Résumé : L’analyse philologique d’un poème composé en terza rima par Mellin de Saint-Gelais et figurant, entre autres, dans une anthologie poétique manuscrite actuellement en main privée permet de reconstruire les rapports entre les témoins et les phases successives d’élaboration du texte, qui eut un succès durable surtout grâce aux recueils musicaux. La transcription d’un poème inédit denMellin montre tout l’intérêt du manuscrit de la collection privée pour l’étude de la production « saingelienne ».