Abeille, abbé : 206, 210

Achille Tatius : 426

Agnan : 39

Agreda y Vargas, Diego de : 423

Alcibiade : 185

Alexandra (mère de Mariamne) : 537, 541, 548, 550, 552, 583 n, 586 n, 644 n

Alexandre (fils de Mariamne et d’Hérode) : 597 n

Alexandre (le Grand) : 28, 29, 31, 84 n

Alluyn / Halluyn, duc d’ : 7, 12, 13, 15, 183 n

Alphonse Ier d’Este : 331 n

Alphonse II d’Este : 331 n

Amyot, Jacques : 184, 186, 225 n, 227 n, 240 n, 271 n, 275

Anne d’Autriche : 296 n

Antipater / Antipâtre / Antipâtros : 536, 575 n, 613 n, 640 n ; Mariamne, 12

Antoine / Marc-Antoine : 535, 537, 538, 546, 575 n, 586 n, 591 n, 593 n, 594 n, 613 n, 614 n, 619 n, 639 n ; Mariamne, 328, 407, 840, 846, 967, 1037

Apollodore : 104 n

Argensola, Lupercio Leonardo : 539

Argyraspides : 30, 31

Ariosto, Lodovico : 429

Aristobule (fils de Mariamne et d’Hérode) : 597 n

Aristote : 44 n, 48, 59 n, 65 n, 419, 444

Athénion : 639 n

Aubignac, François Hédelin abbé d’ : 541

Aubigné, Agrippa d’ : 196, 727 n

Aubry, Étienne : 205

Audiguier, Vital d’ : 295, 296, 297 n, 300, 307, 315 n, 317, 319 n, 331 n, 362 n, 393 n

Auguste : 262 n

Augustin, saint : 540

Aurélius, Victor : 184

Auvray, Jean : 76 n, 78 n, 523 n

Baïf, Lazare de : 44, 50

Balze : 206

Bandello, Matteo : 295 n

Baudoin, Jean : 16, 423, 722 n

Beethoven, Ludwig van : 183

Bellerose, Pierre le Messier, dit : 673

Benserade, Isaac de : 50, 78 n, 83, 84

Bernier de la Brousse, Joachim : 428

Besogne : 82 n

Bidar, Matthieu : 82 n

Billard de Courgenay, Claude : 32, 36-38, 59, 64, 78 n

Boccace, Giovanni : 194 n, 295 n

Bodin, Jean : 189

Borgia, Lucrèce : 331 n

Bosse, Abraham : 542

Bossuet, Jean Bénigne : 245 n

Bretin, Filbert : 421, 423

Brosse (La Brosse) : 82 n

Brute / Brutus : 537, 614 n ; Mariamne, 845

Camus, Jean-Pierre, évêque du Belley : 190 n

Candale, Henri de Nogaret d’Épernon, duc de : 15 n

Carey : 539

Cassius : 537, 614 n

Caussin, Nicolas : 535 n, 540, 575 n, 646 n

Cervantès, Miguel de Cervantes Saavedra : 7, 419, 420, 295, 297, 299, 300, 301, 303, 306, 307, 310-312, 315 n, 316 n, 317, 319 n, 331, 332, 353-355 n, 362 n, 369 n, 379 n, 380 n, 393 n, 413 n ; Cornélie, Argument

César : 537, 591 n, 614 n, 618 n ; Mariamne, 849, 933

Chaligny de Plaines : 206

Chapoton, François : 205, 206, 208-210, 229 n, 243 n, 246 n, 253 n, 271 n, 279 n

Chappuis, Gabriel : 296 n

Charmion (suivante de Cléopâtre) : 31

Chevreau, Urbain : 37 n, 206, 208, 209

Chrétien des Croix, Nicolas : 662, 663 n

Cicéron : 185 n

Cinthio, Giraldi : 295 n

Cirus : 548, 552 n

Claude de France : 190 n

Cléopâtre : 31, 537, 546, 586 n, 613 n, 639 n ; Mariamne, 241, 839

Cocteau, Jean : 215 n

Colletet, Guillaume : 208

Condé, Henri II de Bourbon-Condé, prince de : 424, 447

Coriolan : 22, 28

Corneille, Pierre : 50, 52, 59, 61 n, 83, 204, 245 n, 321, 433, 541, 547, 549, 551

Corneille, Thomas : 81, 82, 84

Cornélie (Mère des Gracques) : 295

Courbé, Augustin : 55 n, 83 n

Crispe : 82

Cutin, Léonard : 657, 659

Daire / Darie : 29

Danchet : 211 n

Darès le Phrygien : 10, 38, 39, 41, 67, 83, 94 n, 96 n, 100 n ; Achille, Argument

Denys d’Halicarnasse : 184, 185 n, 188 n, 225 n, 227 n, 237 n, 241 n, 283 n

Desmarets de Saint-Sorlin, Jean : 82 n

Dictys de Crète : 10, 38, 39, 41-43, 45, 48, 49, 51, 57, 62, 67, 69, 94 n, 96 n, 104 n, 126 n ; Achille, Argument

Dion Cassius : 184

Dolce, Lodovico : 36, 539

Dompmartin, Diane de : 207

Doris (épouse d’Hérode) : 591 n

Du Bartas, Guillaume : 380 n, 687 n

Du Bellay, Joachim : 196, 464 n

Du Breton, Antoine (?) : 20

Du Brueil, Antoine : 55 n

Du Fayot, L. : 82 n

Dugay, Marguerite : 659

Du Hamel, Jacques : 428

Duruflé, Maurice : 206

Du Ryer, Pierre : 37 n, 54, 76 n, 78 n, 523 n

Du Teil, Jean : 37 n

Élisabeth de France : 296 n

Eschyle : Lamy, 56

Euripide : 36, 83, 317, 402 n ; Baudoin, 6 ; Lamy, 5

Fabius, Victor : 184, 185

Fénelon, François de Salignac de la Mothe-Fénelon, dit : 245 n

Fenouillet de Falbaire : 215 n

Festus : 395 n

Fiennes, Ralph : 183 n

Filleul, Nicolas : 32, 34-36, 42, 43, 47, 59, 62, 74

Flavius Josèphe : 534-536, 538-540, 557, 572 n, 578 n, 583 n, 594 n ; Mariamne, Argument

Fontenoy, comte de : 207

Gaius Scinius Bellutus : 227 n

Galloche, Louis : 205

Garnier, Robert : 32, 33, 36, 37, 43, 44, 52 n, 74 n, 295, 697 n

Gauffin, Jeanna : 539 n

Gazean, Guillaume : 44 n

Genebrard, Gilbert : 535 n

Génetay, Octave-César : 428

Geoffroy, Julien Louis :

Gilbert, Gabriel : 82 n

Gillet de La Tessonnerie : 82 n

Goldingham : 539

Goujon de la Somme, Louis Joseph Marie Achille : 206

Grenaille, François de : 82 n, 83 n

Grétry, André : 215 n

Grévin, Jacques : 411 n

Gringore, Pierre : 190 n

Gros-Guillaume, Robert Guérin, dit : 660

Groto, Luigi : 664

Guarini, Giovan-Battista : 662, 664, 672

Gudin de la Brunellerie, Paul-Philippe : 206

Guerchin, Giovanni Francesco Barbieri, dit : 205

Guérin de Bouscal, François, Daniel : 83 n

Hadrien : 271 n

Halluyn : voir Alluyn

Hardy, J. : Pièce liminaire en latin, 21

Hégésippe : 535, 538

Heinsius, Nicolas Claes : 539 n

Henri IV : 552 n

Hésiode : 139 n

Homère : 10, 38, 39, 42, 58 n, 84 n, 99 n, 167 n, 402 n ; Achille, Argument

Horace : 55, 188, 201

Husson, Claude : 657-659

Hyrcan(e) (le grand-père de Mariamne) : 536, 537, 571 n, 575 n, 613 n ; Mariamne, 7, 1012, 1585

Iras (suivante de Cléopâtre) : 31

Jodelle : 31 n

Joseph (beau-frère d’Hérode) : 535, 536, 538, 591 n

La Calprenède, Gautier de Costes, sieur de : 83 n

La Faye, Antoine de : 535 n

La Fontaine, Jean de : 255 n

La Fosse, Charles de : 205

Lagerkvist, Pär : 539 n, 549 n

La Harpe, Jean-François de : 203 n, 206, 207 n, 213, 214

La Perrière, Guillaume de : 444, 445

La Pinelière, Pierre Guérin de : 82 n

La Place, Claude de : Pièce liminaire en latin 22-23

Laporte, Mathieu : 67

La Taille, Jean de : 44, 188 n, 539, 543 n

Laudun d’Aigaliers, Pierre de : 55, 74, 75, 78, 544, 555, 556 n

Laval, Antoine de : 421-423, 437, 441

Leach, Wilford : 183 n

Le Clerc, Michel : 37 n

Le Conte, Valleran : 7, 67, 68, 657-660

Le Frère de Laval, Jean : 535 n

Le Jars, Louis : 428

Lemaire de Belges, Jean : 38 n

Le Moyne, Pierre : 204 n, 541, 542

Le Sueur, Eustache : 205

Le Tasse, Torquato Tasso, dit : 438, 661, 663

Le Tourneur, Pierre-Prime-Félicien : 206

Levacher de la Feutrie, Achille François Thomas : 215 n

Licinius Stolo : 227 n

Louis XIII : 15 n, 296 n, 552 n, 658

Lucain : 196 n, 254 n

Lucien : 7, 420-427, 429, 430, 437, 443-445, 468 n, 490 n, 493 n ; Arsacome, Argument

Machiavel, Nicolas : 189, 441, 445 n

Mahelot, Laurent : 27, 54, 298, 304, 430 n, 437 n

Mairet, Jean : 55, 83 n, 433

Malichos / Malchos : 613 n, 639 n

Marc-Antoine : voir Antoine

Mareschal, André : 208, 434, 437 n

Mariamne : 22

Marie de Médicis : 296 n, 424

Markham : 539

Massinger, Philip : 539

Matthieu, Pierre : 197, 216 n, 276, 697 n

Mauger : 206

Méléadre : 557 n

Melier, Mathias : 657, 659

Michel, Guillaume : 535 n

Milet, Jacques : 39, 538

Molière, François sieur d’Essertines : 38

Montchétien / Montchrestien, Antoine de : 32-34, 60, 285 n, 662, 697 n

Montdory, Guillaume Desgilberts, dit : 556

Montreux, Nicolas de : 662

Mussato, Albertino : 36

Mustapha : 55

Nadal, Augustin : 539 n

Néron : 551

Nevius : 395 n

North, sir Thomas : 184 n

Numa : 262 n

Ongaro, Antonio : 663, 664

Orléans, duc d’ : 205 n

Osmont, Jean : 32 n

Ovide : 42 n, 254 n, 379 n

Panthée : 533, 552 n, 554 n, 556 n, 557

Patisson, Mamert : 32 n

Peletier du Mans, Jacques : 44

Petit-Val, Daniel du : 662 n, 666 n

Petit-Val, Raphaël du : 28 n

Philippe IV : 296 n

Platon : 235 n

Plaute : 665

Pline : 254 n

Plutarque : 183-186, 189, 190, 191 n, 192, 194, 195, 197, 199, 200-203, 207, 225, 226 n, 227 n, 230-232 n, 234 n, 235 n, 237-241 n, 232 n, 245 n, 247 n, 251 n, 253 n, 255-257 n, 260 n, 261 n, 263 n, 265 n, 266 n, 268 n, 269 n, 275 n, 277 n, 279 n, 283 n, 288 n

Poussin, Nicolas : 205

Pradon, Nicolas : 82 n

Publicole : 265

Queru, Hugues : 660

Quesnel, Jacques : 7, 8 n, 12, 13, 27 n, 28, 30 n, 31 n, 554, 556 n, 738 n

Quinault, Philippe : 82 n

Quinet, Toussaint : 83 n

Rabelais, François : 420, 441, 499 n, 508 n

Racine, Jean : 82, 204, 245 n

Raucourt, Françoise-Marie-Antoinette Saucerotte, dite Mademoiselle Raucourt : 213

Régnier, Nicolas : 285 n, 727 n

Ribou, Pierre : 539 n

Richard, Thomas : 32 n

Richelieu, Armand Jean du Plessis,

cardinal-duc de Richelieu et de Fronsac : 209

Richer, Henri : 206, 211, 212

Richer, Jean : 296 n, 421 n

Roffet, étienne : 44 n

Romains, Jules : 205 n

Ronsard, Pierre de : 8, 38, 76-79, 246 n, 285 n, 353 n, 356 n, 369 n, 382 n, 553 n, 579 n, 697 n, 709 n, 715 n, 739 n, 765 n

Rosset, François de : 296, 297 n, 331 n

Rotrou, Jean de : 7, 37 n, 208, 433

Rousselet, Gilles : 542

Roxane (épouse d’Alexandre) : 29

Sachs : 539

Sacy, Louis Isaac Lemaistre de Sacy : 245 n

Sainte-More, Benoît de : 39

Sampson : 539

Schmit, Émile : 216 n

Scudéry, Georges de : 83 n

Segrais, Jean Regnault de : 82 n

Ségur, Louis-Philippe : 206

Selve, Georges de : 184 n, 227 n, 240 n

Sénèque : 43, 396 n, 534, 539, 546, 551 n

Shakespeare, William : 36 n, 183 n, 184 n, 188 n, 199, 206, 379 n

Sisygambe : 31

Soême : 535, 552, 591 n

Sommaville, Antoine de : 50 n, 83 n

Sophocle : Baudoin, 6 ; Lamy, 56

Sophonisbe : 551

Talma, François-Joseph : 213

Tardieu, Nicolas : 205 n

Targa, François : 78 n, 84 n

Tarquin Le Superbe : 226 n, 230 n, 440, 441, 444, 498 n

Théodose : 540

Théret, R. : 216 n

Thierry, Pierre, sieur de Montjustin : 206-208, 232 n, 246 n, 279 n

Thomas (Saint Thomas d’Aquin) : 399 n

Tite-Live : 184, 185, 189 n, 194 n, 225 n, 227 n, 237 n, 265 n, 269 n, 441, 498 n

Tournes, Jean de : 44 n

Trémolières, président : 216 n

Trépeau, Rachel : 67

Tristan L’Hermite, François L’Hermite, dit : 82 n, 83 n, 539 n, 541, 542, 546 n, 550, 551, 555 n, 556, 644 n

Tronchin, François : 206

Troterel, Pierre : 666

Vascosan, Michel de : 58 n

Vaultier : 32 n

Venier, Marie : 67

Viau, Théophile de : 379 n

Vigenère, Blaise de : 421, 422, 441

Vignon, Claude : 542

Virgile : 196 n, 277 n, 648 n

Virginie : 37

Voltaire, François-Marie Arouet, dit : 245 n, 539 n, 541

Waterhouse, John William : 542