Jean-Jacques Rousseau traducteur de TaciteÉdition critique bilingue
Publication type: Book
Scientific editor:Volpilhac-Auger (Catherine)
Abstract: Rousseau held back from publishing his translation of Book I of Tacitus’ Histories, which he completed in 1754. Was he right to be ashamed of it? Not in the slightest. Indeed, much of his translation is of high literary quality.
Keyword: Translation, antiquity, eighteenth century, draft copy, manuscript, Nicolas Perrot d’Ablancourt, Nicolas Amelot de La Houssaye, Jean-Henri Dotteville, Jean le Rond d’Alembert