médiévale et moderne, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2010.

Cavaillé, Jean-Pierre, « Libertinage, irréligion, incroyance, athéisme dans l’Europe de la première modernité (xvie-xviie siècles). Une approche critique des tendances actuelles de la recherche (1998-2002) », Les Dossiers du Grihl[En ligne], 2007.

Collina, Beatrice, « Moderata Fonte e “Il merito delle donne” », Annali d’Italianistica, 1989, vol. 7, Women’s Voices in Italian Literature.

Collina, Beatrice, « Women in the Gutenberg Galaxy », Weaver, Elissa, Arcangela Tarabotti A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

Cox, Virginia, « The Single Self: Feminist Thought and the Marriage Market in Early Modern Venice », Renaissance Quarterly, vol. 48, no 3, 1995.

Cox, Virginia, « Declino e caduta della scrittura femminile nell’Italia del Seicento », Cox, Virginia et Ferrari, Chiara, Verso una storia di genere della letteratura italiana. Percorsi critici e gender studies, Bologne, Il Mulino, 2011.

De Bellis, Daniela, « Arcangela Tarabotti nella cultura veneziana del XVII secolo », Annali del Dipartimento di Filosofia, Università di Firenze, VI, 1990.

Scippa Bhasin, Christine, « Prostitutes, Nuns, Actresses: Breaking the Convent Wall in Seventeenth-Century Venice », Theatre Journal, Vol. 66, no 1, 2014.

Ulvioni, Paolo, « Stampa e censura a Venezia nel Seicento », Archivio Veneto, vol. V, 104, 1975.

Van Hamme, Clément, « Le mythe de Venise au xviie siècle. Perspectives de 245recherche en littérature française », Mythes, légendes et Histoire : la réalité dépassée ? Cahiers d’histoire, Volume 34, numéro 2, été 2017.

Weaver, Elissa B., « Una cultura marginale a teatro », Les femmes écrivains en Italie au Moyen Âge et à la Renaissance, Actes du colloque international d’Aix-en-Provence novembre 1992, Publications de l’Université de Provence, 1994.

Westwater, Lynn Lara, « Literary Culture and Women Writers in Seventeenth-Century Venice », Bellavitis, Anna, Filippini, Nadia Maria, Plebani, Tiziana (dir.), Spazi, poteri, diritti delle donne a Venezia in età moderna, Vérone, QuiEdit, 2012.

Sur le phénomène monacal

Ouvrages

Campagnol, Isabella, Forbidden Fashions: Invisible Luxuries in Early Venetian Convents, Lubbock, Texas Tech University Press, 2014.

Jacobson Schutte, Anne, By Fear and Force. Taking and Breaking Vows in Early Modern Europe, New York, Cornell University Press, 2011.

Laven, Mary, Virgins of Venice: Enclosed Lives and Broken Vows in the Renaissance Convent, Londres, Viking Penguin, 2002.

Mantioni, Susanna, Monacazioni forzate e forme di resistenza al patriarcalismo nella Venezia della controriforma, Thèse de doctorat, Università degli Studi Roma Tre e Universidad Complutense de Madrid, 2013.

Paolin, Giovanna, Lo spazio del silenzio. Monacazioni forzate, clausura e proposte di vita religiosa femminile nell’età moderna, Pordenone, Edizioni biblioteca dell’Immagine, 1996.

Portigliotti, Giuseppe, Penombre claustrali, Milan, Fratelli Treves, 1930.

Sperling Jutta, Gisela, Convents and the Body Politic in Renaissance Venice, Chicago, University of Chicago Press, 2000.

Zarri, Gabriella, Le sante vive: cultura e religiosità femminile nella prima età moderna, Turin, Rosenberg & Sellier, 1990.

Zarri, Gabriella, Donne, clausura e matrimonio nella prima età moderna, Bologne, Il Mulino, 2000.

Articles et chapitres d’ouvrages

Jacobson Schutte, Anne, « Between Venice and Rome: The Dilemma of Involuntary Nuns », The Sixteenth Century Journal, Été 2010, vol. 41, no 2.

King, Margaret, « Women and the Church », Women of the Renaissance, Chicago, University of Chicago Press, 1991.

246

Medioli, Francesca, « Monacazioni forzate: Donne ribelle al proprio destino », Clio, Trimestrale di studi storici 30, 1994.

Medioli, Francesca, « Monache e monacazioni nel Seicento », Zarri, Gabriella, Medioli, Francesca et Chiappa, Paola, De monialibus, Rivista di storia e letteratura religiosa, 33 no 3, 1997.

Roger, Alexandra, « Contester l’autorité parentale en France : les vocations religieuses forcées au xviiie siècle en France », Annales de démographie historique, 2013/1 (no 125).

Zarri, Gabriella, « Monasteri femminili e città (secoli XV-XVIII »), Chittolini, Giorgio, Miccoli, Giovanni, Storia d’Italia, Annali 9, La chiesa e il potere politico, Turin, Einaudi 1986.

Zarri, Gabriella, « Venetian Convents and Civic Ritual », Weaver, Elissa, Arcangela Tarabotti: A Literary Nun in Baroque Venice, Ravenne, Longo Editore, 2006.

Zarri, Gabriella, « La clôture des religieuses et les rapports de genre dans les couvents italiens (fin xvie-début xviie siècles) », Clio, Femmes, Genre, Histoire, no 26, 2007.

Zarri, Gabriella, « Novizie ed educande nei monasteri italiani post-tridentini », Via Spiritus, no 18, 2011.

Sur la question féministe

Ouvrages

Arriaga Flórez, Mercedes, Del Mastro, Diana, Martín Clavijo, Milagro, Moreno Lago, Eva María, Debating the Querelle des Femmes. Literature, Theatre and Education, Szczecin, Volumina, 2018.

Beauvoir, Simone de, Le deuxième sexe (1949), Paris, Gallimard, 1976.

Bellavitis, Anna, Filippini, Nadia Maria, Plebani, Tiziana (dir.), Spazi, poteri, diritti delle donne a Venezia in età moderna, Vérone, QuiEdit, 2012.

Conti Odorisio, Ginevra, Storia dell’idea femminista in Italia, Turin, Eri,1980.

Conti Odorisio, Ginevra, Ragione e tradizione. La questione femminile nel pensiero politico, Rome, Aracne, 2005.

Dubois-Nayt, Armel, Dufournaud, Nicole, Pauper, Anne, Revisiter la « querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/inégalité des sexes de 1400 à 1600, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2013.

Haase-Dubosc, Danielle, Henneau, Marie-Élisabeth, Revisiter la « querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/inégalité des sexes de 1600 à 1750,Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2013.

Garcia, Manon, La conversation des sexes : philosophie du consentement, Paris, Flammarion, 2021.

247

Gilleir, Anke, Montoya, Alicia, Van Dijk, Suzanna, Women Writing Back / Writing Women Back: Transnational Perspectives from the Late Middle Ages to the Dawn of the Modern Era, Leyde, Boston, Brill, 2010.

Jordan, Constance, Renaissance Feminism: Literary Texts and Political Models, Ithaca, Cornell University Press, 1990.

Le Dœuff, Michèle, L’Étude et le Rouet, Paris, Seuil, 2008.

Fraisse, Geneviève, Les femmes et leur histoire, Paris, Gallimard, 2010 (1998).

Ross, Sarah Gwyneth, The Birth of Feminism: Woman as Intellect in Renaissance Italy and England, Boston, Harvard University Press 2009.

Taricone, Fiorenza et Bucci, Susanna, La condizione della donna nel XVII e XVIII sec., Rome, Carucci, 1983.

Zancan, Marina, Il doppio itinerario della scrittura. La donna nella tradizione letteraria italiana, Turin, Einaudi, 1998.

Articles et chapitres d’ouvrages

Butler, Judith, entretien réalisé par Fassin, Éric et Feher, Michel, « Une éthique de la sexualité : harcèlement, pornographie, prostitution », Vacarme 2003/1 no 22.

Datta, Satya, « La presenza d’una coscienza femminista nella Venezia dei primi secoli dell’età moderna », Studi Veneziani, XXXII, 1996.

Deslauriers, Marguerite, « Marinella and Her Interlocutors: Hot Blood, Hot Words, Hot Deeds », Philosophical Studies, 174 no 10, 2017.

Fleischer, Manfred, « ‘Are Women Human?’-The Debate of 1595 between Valens Acidalius and Simon Gediccus », The Sixteenth Century Journal, vol. 12, no 2, 1981.

Labalme, Patricia, « Venetian Women on Women: the Early Modern Feminists », Studi Veneziani, no 5/197, 1981.

Le Dœuff, Michèle, « Théoriser : une spirale sans fin ? », Choulet-Vallet, Anaïs, Clochec, Pauline, Frasch, Delphine, Giacinti, Margot, Védie, Léa, Théoriser en féministe, Paris, Hermann, 2021.

Mozziconacci, Vanina, « Faire féministement de la philosophie. D’une traduction entre théorie et pratique », Choulet-Vallet, Anaïs, Clochec, Pauline, Frasch, Delphine, Giacinti, Margot, Védie, Léa, Théoriser en féministe, Paris, Hermann, 2021.

248

Ouvrages généralistes et anthologies

Angelini, Franca, Il teatro barocco, Rome-Bari, Laterza, 1993 (1o éd. 1975).

Arslan, Antonia, Chemello, Adriana, Pizzamiglio, Gilberto (dir.), Le stanze ritrovate: antologia di scrittrici venete dal Quattrocento al Novecento, Venise, Editrice Eidos, 1991.

Benzoni, Gino, Introduzione a Storici e politici veneti del Cinquecento e del Seicento, Benzoni, Gino, Zanato, Tiziano (dir.), Milano-Napoli, Ricciardi, 1982.

Bandini Buti, Maria, Enciclopedia biografica e bibliografica italiana, Rome, Istituto editoriale italiano, 1941.

Bruni, Roberto, A catalogue of Italian books, 1601-1700, Exeter, Exeter University Library, 1982.

Cicogna, Emmanuele Antonio, Delle iscrizioni veneziane raccolte e illustrate, Venise, Orlandelli, 1824.

Cox, Virginia, Women’s Writing in Italy 1400-1650, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2008.

Cox, Virginia, The Prodigious Muse, Women’s Writing in Counter–Reformation Italy, The Johns Hopkins University Press, 2011.

Costa-Zalessow, Natalia, Scrittrici mistiche italiane dal XIII al XX secolo. Testi e critica, Ravenne, Longo Editore, 1982.

Dionisotti, Carlo, Geografia e storia della letteratura italiana, Turin, Einaudi, 1967.

Gentili, Vanna, Trasgressione tragica e norma domestica: Esemplari di tipologie femminili dalla letteratura europea, Rome, Edizioni di storia e letteratura, 1983.

Montanelli Indro, Gervaso Roberto, Storia d’Italia. Vol. 5: L’Italia del Seicento (1600-1700), Milan, Rizzoli, 2010.

Plebani, Tiziana, Storia di Venezia città delle donne, Venise, Marsilio editori, 2011.

Scarabello, Giovanni, Venezia tre figlie della Repubblica Bianca Cappello Veronica Franco Arcangela Tarabotti, Venise, Supernova, 2013.

Zancan, Marina, « La donna », Letteratura italiana, vol. V: Le Questioni, Turin, Einaudi, 1986.

Bibliographies

Ray, Meredith, Arcangela Tarabotti (1604-1652), Venetian Nun and Writer in Italian Women Writers, Chicago, University of Chicago Italian Women Writers Project, 2007.

249

Russell, Rinaldina, Italian Women Writers: A Bio-Bibliographical Sourcebook, Westport, Greenwood Publishing Group, 1994.

Villani, Carlo, Stelle femminili. Dizionario bio-bibliografico, Naples, Albrighi Segati, 1915.

Usuels

Battaglia, Salvatore, Grande dizionario della lingua italiana, Turin, UTET, 1954-1961.

Boerio, Giuseppe, Dizionario del dialetto veneziano, 2e éd., Venise, 1856, Fac-similé, Florence, Giunti, 1993.

Tommaseo, Nicolò, Bellini, Bernardo, Dizionario della lingua italiana, Turin, Unione Tipografico Editrice, 1861-1879.

Site de l’AELF pour les traductions bibliques https://www.aelf.org/bible (consulté le 04/11/2022).