Résumé : Le courant Wanshi était un mouvement interculturel très important et complexe qui révèle l’impact des institutions Chan chinoises et du discours poétique sur le bouddhisme zen dans le Japon du début du Moyen Âge. Sur la base de traductions de poèmes du XIVe siècle et d’une analyse historique de la période, cet article conteste l’opinion répandue qui veut que les moines de ce courant n’étaient des adeptes de la secte Sōtō que de nom, en montrant que les loyautés lignagères étaient assez compliquées.
