Résumé : La comédie de Mme de Graffigny, Cénie, est un succès en France dès sa première à la Comédie-Française. Mais qu’en est-il de sa réception à l’étranger ? L’article étudie la situation théâtrale dans les Provinces-Unies, la traduction de Cénie en néerlandais ainsi que ses représentations.