Résumé : Cette contribution explore quelques aspects liés aux études de traduction actuelles en Roumanie, et tente d’identifier les influences, les convergences et les divergences entre les diverses directions de recherche en traductologie d’Europe occidentale, centrale et orientale et de Roumanie. Une proposition de typologie des travaux de traductologie dans et en dehors de l’espace étudié s’accompagne de l’examen des facteurs conduisant au choix de langues non maternelles pour la publication de ces travaux.
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
EAN :9782406133506
ISBN :978-2-406-13350-6
ISSN : 2800-5376
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-13350-6.p.0361
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 23/11/2022
Langue : Anglais
Mots-clés : Théorie de la traduction, didactique de la traduction, linguistique contrastive, critique de la traduction, histoire de la traduction, théorie de la littérature
