Des mots aux actes. 2023, n° 12. L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun

Des mots aux actes
2023, n° 12 L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun

Type de publication : Revue
Directeur d'ouvrage : Girard (Frédéric)
Résumé : Des mots aux actes est la revue de la Société Française de Traductologie et de la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction. Elle publie des études sur l’histoire, les théories et les pratiques de la traduction.
Nombre de pages : 361
Parution : 20/09/2023
Revue : Des mots aux actes
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
EAN : 9782406155881
ISBN : 978-2-406-15588-1
ISSN : 2555-2376
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-15589-8
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 20/09/2023
Périodicité : Annuelle
Langues : Français, Anglais
Mots-clés : Kanbun, Zen, Dōgen, le beau, corps/âme, intraduisibilité, transferts sémantiques, abstraction