TABLE DES MATIÈRES

LES MERVEILLEUSES

INTRODUCTION     9

Une « écriture scénique » avant l’heure    12

Chantons sous le directoire    14

Le traitement des sources,
ou la fabrique sardovienne    17

Reprises et recettes    20

Note sur l’établissement du texte    21

Bibliographie    23

Iconographie    24

LES MERVEILLEUSES    27

Acte premier    30

Acte deuxième   86

Acte troisième   117

Acte quatrième   165

VARIANTES DU MANUSCRIT AUTOGRAPHE   207

MADAME SANS-GÊNE

INTRODUCTION    213

Genèse de la pièce   214

L’invention d’un personnage de théâtre :
les sources de Madame Sans-Gêne   216

Les ressorts dramatiques de l’œuvre    219

La langue détonante de la duchesse   223

L’écriture scénique de Sardou   228

Reprises et recettes   232

Note sur l’établissement du texte   235

Bibliographie   236

MADAME SANS-GÊNE   237

Prologue   240

Acte premier   281

Acte II   338

Acte III   369

VARIANTES DU MANUSCRIT DE CENSURE   403

PAMÉLA, MARCHANDE DE FRIVOLITÉS

INTRODUCTION   407

Une comédie historique   407

Une pièce politique   412

Une réécriture spectaculaire de l’Histoire   418

Recettes et réception   421

Note sur l’établissement du texte   422

Bibliographie   424

PAMÉLA, MARCHANDE DE FRIVOLITÉS   429

Acte premier   432

Acte II   491

Acte III   513

Acte IV   578

Acte V   600

VARIANTES   621

INDEX DES NOMS   633

INDEX DES ŒUVRES   639