2201

Table des matières

Présentation   7

Note sur l’Établissement du texte   47

ARTICLES ET FEUILLETONS

Bulletin politique et littéraire
du département du Doubs

1800   51

1er brumaire an IX / 23 octobre 1800

Considérations sur la situation politique
de la France depuis le 18 brumaire 52

1er brumaire an IX / 23 octobre 1800

Fragments pour servir à l’histoire littéraire
de la ci-devant Franche-Comté 55

11 brumaire an IX / 2 novembre 1800

Suite des Fragments pour servir à l’histoire littéraire
de la ci-devant Franche-Comté [ii] 57

1er frimaire an IX / 22 novembre 1800

Suite des Fragments pour servir à l’histoire littéraire
de la ci-devant Franche-Comté [iii] 60

4 frimaire an IX / 25 novembre 1800

Fragments pour servir à l’histoire littéraire
de la ci-devant Franche-Comté [iv] 63

2202

7 frimaire an IX / 28 novembre 1800

Supplément au numéro XII    66

LE CITOYEN FRANÇAIS

1803     71

18 brumaire an XII / 10 novembre 1803

De Victor Alfiéri   72

22 brumaire an XII / 14 novembre 1803

[Sans titre]   74

La Décade philosophique, littéraire et politique

1804    75

30 floréal an XII / 20 mai 1804

Aux auteurs de la Décade philosophique   76

journal du département du jura

1811    79

17 janvier 1811

Le Parrain magnifique, poème en dix chants,
ouvrage posthume de Gresset    80

7 février 1811

Du poème épique en France [1er article]   84

14 mars 1811

Du poème épique en France (2e article)    88

21 mars 1811

Elmire, ou la destruction de l ’ inquisition,
poème par L. Dusillet    92

4 avril 1811

Du poème épique en France (3e article)   96

9 mai 1811

Du poème épique en France (4e et dernier article)   99

4 juillet 1811

Du style poétique 102

2203

Télégraphe officiel

1813   105

17 janvier 1813 

Statistique illyrienne 106

21 janvier 1813

Statistique illyrienne. Bibliographie  110

28 janvier 1813 

Statistique illyrienne. De la manière d’étudier
l’histoire d’Illyrie 114

4 février 1813

Provinces illyriennes. Au Rédacteur. Réponse 119

4 février 1813

Variétés. Recueil de fables, par Mr. Arnaud de l’Institut . 122

7 mars 1813

Urbani Appendini Carmina, accedunt selecta
illustrium Ragusinorum Poemata [1er article] 126

11 mars 1813

Recueil de Règles de droit et de préceptes de morale, à l ’ usage
de la jeunesse des Provinces illyriennes, par N. A. Tournal . 130

18 mars 1813

Urbani Appendini Carmina, accedunt selecta
illustrium Ragusinorum Poemata (2e article) 135

21 mars 1813

Rapido Sguardo etc. Coup d’œil rapide sur l’état actuel
des sciences en Allemagne[1er article] 139

25 mars 1813

Urbani Appendini Carmina, accedunt selecta
illustrium Ragusinorum Poemata (3e article) 145

28 mars 1813

Serie dell ’ edizioni de ’ testi in lingua italiana, opera ecc.
da Bartolom [ m ] eo Gamba  151

4 avril 1813

Géographie et Littérature ancienne. Géographie de Strabon,
traduite du grec en français, par M. Coray  155

2204

11 avril 1813

Poésies illyriennes [1er article] 160

22 avril 1813

Poésies illyriennes (2e article) 165

25 avril 1813

Poésies illyriennes (3e article) 168

6 mai 1813

Rapido Sguardo etc. Coup d’œil rapide sur l’état actuel
des sciences et des lettres en Allemagne (Second article) 172

9 mai 1813

Riflessioni Economico-Politiche sopra la Dalmazia,
di Giov. Luca Garagnin [1er article] 177

13 mai 1813

Riflessioni Economico-Politiche sopra la Dalmazia,
di Giov. Luca Garagnin. (Second article) 179

27 mai 1813

De l’influence de Goethe et de Schiller (2e article) 183

30 mai 1813

Langue illyrienne [1er article] 188

3 juin 1813

Langue illyrienne (2e article) 193

6 juin 1813

Langue illyrienne (3e article) 197

13 juin 1813

Variétés. Marie ou les Peines de l’amour  201

20 juin 1813

Poésies illyriennes (4e article). Le ver luisant.
D’Ignazio Giorgi . 208

27 juin 1813

Langue illyrienne. Dictionnaire allemand-slave-latin,
par le professeur Valentin Vodnik. 212

15 juillet 1813

Statistique de Dalmatie. Coutumes des Morlaques (1er article) 215

2205

25 juillet 1813

Note. Sur les dénominations des vents en Italie  219

29 juillet 1813

Statistique de Dalmatie. Coutumes des Morlaques (2e article) 221

1er août 1813

Annunzj tipografici de Milan. Prospectus d’une édition
complette de Baretti en 8 vol. in-8o. 225

12 août 1813

Provinces illyriennes. Laybach, 11 août 230

journal de l’Empire – journal des dÉbats

1813-1823   233

Journal de l’Empire

29 novembre 1813

Athénée de Paris. Séance de jeudi 25 novembre  234

7 décembre 1813

Choix de Fables de La Fontaine, précédées d ’ une Notice sur sa vie,
et suivies de petits Dialogues propres à faire sentir aux Enfants
les règles et les beautés de l ’ Apologue ; par J. C. Jumel . 241

13 décembre 1813

Athénée de Paris. Cours de Littérature de M. Aimé Martin.
Séance du 9 décembre 246

20 décembre 1813

Athénée de Paris. Cours de Littérature de M. Aimé Martin.
Séance du 16 décembre 252

30 décembre 1813

Poésies diverses ; par Charles Millevoye [1er article] 258

8 janvier 1814

Athénée de Paris. Cours de Littérature de M. Aimé Martin.
Séance du 30 décembre 264

19 janvier 1814

Poésies diverses ; par Charles Millevoye
– Traduction de l’Iliade. (Second article) 270

2206

4 février 1814

Variétés. Littérature slave [1er article] 278

15 février 1814

Athénée de Paris. Cours de Littérature de M. Aimé Martin 284

16 février 1814

Variétés. Des Erreurs et des Préjugés répandus dans la Société ;
par J.-B. Salgues  289

21 février 1814

Variétés. Littérature slave. (2e article) 296

4 mars 1814

Variétés. Cours de Littérature dramatique,
traduit de l’allemand de Schlégel (1er[et unique] article) 302

7 mars 1814

Théâtre français. Le Dissipateur, L’Époux par supercherie  307

10 mars 1814

Opéra-Comique Impérial.
Joconde, ou les Coureurs d’Aventures  314

12 mars 1814

Académie impériale de Musique. Alcibiade solitaire 321

Appendice. Au rédacteur anonyme de l’article Spectacles
dans le Journal de l’Empire, du 12 de ce mois . 327

15 mars 1814

Théâtre des Variétés. La Cabale au Village 329

18 mars 1814

Académie impériale de Musique. Alcibiade solitaire 335

Théâtre-Français. Le Misantrope 337

20 mars 1814

Théâtre-Français. La Rançon de Duguesclin 341

Théâtre du Vaudeville. Le Voile 347

22 mars 1814

Variétés. Mes Pensées ; par P. C. Brunn Neergard 348

24 mars 1814

Théâtre-Français. La Coquette corrigée 354

2207

28 mars 1814

Opéra-Comique Impérial. Joconde 361

Théâtre du Vaudeville. Le Misantrope en prose 361

Le Voile 365

31 mars 1814

Variétés. Dictionnaire français de Gattel[1er article] 368

Journal des Débats

14 avril 1814

Théâtre-Français. La Partie de chasse de Henri IV,
Heureusement .  374

15 avril 1814

Variétés. Alexandre-le-Grand, roman historique 379

17 avril 1814

Théâtre-Français. La Partie de chasse de Henri IV 382

Théâtre des Variétés. M. et Mad. Jobineau,
ou la Manie des Campagnes 383

19 avril 1814

Athénée de Paris. Séance du jeudi 7 avril 387

26 avril 1814

Théâtre du Vaudeville. Les Clefs de Paris,
ou le Dessert d’Henri IV 392

Théâtre de l’Opéra-Comique. Henri IV,
ou la Bataille d’Ivry 396

30 avril 1814

Théâtre-Français. Le Retour d’Ulysse 399

5 mai 1814

Théâtre-Français. Le Retour d’Ulysse 404

Spectacles gratuits. Le Retour des Lis 407

8 mai 1814

Opéra-Comique. Les Héritiers de Michau 410

Théâtre du Vaudeville. Un Petit Voyage du Vaudeville 413

11 mai 1814

Revue des Théâtres 416

2208

14 mai 1814

Théâtre-Français. Hamlet  422

17 mai 1814

Académie Royale de Musique. Le Triomphe de Trajan  429

Théâtre-Français. Gabrielle de Vergy 431

19 mai 1814

Académie Royale de Musique. Œdipe à Colonne 436

23 mai 1814

Théâtre-Français. Seconde représentation
de la reprise d’Héraclius 440

24 mai 1814

Variétés. [Lettre à Sophie sur la fête donnée par le prince régent,
pour célébrer l’anniversaire de la naissance du roi] 447

26 mai 1814

Théâtre-Français. Première représentation
de L’Hôtel garni [1er article] 450

Théâtre des Variétés. Le Petit Joconde 451

1er juin 1814

Athénée de Paris. Cours de Littérature de M. Aimé Martin.
Dernière séance 456

2 juin 1814

Théâtre-Français. Les États de Blois [1er article] 461

7 juin 1814

Académie Royale de Musique. La Caravane du Caire,
L’Enfant prodigue 466

Ambigu-Comique. L’Heureux Hasard 468

9 juin 1814

Théâtre-Français. Les États de Blois [2e article]  470

Théâtre du Vaudeville. Psyché 475

12 juin 1814

Théâtre-Français. L’Hôtel garni. [2e article] 478

Théâtre des Variétés. L’Isle de l’Espérance 480

13 juin 1814

Opéra-Comique. Ma Tante Aurore, Les Héritiers Michau  484

2209

Académie Royale de Musique. Reprise d’Antoine et Cléopâtre,
ballet de M. Aumer 485

15 juin 1814

Opéra-Comique. Première représentation
d’Angela, ou l’Atelier de Jean Cousin 490

19 juin 1814

Académie Royale de Musique. Ossian, ou les Bardes 497

21 juin 1814

Opéra-Comique. Angela, ou l’Atelier de Jean Cousin 502

Théâtre de la Gaieté. Le Chien de Montargis 506

25 juin 1814

Théâtre du Vaudeville. Barbanera 508

Ambigu-Comique. La Folle Intrigue 513

1er juillet 1814

Théâtre-Français. Mérope 514

8 juillet 1814

Théâtre-Français. Britannicus, Les Jeux de l’Amour
et du Hasard. Début de Mlle Stéphanie Lombard 520

10 juillet 1814

Variétés. Réfutation des Calomnies publiées contre
le général Charrette ; par M. le Bouvier Desmortiers  524

11 juillet 1814

Théâtre-Français. Reprise d’Édouard en Écosse 531

Variétés. Répertoire du Théâtre-Français 535

14 juillet 1814

Théâtre-Français. Seconde représentation
d’Édouard en Écosse 538

19 juillet 1814

Théâtre-Français. Zaïre, L’École des Maris. Suite des débuts
de Mlle Stéphanie Lombard 545

26 juillet 1814

Variétés. Dictionnaire de la Langue française ; par M. Gattel.
Nouvelle édition (Second extrait) 549

2210

30 juillet 1814

Théâtre-Français. Alzire 556

13 août 1814

Théâtre-Français. Tancrède. Débuts de Mlle Petit 560

Le Tartufe et Le Legs 563

16 & 17 août 1814

Théâtre-Français. Bajazet. Continuation des débuts
de Mlle Petit 566

19 août 1814

Variétés. Précis historique sur le feld-maréchal Souworow,
par M. le marquis de Guillaumanches du Boscage . 572

21 août 1814

Théâtre-Français. Horace. Continuation des débuts
de Mlle Petit 577

24 août 1814

Variétés. De la Cour de cassation et du ministère public,
avec quelques considérations générales, par un magistrat
[Nicolas Bavoux] . 582

29 août 1814

Théâtre-Français. Eugénie 586

3 septembre 1814

Théâtre-Français. Cinna. Suite des débuts de Mlle Petit 592

5 septembre 1814

Variétés. De l’Utilité des Colonies, des Causes intérieures
de la perte de Saint-Domingue, et des Moyens d’en recouvrer
la possession ; par M. Mazères, colon . 596

6 septembre 1814

Théâtre-Français. Andromaque. Continuation des débuts
de Mlle Petit 601

13 septembre 1814

Théâtre-Français. Athalie 606

19 septembre 1814

Théâtre-Français. Le Cid. Début de M. Perrier 611

2211

25 septembre 1814

Théâtre-Français. Gabrielle de Vergy, jouée par Mlle Volnais.
Alzire. – Continuation des débuts de Mlle Petit 616

27 septembre 1814

Variétés. Vie privée, politique et militaire du général Moreau,
par M. Alphonse de Beauchamp. Proscription de Moreau,
ou Relation fidèle du procès de ce général,
par M. Breton de la Martinière 622

1er octobre 1814

Théâtre-Français. La Femme jalouse, le Retour imprévu.
Rentrée de Fleury 627

11 octobre 1814

Variétés. Supplément à la Vie du général Charrette,
par M. le Bouvier Desmortiers 632

17 octobre 1814

Variétés. Mémoires de Renée Bordereau, dite Langevin,
rédigés par elle-même. 638

28 octobre 1814

Nécrologie [Jean-Baptiste Couchery] 644

7 novembre 1814

Variétés. Histoire du Procès de Louis XVI, dédiée à S. M. Louis XVIII, par M. Maurice Méjan,
avocat [1er extrait] 646

17 novembre 1814

Variétés. Histoire du Procès de Louis XVI, dédiée à
S. M. Louis XVIII, par M. Maurice Méjan,
avocat (2e extrait) 653

5 décembre 1814

Variétés. Histoire de la guerre d’Espagne et de Portugal,
de 1807 à 1814 ; par M. Sarrazin, maréchal-de-camp 658

19 décembre 1814

Variétés. Manuel du Libraire et de l’Amateur de livres ;
par M. Brunet fils [1er article] 663

2212

9 janvier 1815

L ’ Afrique, ou Histoire, mœurs, usages et coutumes des Africains ;
par R. G. V. [René Geoffroy de Villeneuve]. 668

11 janvier 1815

Mémoires sur la guerre des Français en Espagne ;
par M. de Rocca  674

16 janvier 1815

Variétés. Au Roi. La vérité sur l’administration de la justice ;
par J. B. Selves, ancien magistrat  679

24 janvier 1815

Variétés. Expériences sur la Digestion dans l’homme ;
par A. Jenin de Montègre . 685

1er février 1815

Variétés. L’Illyrie et la Dalmatie, ou Mœurs, coutumes et usages
de leurs habitans ; par M. Breton . 690

3 février 1815

Variétés. Manuel du Libraire et de l’Amateur de livres ;
par M. Brunet fils [2e article] 697

7 février 1815

Variétés. Mémoires pour servir à l’Histoire des Expéditions
en Égypte et en Syrie ; par J. Miot  702

12 février 1815

Variétés. De la Responsabilité des Ministres,
par M. Benjamin de Constant (1er extrait) 708

18 février 1815

Variétés. De la Responsabilité des Ministres,
par M. Benjamin de Constant (2e extrait) 714

21 février 1815

Variétés. Essai sur le Principe générateur des Constitutions
politiques et des autres Institutions humaines,
par M. de Maistre (1er[et unique] article) 719

27 février 1815

Variétés. Études sur le Beau dans les Arts, par Joseph Droz 724

2213

7 mars 1815

Variétés. Défense de Saragosse, ou Relation des deux sièges soutenus
par cette ville en 1808 et 1809 ;par Don Manuel Cavallero 729

Journal de l’Empire

1er avril 1815

Variétés. Manuel des Amateurs de la Langue française ;
par M. A. Boniface et par plusieurs gens de lettres  735

4 avril 1815

Variétés. Antigone ; par M. P. S. Ballanche (1er article) 741

5 avril 1815

Variétés. Essais sur Démosthènes et sur son Éloquence  747

20 mai 1815

Séance publique de l’Institut. Réception de M. Aignan 752

Journal des Débats

10 juillet 1815

Variétés. Essai sur la Poésie et les Poètes français, aux xiie, xiiie et xive siècles ; par M. Benoiston de Chateauneuf (1er article) 756

4 août 1815

Variétés. Aperçus sur la Politique de l’Europe
et sur l’administration intérieure de la France ;
par le comte de Saint-Morys. 765

14 août 1815

Variétés. Mémoires de Mme la marquise de Larochejaquelein,
écrits par elle-même ; rédigés par M. le baron de Barante
(1er extrait) 770

25 août 1815

Variétés. Mémoires de Mme la marquise de Larochejaquelein,
écrits par elle-même ; rédigés par M. le baron de Barante
(2e extrait) 776

9 septembre 1815

Variétés. Commentaire sur les meilleurs ouvrages de la langue
françoise, pour en accompagner toutes les éditions, et spécialement
les deux collections de M. P. Didot l’aîné ;
par M. le chevalier Croft . 781

2214

12 octobre 1815

Variétés. De la caricature en France 788

2 novembre 1815

Variétés. Souvenirs et Portraits ; par M. le duc de Lévis
(1er extrait) 791

15 novembre 1815

Variétés. Plan d’éducation pour les Enfans pauvres, d’après
les deux méthodes combinées du docteur Bell et de M. Lancaster ;
par M. le comte Alexandre de Laborde (1er extrait) 797

25 novembre 1815

Athénée royal de Paris. Séance du jeudi 23 novembre 802

29 novembre 1815

Variétés. Plan d’éducation pour les Enfans pauvres, d’après
les deux méthodes combinées du docteur Bell et de M. Lancaster ;
par M. le comte Alexandre de Laborde (2e extrait) 805

30 novembre 1815

Athénée royal de Paris 812

14 décembre 1815

Variétés. Souvenirs et Portraits ; par M. le duc de Lévis
(2e article) 814

29 décembre 1815

Variétés. Les Soupers de Momus, Recueil de chansons
inédites pour 1816. 819

1er janvier 1816

Variétés. Petite Biographie conventionnelle, ou Tableau moral
et raisonné des sept cent quarante-neuf Députés qui composoient l’Assemblée dite de la Convention
[Par A.-J. Raup de Baptestein de Moulières] 824

2 janvier 1816

[Sur l’invention des bateaux à vapeur] 829

20 janvier 1816

France. [Sur l’anniversaire du 21 janvier]  833

29 janvier 1816

Variétés. Antigone ; par M. P. S. Ballanche [2e article] 836

2215

31 janvier 1816

[Sur la proposition Canuel en faveur des Vendéens]  842

6 février 1816

Variétés. Antigone ; par M. P. S. Ballanche
(3e et dernier article) 846

12 février 1816

Variétés. Jeanne de France, nouvelle historique,
par Mme la comtesse de Genlis  852

18 février 1816

Variétés. Le Tilleul de Claude Morel 858

3 mars 1816

Variétés. La Mort de Louis XVI, idylle dans le goût antique ;
par M. Tercy 862

4 avril 1816

Variétés. Des bateaux à vapeur 867

4 mai 1816

Variétés. Syllabaire classique, ou Nouveau Traité élémentaire
de lecture françoise ; par M. de Malvin-Cazal. 872

9 mai 1816

Variétés. Histoire abrégée de la Littérature romaine ;
par F. Schoell (1er extrait) 876

13 mai 1816

Nécrologie. Sir Herbert Croft 881

28 mai 1816

Variétés. Histoire abrégée de la Littérature romaine ;
par F. Schoell (Second extrait) 886

10 juin 1816

[À propos de l’Académie française] 893

17 juin 1816

[Sur le mariage du duc de Berry] 897

11 juillet 1816

Variétés. Essai sur l’Art d’être heureux, suivi d’un éloge
de Montaigne ; par M. Joseph Droz 899

2216

13 juillet 1816

Variétés. Les Infortunes de plusieurs victimes de la tyrannie de
Napoléon Buonaparte ;par l’une des deux seules victimes
qui aient survécu à la déportation [J.-B. Lefranc]. 903

23 juillet 1816

Variétés. Essai sur la Poésie et les Poètes français, aux xiie, xiiie et
xive siècles ; par M. Benoiston de Chateauneuf (2e article) 909

30 juillet 1816

Variétés. L’Imagination, poème par Jacques Delille
(1er article) 916

6 août 1816

Variétés. L’Imagination, poème par Jacques Delille
(Deuxième article) 921

19 août 1816

Tesoretto della Lingua Toscana, ossia la Trinuzia. Petit Trésor
de la langue toscane, ou le Triple Mariage,
comédie de Firenzuola ; par M. Biagioli 926

24 août 1816

France. [Rapport historique sur l’état et les progrès de la littérature
depuis 1789 ; par Marie-Joseph Chénier][1er article] 932

2 septembre 1816

Notice historique sur la colonie de Sierra-Leone ;
par M. La Servière (1er article) 938

12 septembre 1816

France. [Rapport historique sur l’état et les progrès de la littérature
depuis 1789 ; par Marie-Joseph Chénier][2e article] 944

19 septembre 1816

Variétés. L’Hindoustan, ou Religion, Mœurs, Usages et Métiers
des Hindous[Par Félix Renouard de Sainte-Croix]. 950

25 septembre 1816

Variétés. Procès et meurtre de Charles Ier, roi d’Angleterre.
– Procès des vingt-neuf Régicides mis en jugement
après la Restauration de Charles II (1er article) 955

2217

29 septembre 1816

Variétés. Inscriptiones sex Gentilitiæ ad Ludovicum XVIII.
Petrus Vincentius Belloc scripsit Lutetiæ Parisiorum. Anno 1816   960

29 septembre 1816

France. [Rapport historique sur l’état et les progrès de la littérature
depuis 1789 ; par Marie-Joseph Chénier][3e article]   964

1er octobre 1816

Variétés. Notice historique sur la colonie de Sierra-Leone ;
par M. La Servière (2e article)   970

13 octobre 1816

Variétés. Le Paradis perdu, traduction nouvelle ;
par J. V. A. Delatour de Pernes.   975

22 octobre 1816

Variétés. Manuel du Philosophe, ou Principes éternels, précédés
de considérations générales sur l’époque actuelle ; par H. Azaïs   982

30 octobre 1816

Variétés. Procès et meurtre de Charles Ier, roi d’Angleterre.
– Procès des vingt-neuf Régicides mis en jugement
après la Restauration de Charles II (2e article)   987

13 novembre 1816

France. [Tableau historique de l’état et des progrès de la littérature
française, depuis 1789 ; par Marie-Joseph de Chénier]
[4e article]   993

22 novembre 1816

Société coloniale philanthropique   999

23 novembre 1816

Variétés. Histoire de la Vie privée des Français ;
par Legrand d’Aussy (1er[et unique] extrait) 1003

2 janvier 1817

France. [Sur l’expédition française au Sénégal
et au Cap-Vert] 1009

14 février 1817

Variétés. La Mort et l’Apothéose de Marie-Antoinette d’Autriche,
reine de France et de Navarre ; par M. Tercy 1013

2218

24 février 1817

Variétés. Des Impôts indirects et des Droits de consommation ;
par M. d’Agoult, ancien évêque de Pamiers [1er article] 1019

29 mars 1817

Variétés. Complot d’Arnold et de Sir Henri Clinton contre
les États-Unis d’Amérique et contre le général Washington ;
[par François Barbé de Marbois][1er article] 1024

31 mars 1817

Variétés. Complot d’Arnold et de Sir Henri Clinton contre
les États-Unis d’Amérique et contre le général Washington) ;
[par François Barbé de Marbois] (2e et dernier article) 1031

3 avril 1817

Variétés. Dialogues, et Vie du duc de Bourgogne,
père de Louis XV ; ouvrages composés par l’abbé Millot
(1er extrait) 1037

6 avril 1817

Variétés. Dialogues, et Vie du duc de Bourgogne,
père de Louis XV ; ouvrages composés par l’abbé Millot
(2e article) 1042

14 avril 1817

Variétés. Des Impôts indirects et des Droits de consommation ;
par M. d’Agoult, ancien évêque de Pamiers
(2e et dernier article) 1047

19 avril 1817

Variétés. Louise de Sénancourt ; par madame de T…
[Fanny Tercy]. 1053

22 avril 1817

Variétés. Œuvres complètes de Pierre Corneille, et Chefs-d’œuvre
de Thomas Corneille, avec les commentaires de Voltaire 1058

27 avril 1817

Variétés. Œuvres de Molière 1063

1er mai 1817

Variétés. Six Nouvelles ; par M. de M…
[Joseph Chérade de Montbron] 1069

2219

8 mai 1817

Variétés. Grammaire Française démonstrative ;
par J. N. Blondin. 1073

24 mai 1817

Variétés. Traité du choix des Livres ;
par M. Gabriel Peignot (1er extrait) 1078

3 juin 1817

Variétés. Traité du choix des Livres ;
par M. Gabriel Peignot (2e extrait) 1084

9 juin 1817

Variétés. Choix des Poésies originales des Troubadours ;
par M. Raynouard. Tome Ier. 1092

16 juin 1817

Variétés. Mémoires du cardinal de Retz, suivis des Mémoires
de Guy-Joli et de la duchesse de Nemours (1er article) 1098

12 juillet 1817

Variétés. Mémoires du cardinal de Retz, de Guy-Joli
et de la duchesse de Nemours (2e article) 1106

31 juillet 1817

Variétés. Des changemens opérés dans toutes les parties de l’administration de l’Empire Romain, sous les règnes de Dioclétien,
de Constantin, et de leurs successeurs, jusqu’à Julien ;
par M. J. Naudet. (1er extrait)  1114

10 août 1817

Variétés. Traité du choix des Livres, etc. ;
par M. Gabriel Peignot (Dernier extrait) 1120

12 août 1817

Variétés. Bibliothèque française. Lettres à Émilie
sur la Mythologie ; par C. A. Demoustier 1128

5 septembre 1817

Variétés. Histoire de l’Empereur Julien ;
par M. Jondot (1er[et unique] extrait) 1132

12 septembre 1817

Variétés. Le Dix-huitième siècle, poème en quatre chants ;
par M. F. Simonin. 1138

2220

13 septembre 1817

Variétés. P. Virgilii Maronis Culex, etc. Le Moucheron,
poème de Virgile (1er article) 1143

8 octobre 1817

Variétés. Histoire de Jeanne d’Arc ;
par M. Lebrun des Charmettes (1er extrait) 1149

10 octobre 1817

Variétés. Histoire de Jeanne d’Arc ;
par M. Lebrun des Charmettes (Second extrait)  1155

14 octobre 1817

Variétés. Des changemens opérés dans toutes les parties de l’administration de l’Empire Romain, sous les règnes de Dioclétien,
de Constantin, et de leurs successeurs, jusqu’à Julien ;
par M. J. Naudet (2e et dernier article)  1161

19 octobre 1817

Au Rédacteur [du Journal des Débats] 1166

Appendice. Variétés. Nouvelles littéraires et théâtrales
[par Charles-Guillaume Étienne] . 1173

31 octobre 1817

Variétés. P. Virgilii Maronis Culex, etc. Le Moucheron,
poème de Virgile ; par M. le comte de Valori (2e article)  1175

1er novembre 1817

Variétés. Établissement du Lycée Richelieu à Odessa
(1er[et unique] article) 1181

8 novembre 1817

Variétés. Morale de la Bible, par J. B. C. Chaud (1er extrait) 1185

17 novembre 1817

Variétés. Inductions morales et physiologiques ;
par A. Keratry (2e[et unique] article) 1189

27 novembre 1817

Variétés. La Gaule Poétique, ou l’Histoire de France considérée
dans ses rapports avec la poésie, l’éloquence et les beaux-arts ;
par M. Marchangy. (1er[et unique] article) 1193

2221

28 novembre 1817

Romans. Les Puritains d’Écosse et le Nain mystérieux,
Contes de mon hôte, recueillis et mis au jour
par Jebediah [sic] Cleisbotham [Walter Scott]  1198

4 décembre 1817

Variétés. Des Celtes, antérieurement aux temps historiques ;
par M. Botidoux  1203

30 décembre 1817

Variétés. Le Vingt et un Janvier 1793, par Monti ; traduit
de l’italien par Joseph Martin (1er[et unique] extrait) 1208

Appendice. Edmond de Bassville, à M. le rédacteur 1213

19 janvier 1818

Variétés. Observations critiques sur l’ouvrage intituléLe Génie
du Christianisme, par M. de Chateaubriand ; pour faire suite
au Tableau de la Littérature française, par M. J. de Chénier (1er extrait) 1216

22 février 1818

Variétés. Observations critiques sur l’ouvrage intituléLe Génie
du Christianisme, par M. de Chateaubriand ; pour faire suite
au Tableau de la Littérature française, par M. J. de Chénier
(Second extrait) 1220

7 mars 1818

Poésies de S. Edmond Géraud ; suivies de Six romances, par P. M. Lorrando  1227

31 mars 1818

Variétés. Œuvres complètes de Corneille, avec le Commentaire
de Voltaire ; édition de M. Renouard. – Chefs-d’œuvre
de Corneille, avecle Commentaire de Voltaire,
et des notes de M. Lepan  1233

20 mai 1818

Variétés. Sermons de Nicolas-Antoine Labbey de Billy 1238

22 mai 1818

Variétés. Histoire critique de l’Éloquence chez les Grecs ;
par Belin de Ballu (1er extrait) 1244

2222

28 mai 1818

Variétés. Histoire critique de l’Éloquence chez les Grecs ;
par Belin de Ballu (2e article)  1248

9 juin 1818

Variétés. Cours pratique et théorique de Langue latine,
ou Méthode prénotion[n]elle ; par M. Lemare . 1255

13 juin 1818

Variétés. Voyage dans la Petite-Tartarie, et dans les Provinces
voisines. – Lettres écrites à M. B[ertin] l’aîné
(Lettre première) 1262

23 juin 1818

Variétés. Voyage dans la Petite-Tartarie, et dans les Provinces
voisines. – Lettres écrites à M. B[ertin] l’aîné
(Lettre seconde) 1268

5 septembre 1818

Variétés. Œuvres complètes de Marmontel (1er extrait) 1273

7 septembre 1818

Variétés. Œuvres complètes de Marmontel (2e extrait) 1278

13 septembre 1818

Variétés. Œuvres complètes de Marmontel (3e et dernier article) 1285

21 octobre 1818

Variétés. Les Psaumes traduits en vers français,
par M. de Sapinaud de Boishuguet . 1291

30 octobre 1818

Sur un passage de La Minerve 1297

Appendice. Nouvelles de Paris, du 30 octobre . 1299

8 novembre 1818

Variétés. De l’Allemagne ; par Mme de Staël [1er article] 1301

10 novembre 1818

Variétés. De l’Allemagne ; par Mme de Staël [2e article] 1307

16 novembre 1818

Variétés. De l’Allemagne ; par Mme de Staël
(3e et dernier article) 1313

2223

15 décembre 1818

Variétés. Essai sur les Institutions sociales, dans leur rapport
avec les idées nouvelles ; par M. P. S. Ballanche
(1er[et unique] extrait)  1319

2 janvier 1819

Nécrologie. [Antoine-François Jenin de Montègre] 1324

16 janvier 1819

Variétés. Bibliothèque latine, ou Collection d’auteurs
classiques latins. Premier et deuxième Prospectus  1326

17 janvier 1819

Variétés. La divina Comedia di Dante Alighieri,
col Commento di G. Biagioli(1er[et unique] article) 1331

6 février 1819

Nécrologie. [Saint-Marcellin] 1337

23 février 1819

Variétés. Charlemagne, ou la Caroléide ;
par M. le vicomte d’Arlincourt 1340

29 mars 1819

Variétés. L’Académie française.
– L’Orthographe de Voltaire 1344

10 avril 1819

Variétés. Dictionnaire universel de la Langue française,
avec le latin et les étymologies ; par M. Boiste. 1349

19 juillet 1819

Variétés. Cours complet de Physiologie ; par M. de Grimaud 1359

15 août 1819

Variétés. Catalogue de la Bibliothèque d’un amateur ;
par M. Renouard. 1364

17 septembre 1819

Variétés. Du Développement à donner à quelques parties
principales et essentielles de notre industrie intérieure, et de l’affermissement de nos rapports commerciaux avec l’étranger ;
par M. de M*****, ancien élève de l’École Polytechnique. 1370

2224

21 septembre 1819

Variétés. Épigrammes de Martial, traduction nouvelle
et complète ; par feu E. T. Simon. Tome Ier. 1374

26 septembre 1819

Au rédacteur 1379

20 octobre 1819

Un Mot sur la nécessité d ’ écrire les Imparfaits, les Conditionnels
des Verbes, et quelques Substantifs, suivant la nouvelle
Orthographe ; par J. A. Barde du Vigan 1382

2 janvier 1822

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers  [1er article] 1387

11 mars 1822

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers (2e article) 1392

28 avril 1822

Variétés. Les Fastes universels, ou Tableaux historiques,
chronologiques et géographiques, etc. ;
par M. Buret de Longchamps  1396

3 mai 1822

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers (3e article) 1400

20 mai 1822

Variétés. Contes d’un philosophe grec, par M. Baour-Lormian,
membre de l’Académie française. – Pierre Schlémilh,
par M. de Chamisso 1406

4 juin 1822

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers (4e article) 1408

8 juillet 1822

Variétés. Œuvres complètes de M. Picard 1411

16 décembre 1822

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers  (5e article) 1414

11 février 1823

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers (6e article) 1420

11 juin 1823

Variétés. Chefs-d’œuvre des Théâtres étrangers.
Continuation [7e article] 1426

2225

21 novembre 1823

Variétés. Littérature américaine.
Œuvres de M. Cooper, américain  1432

Mercure étranger

1814   1437

[Mai] 1814

Sur Ignazio Georgi [sic], poète slave 1438

JOURNAL DES MÉcontens

1814   1441

4 août 1814

Aux Éditeurs 1442

12 août 1814

Lettre de Tarapon ressuscité, aux rédacteurs 1445

22 août 1814

Variétés littéraires, rédigées par Macouf  1450

Septembre 1814

Variétés littéraires, rédigées par Macouf  1451

Le Spectateur politique, ou Considérations
sur l’état politique de la France

1815   1455

23 septembre 1815

De l’Influence de l’éducation sur l’esprit national
et sur les opinions politiques 1456

7 octobre 1815

De la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
1er[et unique] article 1466

LE Drapeau blanc

1819-1821   1471

[27 février] 1819 

Liberté, Égalité, Fraternité, ou la Mort,Histoire véritable  1472

[27 avril] 1819

Lettre d ’ un jeune protestant  1478

2226

[29 mai] 1819

M. de Chateaubriand peint par lui-même 1483

19 juin 1819 

La Panhypocrisiade, ou le Spectacle infernal du seizième siècle,
par Népomucène Lemercier  1488

28 juin 1819

Correspondance inédite de Carnot avec Napoléon,
pendant les Cent-Jours 1495

1er juillet 1819

Le Vampire, nouvelle traduite de l’anglais de lord Byron,
par H. Faber 1502

8 juillet 1819

C oup d ’ État du 18 brumaire ; par M. Bigonnet . 1508

21 juillet 1819

Plan d ’ éducation pour les enfants pauvres, d ’ après les deux
méthodes combinées du docteur Bell et de M. Lancaster,
par le comte Alex. de Laborde (1er article)  1514

25 juillet 1819

La Cirnéide, poème épique en douze chants ; par Lucien Buonaparte, prince de Canino . 1520

27 juillet 1819

L ’ Héroïne du Texas, ou Voyage de madame   ***  
aux États-Unis et au Mexique 1525

30 juillet 1819

Plan d ’ éducation pour les enfants pauvres, d ’ après les deux
méthodes combinées du docteur Bell et de M. Lancaster ;
par le comte Alex. de Laborde (2e article) 1532

10 août 1819

Le dix août 1538

16 août 1819

Le Génie de la Révolution considéré dans l ’ éducation, ou
Mémoires pour servir à l ’ histoire de l ’ instruction publique
depuis 1789 jusqu ’ à nos jours
[par Jean-Baptiste-Germain Fabry] (1er extrait) 1543

2227

21 août 1819

Du duel et de M. Dupin 1549

23 août 1819

Le Génie de la Révolution considéré dans l ’ éducation, ou
Mémoires pour servir à l ’ histoire de l ’ instruction publique,
depuis 1789 jusqu ’ à nos jours
[par Jean-Baptiste-Germain Fabry] (Second extrait)  1552

27 août 1819

Le Génie de la Révolution considéré dans l ’ éducation, ou
Mémoires pour servir à l ’ histoire de l ’ instruction publique,
depuis 1789 jusqu ’ à nos jours
[par Jean-Baptiste-Germain Fabry] (Troisième extrait) 1558

30 août 1819

Dernières considérations sur l’enseignement mutuel 1564

20 septembre 1819

Œuvres complètes d ’ André de Chénier (1er[et unique] extrait) 1570

30 septembre 1819

Que fera le côté droit ? 1578

9 octobre 1819

Antigone, poème par M. Ballanche 1584

20 octobre 1819

Œuvres de madame de Staël. Corinne. – Delphine. 1590

31 octobre 1819

Œuvres complètes de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre,
par L. Aimé-Martin. 1596

11 novembre 1819

[Nécrologie. Louis Jurine] 1601

25 novembre 1819 

J ’ en veux ! je n ’ en veux pas ! nous en voulons !

ou la Prévention vaincue par l ’ Expérience ;
par Quesnel, instituteur  1605

29 novembre 1819

Dictionnaire universel de la langue française,
par M. Raoul Rochette. Prospectus et Specimen  161122285 janvier 1820

Philippe de Commines, seigneur d ’ Argentan, à M. le comte Foy,
lieutenant-général des armées du roi, officier de
la Légion-d ’ Honneur, chevalier de Saint-Louis  1617

31 janvier 1820

Esprit des Orateurs chrétiens, ou la Morale évangélique ;
extrait des ouvrages de Bossuet, Bourdaloue, Massillon,
Fléchier, et autres célèbres orateurs ; par E. L***
(1er[et unique] extrait) 1620

22 février 1820

Journal d’un royaliste 1625

21 mars 1820

Sur monseigneur le duc de Berry ; par le comte A. de Pastoret 1629

22 avril 1820

[ La France, à l ’ auguste veuve du duc de Berry ; par Giosafatte Biagioli] 1632

29 mai 1820

Morale de la Bible, par J. B. C. Chaud [2e extrait] 1634

15 décembre 1820

Œuvres complètes de Bernardin de Saint-Pierre,
publiées par M. Louis Aimé-Martin 1639

28 décembre 1820

Monique Saquet, veuve Othon 1643

10 février 1821

Au rédacteur 1645

Le Conservateur

1819   1647

[24 septembre] 1819

Méditations 1648

2229

Archives de la Littérature et des Arts –
Annales de la Littérature et des Arts

1820-1823   1653

Archives de la Littérature et des Arts

[22 janvier] 1820

Œuvres oratoires de Mirabeau, ou Recueil de ses Discours,
Rapports, Adresses, Opinions, Discussions, Reparties, etc. . 1654

[27 mars] 1820

Annales générales des sciences physiques, par MM. Bory
de Saint-Vincent, Drapiez et Van-Mons. 1659

[25 avril] 1820

La Reliure, poème didactique en six chants ; par M. Lesné 1665

[7 juin] 1820

Lettres sur quelques cantons de la Suisse [par Raoul-Rochette] (1er article) 1674

[16 juin] 1820

Lettres sur quelques cantons de la Suisse, écrites en 1819
[par Raoul-Rochette] (2e article) 1680

Annales de la Littérature et des Arts

[20 janvier] 1821

Le Petit Pierre, traduit de l’allemand, de Spiess
[par Henri de Latouche] (1er article) 1687

[24 février] 1821

Συνοπτικος Πα p αλλ h λ i σ mo ς, etc. Parallèle ou Comparaison
raisonnée des langues grecques ancienne et moderne ;
par Jules David  1693

[14 avril] 1821

Faune française, ou Histoire naturelle générale et particulière
des animaux qui se trouvent en France ; par MM. Vieillot,
Desmarest, de Blainville, Prévot, Serville
et Le Pelletier-Saint-Fargeau 1700

[5 mai] 1821

Le Petit Pierre, traduit de l’allemand, de Spiess
[par Henri de Latouche] (2e article) 1707

2230

[9 juin] 1821

Catalogue de la collection de coléoptères de M. le baron Dejean .  1714

[8 décembre] 1821

Fastes universels, par M. Buret de Longchamps 1720

[15 juin] 1822

Œuvres de Rabelais 1724

[15 mars] 1823

Œuvres complètes et inédites de Millevoye, dédiées au roi 1729

L’Observateur des Colonies, de la Marine,
de la Politique, de la Littérature et des Arts

1820   1735

[29 janvier 1820]

De l’Esclavage chez les Anciens comparé
à l’esclavage des Noirs 1736

Le Défenseur

1820-1821   1741

6 mai 1820

La France telle qu ’ elle est, et non la France de Lady Morgan,
par William Playfair 1742

3 juin 1820

De la loi des élections et de l’aristocratie 1748

3 juin 1820

Lettre sur Paris 1753

17 juin 1820

Des couleurs nationales  1761

11 novembre 1820

Saint Michel  1767

30 décembre 1820

Études poétiques ; par M. de Chênedollé 1777

27 janvier 1821

L’Apocalypse du solitaire 1784

3 mars 1821

Odes, par Antoine-Charles 1790

2231

LA QUOTIDIENNE

1821-1823   1795

15 janvier 1821

Laybach 1796

9 février 1821

[À propos des couleurs de la nation] 1802

25 mars 1821

[Sur l’indépendance napolitaine] 1805

1er mai 1821

[Sur la naissance du duc de Bordeaux] 1807

21 mai 1821

[Sur une nouvelle édition du théâtre de Picard] 1809

4 août 1821

L ’ Italie ; par lady Morgan 1811

14 septembre 1821

Voyage souterrain, ou Description du plateau de Saint-Pierre
de Maestricht, par M. Bory de Saint-Vincent 1818

10 novembre 1821

Histoire de la Navigation intérieure, et particulièrement
de celle des États-Unis d ’ Amérique, par M. Cordier 1823

17 décembre 1821

Œuvres complètes de sir Walter Scott (1er article) 1827

31 décembre 1821

Œuvres complètes de sir Walter Scott (2e article) 1833

31 mai 1822

[ Proverbes dramatiques, par Carmontelle. – Herbier général
de l’amateur, par Mordant de Launay et
Loiseleur-Deslongchamps. – Histoire naturelle
des orangers, par Risso et Poiteau]  1839

25 août 1822

[Nécrologie. Henri Édouard Truchot] 1844

25 septembre 1822

Examen et explication du Zodiaque de Denderah, et de quelques
autres zodiaques égyptiens, par M. l’abbé Halma 1847

2232

4 décembre 1822

Chefs-d ’ œuvre des théâtres étrangers 1850

12 janvier 1823

Mémoires de Jacques Fauvel, par MM. Droz et Picard 1855

15 janvier 1823

Collection des romans grecs, traduits en français, avec des notes
par MM. Courier, Larche[r], et autres hellénistes, précédée
d’un essai sur les romans grecs, par M. Willemain 1860

16 janvier 1823

Promenade autour du Monde [par Jacques Arago] 1866

13 février 1823

Dictionnaire classique d ’ histoire naturelle, ou Résumé complet
de tous les dictionnaires et autres ouvrages qui ont traité de
cette science jusqu ’ à ce jour [par Bory de Saint-Vincent et alii] 1869

12 mars 1823

Han d ’ Islande 1873

19 mars 1823

Œuvres complettes et inédites de Millevoye, dédiées au roi 1879

21 mai 1823

[ Mémoire sur l ’ agriculture de la Flandre française
et sur l ’ économie rurale ; par M. Cordier] 1880

3 juin 1823

Yseult de Dôle 1885

7 juin 1823

Les Hermites en prison, par MM. Jouy et Jay 1891

7 août 1823

Œuvres de Rabelais (1er[et unique] extrait) 1900

29 août 1823

Œuvres complettes de sir Walter Scott (1er extrait) 1908

9 septembre 1823

Exposition des produits de l’Industrie (1er article) 1915

22 septembre 1823

Exposition des produits de l’Industrie (3e article) 1922

2233

4 octobre 1823

Nouvelles Méditations poétiques, par M. de La Martine 1928

17 octobre 1823

Œuvres complètes de sir Walter Scott (Second extrait) 1934

7 novembre 1823

Mon dernier mot sur le gaz hydrogène 1940

12 novembre 1823

[Sur l’Extrait des Mémoires inédits sur la Révolution française,
par Méhée de La Touche] 1943

10 décembre 1823

De la philosophie morale ou des différents systèmes
sur la science de la vie ; par Joseph Droz 1945

LA Foudre

1821-1823   1951

10 mai 1821

Introduction 1952

10 mai 1821

Au Rédacteur de La Foudre 1953

25 mai 1821

Pensées détachées 1955

20 août 1823

Résumé des principales questions politiques agitées
depuis la fin du dix-huitième siècle.
Par M. le comte d’Augicourt-Poligny. 1957

LA PANDORE

1823   1965

16 juillet 1823

Souvenirs de la Sicile, par M. le comte de Forbin 1966

21 juillet 1823

Bibliomania 1969

2234

prÉfaces, notices et prospectus

1808   1973

Apothéoses et imprécations de pythagore. Prospectus 1973

1810   1975

La Famille du duc de Popoli. Mémoires de M. de Cantelmo
son frère ; publiés par Lady Mary Hamilton.
Notice de l’éditeur 1975

1811   1979

Le Dernier Homme ; par J.-B.-F.-X. Cousin de Grainville.
Observations préliminaires du nouvel éditeur 1979

Le Village de Munster  ; par Lady Mary Hamilton.
Avertissement du traducteur 1982

1812   1985

Auguste et Jules de Popoli. Suite des Mémoires de M. de Cantelmo ;
publiés par Lady Mary Hamilton. Préface de l’éditeur 1985

1817   1993

Œuvres de Gilbert. Notice historique sur Gilbert 1993

1819   1999

Histoire des révolutions de Portugal ; par Vertot.
Notice sur l’abbé de Vertot 1999

1820   2005

Lord Ruthwen, ou les Vampires ; par Cyprien Bérard.
Observations préliminaires 2005

Œuvres complètes de Jean Racine. Notice sur Jean Racine 2007

Voyages pittoresques et romantiques dans l ’ ancienne France,
par MM. Ch. Nodier, J. Taylor et Alph. de Cailleux.
Prospectus 2027

2235

1821   2029

Bertram, ou le Château de St.-Aldobrand. Tragédie en cinq actes, traduite librement de l’anglais du Rév. R. C. Maturin, par MM. Taylor et Ch. Nodier. Avertissement des traducteurs  2029

Le Délateur. Traduit de l’italien de Camillo Federici
[par Taylor et Nodier]. Avertissement des traducteurs  2034

1822   2035

La Lune de miel, comédie, par John Tobin. Notice 2035

Les Mille et une Nuits, contes arabes, traduits en français
par Galland. Notice sur Galland 2040

1823   2049

Œuvres de Lord Byron. Notice préliminaire 2049

Dictionnaire universel de la langue française,
par Victor Verger. Avertissement 2056

articles de dictionnaires
et d’encyclopédies

dictionnaire néologique des hommes et des choses

1801   2061

Besançon   2062

Briot   2063

Dictionnaire universel, historique,
critique et bibliographique

1810   2065

Alfiéri   2066

David de Saint-George   2071

Franque (Lucile Messageot-)   2074

2236

Biographie universelle

1815-1816   2077

Favorinus   2078

Faydit   2080

Fortis   2084

Appendice I

Articles politiques attribués   2089

20 mars 1815   2090

Le Nain jaune, 10 mai 1815

Bonaparte au 4 mai 1815 2093

[11 mai-22 juin 1815]

Louis XVIII a-t-il été imposé par l’étranger au 30 mars 1814,
et la France doit-elle repousser aujourd’hui les secours
de l’étranger pour secouer le joug de la tyrannie ? 2097

[11 mai-22 juin 1815]   2103

Aux Français et particulièrement aux Parisiens.
– Quel est le motif de la guerre européenne contre
la France ? Louis XVIII pouvait-il l’empêcher ? 2103

Le Journal universel, 19 mai 1815

Napoléon et ses Constitutions 2108

Appendice II

Essais politiques impubliés   2115

Calomnies contre les Bourbons attribuées à un inspecteur
aux revues et réfutées par un inspecteur aux bévues   2116

Essai sur la politique actuelle de l’Europe   2127

Questions politiques   2136

Appendice III

Mélanges de littérature et de critique (1820)   2139

Avertissement de l’éditeur   2140

Table   2141

Index des noms de personnes   2149