191

BIBLIOGRAPHIE

Éditions et traductions
des textes ayant un rapport
avec la Querelle de l’abstinente

Béroalde de Verville, Le Palais des Curieux, Paris, chez la vefve Mathieu Guillemot et Samuel Thiboust, 1612. (Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes F. 1053, Impr. 1500-1900)

Citois, François, Abstinens Confolentanea, cui obiter annexa est pro Jouberto apologia, per Franc. Citesium, Poitiers, Jean Blanchet, 1602. (Paris, BnF P90/3082 et MFICHE 8-TB 30-5)

Citois, François, Abstinens Confolentanea, cui obiter annexa est pro Jouberto apologia, per Franc. Citesium, Montpellier, chez Jacques Chouet, 1602. (Paris, BnF 8-TB 30-5 [A])

Citois, François, Histoire merveilleuse de l’abstinence triennale d’une fille de Confolens en Poictou…, à quoy est adjoutée une Apologie sommaire pour feu monsieur Joubert, medecin. Le tout traduit en françois du latin de monsieur Citois, docteur medecin de Poictiers par Marc Lescarbot, À Paris, chez Jean de Heuqueville, 1602. (Paris, BnF P90/3081 et MFICHE 8-TB 30-6)

Citois, François, Abstinentia puellae Confolentaneae ab. Isr. Harveti confutatione vindicata. Cui praemissa est eiusdem puellae ANABIÔSIS, Poitiers, Jean Blanchet, 1602. (Poitiers, BM DM 1479 [1-3] et [3])

Citois, François, Francisci Citesii regis et eminentissimi cardinalis ducis de Richelieu, medici atque facultatis medicae pictaviensis decani, Opuscula medica, Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1639. (Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes G. 1668, Impr. 1500-1900)

Harvet, Israël, Discours par lequel est monstré contre le second Paradoxe de la première Decade de M. Laur. Joubert, qu’il n’y a aucune raison que quelques-uns puissent vivre sans manger durant plusieurs jours et années, À Niort, par Thomas Portau, 1597. (Paris, BnF 8-T21-38 ; Avignon, Bibliothèque Méjanes G. 890, 1, Impr. 1500-1900)

192

Harvet, Israël, Discours par lequel est prouvé contre le paradoxe huictiesme de la premiere decade de Monsieur Laur. Joubert que la concoction du ventricule laquelle est mise pour la première, se fait plustost et plus parfaitement, en ceux qui dorment qu’en ceux qui veillent, & qu’il y a une certaine propriété en la chaleur du ventricule, par laquelle il chylifie, À Niort, Thomas Portau, 1597. (Paris, BnF MFILM M8-T21-39 et NUMM – 5455099 ; Avignon, Bibliothèque Méjanes G. 890, 1, Impr. 1500-1900)

Harvet, Israël, Confutatio causarum abstinentiae puellae Confolentaneae, A. F. Citesio Doct. Medico, redditatum, et apologiae ab. eodem pro Jouberto scriptae, Orléans, chez Saturnin Hotot, 1602. (Paris, BIUM, 38710 [2] ; Poitiers, Médiathèque François Mitterand Fonds ancien DM 1479 [2])

Joubert, Laurent, LAVR IOVBERTI DELPHINATIS, apud Monspelienses artis Medicæ professoris, PARADOXORUM DECAS PRIMA ATQUE ALTERA, AD PRUDENTISS. ET INTEGERRIMVM D. MICH. HOSPITALIVM GALLIAE CANCELLARIVM, Lugduni, ad Salamandræ s…, 1566. (Poitiers, BM D 6966)

Joubert, Laurent, LAVR IOVBERTI DELPHINATIS, apud Monspelienses artis Medicæ professoris, PARADOXORUM DECAS PRIMA ATQUE ALTERA, AD PRUDENTISS. ET INTEGERRIMVM D. MICH. HOSPITALIVM GALLIAE CANCELLARIVM, Lugduni, s.n., 1566. (Avignon, BM 8o 6600 Cat. anonymes 1950)

Joubert, Laurent, LA PREMIERE ET SECONDE PARTIE DES ERREVRS POPVLAIres touchant la medecine et le regime de santé. par M. LAURENT JOUBERT (…) Avec plusieurs autres petits traictez…, Paris, chez Claude Micard, 1587. (Poitiers, BM D 6932)

Joubert, Laurent, Seconde Partie des Erreurs populaires, et propos vulgaires, touchant la Medecine et le regime de santé, refutés ou expliqués, Lyon, Pierre Rigaud, 1601. (Avignon, BM Fonds ancien 8o 5385)

Munday, Anthony, A True and Admirable Historie, of a Mayden of Confolens, in the Prouince of Poictiers that for the Space of Three Yeeres and more hath liued, and yet doth, vvithout receiuing either meate or drinke. Of whom, his Maiestie in person hath had the view, and, (by his commaund) his best and chiefest phisitians, haue tryed all meanes, to find, whether this fast & abstinence be by deceit or no. In this historie is also discoursed, whether a man may liue many dayes, moneths or yeeres, without receiuing any sustenance. Published by the Kings especiall priuiledge, London, I. Robert, 1603. (Londres, British Library, General Reference Collection C.40.b.50. BLL01000707667)

193

Dictionnaires

Dictionnaire de droit canonique, sous la dir. de R. Naz, 7 t., Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1935-1965 (t. VI, 1957).

Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du xive siècle, par A. J. Greimas, Paris, Larousse, 1969.

Dictionnaire des symboles, par Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, Paris, Robert Laffont / Jupiter, 1982.

Dictionnaire du moyen français, par A. J. Greimas, Paris, Larousse, 2001.

Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, sous la dir. d’Alain Rey, 1992, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1995.

Dictionnaire historique et généalogique des familles du Poitou, par H. Beauchet-Filleau, t. III, Poitiers, Impr. Oudin et Cie, 1905.

Sources primaires

Abano, Pietro d’, Conciliator differentiarum philosophorum et precipue medicorum clarissimi viri, Venitiis, s.n., 1476.

Abano, Pietro d’, Expositio Problematum Aristotelis, Mantuae, s.n., 1475.

Albertus Magnus, De animalibus. On Animals : A Medieval Summa Zoologica, trad. Kenneth F. Kitchell, Jr. et Irven Michael Resnick, Baltimore, The John Hopkins University Press, 1999.

Ambroise de Milan, La Pénitence, intr., trad. et notes de Roger Gryson, Paris, Les Éditions du Cerf, 1971.

Apianus, Petrus, Inscriptiones Sacrosanctae Vetustatis non illae quidem romanae, sed totius fere orbis summo studio ac maximus impensis terra marique conquisitae, Innsbruck, s.n., 1534.

Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques, trad. fr. par H. de la Ville de Mirmont, Bordeaux, G. Gounouilhou, 1892.

Aristote, De Generatione et Corruptione / De la génération et de la corruption, trad. de J. Tricot, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1993.

Aristote, De l’âme, trad. et prés. par Richard Bodéüs, Paris, GF-Flammarion, 1993.

194

Aristote, Hippocratis Aphorismorum, trad. en lat. et en anglais par Thomas Coar, Londres, A. J. Valpy, 1822.

Aristote, Historia animalium, vol. I (Liv. I-III), trad. en anglais par A. L. Peck, The Loeb Classical Library, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1979.

Aristote, Historia animalium, vol. II (Liv. IV-VI), trad. en anglais par A. L. Peck, 1970, The Loeb Classical Library, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1993.

Aristote, Historia animalium, vol. III (Liv. VII-X), trad. en anglais par D. M. Balme, The Loeb Classical Library, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1991.

Aristote, La métaphysique, 2 t., trad. et commentaire par J. Tricot, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1991.

Aristote, Opuscules (Parva Naturalia). Traité de la longévité et de brièveté de la vie… Traité de la jeunesse et de la vieillesse, de la vie et de la mort, Traité de la respiration, trad. fr. de Jules Barthélemy Saint-Hilaire, Paris, Dumont, à l’Institut, 1847.

Aristote, Les parties des animaux, éd. Pierre Louis, Paris, Les Belles Lettres, 1956.

Aristote, Problèmes, trad. fr. de Jules Barthélemy Saint-Hilaire, t. 1, Paris, Hachette, 1891.

Aristote, Traité de la génération des animaux, trad. et notes par Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 2 t., Paris, Librairie Hachette, 1887.

Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, Banquet des savans, trad. du grec par Jacques Daléchamps (1521), trad. du latin par J.-B. Lefebvre de Villebrune, Paris, Lamy, 1789.

Augustin, s., Divi Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi De Civitate Dei Libri…[contra paganos] ; In Quinque Partes Divisi, Cum Notis Selectis Ex Commentariis Joannis Ludovici Vives, Ac Leonardi Coquaei, Ingolstadt, [J. A. de la Haye], 1737.

Augustin, s., La Cité de Dieu, trad. du lat. et notes par Louis Moreau et Jean-Claude Eslin, 3 vol., Paris, Éditions du Seuil, 1994.

Aulu-Gelle, Œuvres complètes, Livre XVI, t. 1, trad. M. Charpentier et M. Blanchet, Paris, Garnier, 1927.

Aulu-Gelle, Œuvres complètes, Livre XVII, t. 2, trad. coll., éd. M. Charpentier et M. Blanchet, Paris, Garnier-Frères, 1920.

Avicenne, A treatise on The Canon of Medicine of Avicenna, incorporating a translation of the first book, éd. C. O. Gruner, New York, M. Keely, 1970.

Barbaro, Hermolao, Castigationes Plinianae et in Pomponium Melam, vol. I et II, éd. Giovanni Pozzi, Padoue, Editrice Antenore, 1971.

Barbaro, Hermolao, Dioscoridae Pharmacorum simplicium reiq[ue] medicae libri VIII / Io. Ruellio interprete ; una cum Herrn. Barbari Corollariis, & Marc. 195Vergilii, in singula capita cẽnsuris, sive annotationibus, adiecto indice duplici singuloru[m] simplicium & difficilium terminorum praeter alia multa, quae in prefatione indicantur quaeq[ue] in prioribus aeditionibus desyderabantur, Strasbourg, Schottum, 1529.

Béatrice de Nazareth, Vita Beatricis, De autobiografie van de Z. Beatrijs van Tienen, o. cist., éd. Léonce Reypens, Anvers, Ruusbroecgenootschap, 1964.

Belon du Mans, Pierre, L’histoire de la nature des oyseaux, Paris, Gilles Corrozet, 1555.

Benivieni, Antonio, De regimine sanitatis ad Laurentium Medicem, éd. Luigi Belloni, Turin, Società italiana di patologia, 1951.

Béroalde de Verville, Le Cabinet de Minerve, Auquel sont plusieurs singularitez. Figures. Tableaux. Antiques. Recherches saintes. Remarques serieuses. Observations amoureuses. Subtilitez agreables. Rencontres joyeuses, & quelques histoires meslées és avantures de la sage Fenisse patron du Devoir, À Paris, chez Mathieu Guillemot, 1596.

Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, éd. Michel Renaud, avec une préface de Michel Jeanneret, Paris, Gallimard, 2006.

Boaistuau, Pierre, Le Théâtre du Monde (1558), éd. Michel Simonin, Genève, Droz, 1981.

Boccace, Jean, De mulieribus claris / Famous Women, éd. et trad. Virginia Brown, The I Tatti Renaissance Library, Cambridge, Harvard UP, 2001.

Bouchut, Eugène, Traité des signes de la mort et des moyens de ne pas être enterré vivant, 2e éd., Paris, J.-B. Baillière, 1874.

Cardano, Girolamo, De subtilitate, Nüremberg, s.n., 1550.

Cardano Girolamo, Les livres de Hiéronime Cardanus, De la subtilité, traduits par Richard Le Blanc, Paris, G. Le Noir, 1556.

Cassien, Jean, Conlationes patrum in Scithico eremo commorantium / Conférences, éd. Dom. Eugène Pichery, vol. 1, Sources chrétiennes no 42, Paris, Les Éditions du Cerf, 1955.

Cassien, Jean, De institutis cœnobiorum / Institutions cénobitiques, éd. Jean-Claude Guy, Sources chrétiennes no 109, Paris, Les Éditions du Cerf, 1965.

Cedrenus, Georgius, Historiarum Compendium Historiarum, in Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, éd. Immanuel Bekker, Bonn, Weber, 1838.

Chappuys, Gabriel, Le Misaule, ou haineux de court, Paris, Guillaume Linocier, 1585.

Chrysostome, s. Jean, Les homélies de s. Jean Chrysostome au peuple d’Antioche, éd. M. Maucroix, Paris, André Pralard, 1671.

Cornaro, Luigi, De la sobriété. Conseils pour vivre longtemps, éd. Georges Vigarello, Paris, Jérôme Million, 1991.

Descartes, René, Discours de la méthode, éd. Frédéric de Buzon, Coll. Folio/Essais, Paris, Gallimard, 1991.

196

Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes de l’Antiquité, t. I, trad. par M. Ch. Zevort, Paris, Charpentier, Libraire-éditeur, 1847.

Dioscoride, Les six livres de Pedacion Dioscoride d’Anazarbe de la matiere medicinale, translatez de Latin en François, Lyon, Balthazar Arnoullet, 1553.

Du Bartas, Guillaume Salluste, La Seconde Semaine ou enfance du monde, 3e éd., Anvers, Jacques Henri, 1584.

Du Laurens, André, Discours de la conservation de la veue, des maladies melancholiques, des catarrhes et de la vieillesse …, Paris, J. Mettayer, 1597.

Élien, De natura animalium / On the Characteristics of Animals, trad. en anglais par A. F. Scholfield, Classical Library, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1958.

Épicure, Lettres d’Épicure, traduction, analyse et présentation par Sophie Van der Meeren, Rosny, Bréal, 2003.

Euripide, Théâtre d’Euripide et fragments, trad. par G. Hinstin, 2 vol., Paris, Librairie Hachette, 1884.

Ficin, Marsile, Les trois livres de la vie : le I, pour conserver la santé des studieux ; le II, pour prolonger la vie ; le III, pour acquérir la vie du ciel : avec une Apologie pour la Medecine & Astrologie. Le tout composé… en latin par Marsile Ficin et traduit en françois par Guy Le Fevre de La Boderie, Paris, Pour Abel L’Angelier, 1581.

Galien, Claude, De locis affectis / On the Affected Parts, trad. du grec et notes par Rudolph E. Siegel, New York, Karger, 1976.

Galien, Claude, De sanitate tuenda / The Art of Preserving Health, trad. du latin et éd. Robert Montraville, Springfield, Illinois, publié par Charles C. Thomas, 1951.

Galien, Claude, De temperamentis, trad. du grec par T. Linacre, Paris, s.n., 1527.

Galien, Claude, De usu partium / On the Usefulness of the Parts of the Body, trad. du grec et notes par Margaret Tallmadge May, 2 vol., Ithaca, NY, Cornell University Press, 1968.

Galien, Claude, Méthode de traitement, éd. et trad. du grec par Jacques Boulogne, Paris, Gallimard, 2009.

Galien, Claude, Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales, Vol. I et II, éd. et trad. Charles Daremberg, Paris, chez J. B. Baillière, 1856.

Galien, Claude, Opera omnia, t. I, VII, & VIII, éd. et trad. du latin par K. G. Kühn, Leipzig, C. Cnobloch, 1821-1833.

Harvet, Israël, Censura demonstrationum Harveti pro veritate alchymiæ…, 1606.

Harvet, Israël, Demonstratio veritatis doctrinæ chymicæ adversus Riolani comparationem veteris medicinæ cum nova, Hanoviae, typis Wechelianis, apud C. Marnium et Haeredes J. Aubrii, 1605.

Harvet, Israël, J. Harveti Defensio chymiæ adversus apologiam et censuram scholæ medicorum Parisiensium, Parisiis, apud G. Auvray, 1604.

197

Herberstein, Sigmund von, Rerum Moscoviticarum Commentarii Siegismundi liber Baronis in Herberstein, Neiperg et Gutenhag, Basileae, per Iohanem Oporinum, 1549.

Hippocrate, De dieta in morbis acutis, secundum Hippocratem, éd. Charles Darwin Adams, New York, Dover, 1868.

Hippocrate, Œuvres complètes, trad. nouvelle avec le texte grec en regard par Émile Littré, Paris, chez J.-B. Baillière, 1841.

Hippocrate, The Writings of Hippocrates and Galen, trad. John R. Coxe, Philadelphie, Lindsay & Blakiston, 1846.

Horace, Carmina et epodi, éd. François Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1963.

Joubert, Laurent, Des erreurs vulgaires et propos vulgaires, in La médecine et le régime de santé, éd. Madeleine Tiollais, 2 t., Paris, L’Harmattan, 1997.

Joubert, Laurent, Medicinae practicae priores libri tres, Lugduni, apud Joannem Gregorium, 1572.

Le Loyer, Pierre, Discours et histoires des spectres, visions et apparitions des esprits, anges, demons et ames, se montrant visibles aux hommes…, Paris, s.n., 1605.

Léry, Jean de, Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil, La Rochelle, pour Antoine Chuppin, 1578.

Les Enseignements qui apprennent à préparer toutes sortes de plats : Recettes de cuisine du xive siècle, éd. et trad. en fr. moderne par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Éditions Paleo, 2010.

Libellus de arte coquinaria : an early northern cookery book, éd. Rudolf Grewe & Constance B. Hieatt, Tempe, AZ, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.

Licetus, Fortunius, De Lucernis Antiquorum Reconditis, Udine, Nicolai Schirati, 1652.

Martial, Toutes les épigrammes de Martial, publ. par Aspais Jean Benoît Beau, vol. II, Paris, chez l’éditeur rue Cadet et Gié-Bouillay, 1843.

Monardés de Séville, Nicolas, Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, Séville, Alonso Escrivano, 1574.

Montaigne, Michel de, Essais, I, II, III, éd. Pierre Michel, Paris, Gallimard, 1965.

Olaus le Grand, Histoire des pays septentrionaux : en laquelle sont brièvement déduites toutes les choses rares ou étranges qui se trouvent entre les nations septentrionales, Paris, chez Martin le Jeune, 1561.

Ovide, Les métamorphoses, trad. et éd. Georges Lafaye, 3 t., Paris, Les Belles Lettres, 1928.

Paré, Ambroise, Des animaux et de l’excellence de l’homme, éd. Jean Céard, Mont-de-Marsan, Éditions Interuniversitaires, 1990.

198

Philostrate, Vie d’Apollonios de Tyane, in Romans grecs et latins, éd. Pierre Grimal, Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1958, p. 1025-1338.

Platon, La République ou De la justice, in Œuvres complètes, trad. et notes par Léon Robin et M.-J. Moreau, 2 vol., Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1950, vol. I, p. 857-1241.

Platon, Timée, in Œuvres complètes, trad. et notes par Léon Robin et M.-J. Moreau, 2 vol., Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1950, vol. II, p. 431-524.

Plaute, Théâtre, t. III, trad. nouvelle par Henri Clouard, Paris, Librairie Garnier Frères, sd.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, éd. Émile Littré, Paris, Dubochet, 1848-1850.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, vol. I, éd et trad. Émile Littré, Paris, Firmin-Didot, 1883.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre VII, trad. et notes par Robert Schilling, Paris, Les Belles Lettres, 1977.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre VIII, trad. et notes par A. Ernout, Paris, Les Belles Lettres, 1952.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre IX, trad. et notes par Émile Littré, Paris, Dubochet, 1848-1850.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre X, trad. et notes par A. Ernout et le Dr R. Pépin, Paris, Les Belles Lettres, 1957.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre XI, trad. et notes par A. Ernout et le Dr R. Pépin, Paris, Les Belles Lettres, 1947.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre XXVI, trad. et notes par A. Ernout et le Dr R. Pépin, Paris, Les Belles Lettres, 1957.

Plutarque, Les Vies des hommes illustres, trad. de Jacques Amyot, éd. Gérard Walter, 2 vol., Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1951.

Pythagore, Les vers dorés de Pythagore expliqués, et traduits pour la première fois en vers eumolpiques français ; précédés d’un discours sur l’essence et la forme de la poésie chez les principaux peuples de la terre, éd. A. Fabre-d’Olivet, Paris, Treuttel & Würtz, 1813.

Rabelais, François, Œuvres complètes, éd. Jacques Boulenger et Lucien Scheler, Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1955.

Ramusio, Giovanni Battista, La descrizione della Sarmazia europea del magnifico cavalliere Alessandro Guagnino veronese tradotta dalla lingua latina nel volgare italiano dal reverendo Bartolomeo Dionigi da Fano, in Secondo volume delle navigationi e viaggi raccolta gia da M. Giovan. Battista Ramusio, Venetia, appresso i Giunti, 1583.

Robin du Faux, Pascal, Histoire admirable et veritable d’une fille champestre du pays d’Anjou, laquelle a esté quatre ans sans user d’aucune nourriture que de peu d’eau comme il a esté veu par une infinité de personnes avec plusieurs autres discours accommodez à ceste histoire, Paris, Michel de Roigny, 1587.

199

Robin du Faux, Pascal, Les vendanges de Pascal Robin du Faux, éd. Bénédicte Brait, Paris, Éditions Connaissance et Savoirs, 2014.

Rondelet, Guillaume, La premiere (-la seconde) Partie de l’histoire entiere des poissons composée premierement en latin par Me Guillaume Rondelet,… maintenant traduites [sic] en françois [par Laurent Joubert] avec leurs pourtraits au naïf, Lyon, Mathieu Bonhomme, 1558.

Rondelet, Guillaume, Libri de piscibus marinis, in quibus verae piscium effigies expressae sunt, Lugduni, Matthiam Bonhomme, 1554.

Rondelet, Guillaume, Methodus Curandorum omnium morborum corporis humani in tres libros distincta, Paris, Jacques Macé, 1574.

Scaliger, Jules César, Iulii Caesaris Scaligieri Exotericarum Exercitationum liber quintus decimus, de subtilitate ad. Hieronymum Cardanum, Lutetiae, ex. off. M. Vascosani, ap. F. Morellum, 1557. (Paris, BnF NUMM-53459)

Serenus, Quintus, Quinti Sereni Samonici de Medicina praecepta saluberrima, Amstelodami, P. Van den Berge, 1662.

Symmaque, Lettres, éd. J.-P. Callu, 4 vol., Paris, Les Belles Lettres, 1972.

Tacitus, Cornelius, De Vita et moribus Iulii Agricolae et de Germania, éd. A. Gudeman, Boston, Allyn &Bacon, 1900.

Tallemant des Réaux, Gédéon, Historiettes, éd. Antoine Adam, Coll. La Pléiade, Paris, Gallimard, 1960.

Tertullien, De anima, éd. J. H. Waszink, Boston, Brill, 2010.

Tertullien, Livre du Manteau, trad. nouvelle par F. Manessier, Paris, chez Pierre Promé, 1665.

Théophraste, Historia plantarum, Basilae, apud R. Wynter, 1541.

Thérèse de Jésus, s., Vie écrite par elle-même, in Œuvres complètes, trad. R. P. Grégoire de saint Joseph, carme déchaussé, Paris, Éditions du Seuil, 1949, p. 13-476.

Thevet, André, Singularités de la France antarctique, Paris, chez Christophe Plantin, 1558.

Thou, Jacques-Auguste de, Histoire universelle depuis 1543 jusqu’en 1607, traduite sur l’édition latine de Londres, 16 t, [s.n.], Londres [i.e. Paris], 1734.

Vitruve, Les dix livres d’architecture, corrigez et traduits nouvellement en François, avec des notes et des figures, Paris, chez Jean-Baptiste Coignard, 1673.

Vives, J.-L., De Civitate Dei libri XXII cum commentariis Joa. Lud. Vives, Ingolstadt, chez J. A. de la Haye, 1737.

Wanley, Nathaniel, The Wonders of the Little World ; or a General History of Man in Six Books Displaying the Various Faculties, Capacities, Powers and Defects of the Human Body and Mind, Londres, T. Basset, 1678, rpt. in 2 vol., Londres, W. J. Richardson et al., 1806.

200

Sources secondaires

Albert, Jean-Pierre, Le sang et le ciel. Les saintes mystiques dans le monde chrétien, Paris, Aubier, 1997.

Annuaire départemental de la société d’émulation de la Vendée, « Canton de Fontenay », 5e année, 1858.

Axon, William E. A., « The fasting girl from Schmidweiler in the Sixteenth Century », The Antiquary : An Illustrated Magazine Devoted to the Study of the Past, vol. XXXVII, no 141, 1901, p. 269-272 et 305-309.

Basset, Bérengère, « L’anecdote plutarquienne dans le débat sur l’homme et l’animal au xvie siècle (Boaistuau, Paré, Montaigne) », Littératures, 67, 2013, p. 51-68.

Beecher, Donald, « The Lover’s Body : The Somatogenesis of Love in Renaissance Medical Treatises », Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, vol. 24, no 1, p. 1-11.

Bell, Rudolf M., L’anorexie sainte. Jeûne et mysticisme du Moyen Âge à nos jours, trad. fr. de Holy Anorexia (Chicago, Chicago University Press, 1985) par Caroline Ragon-Ganovelli, Paris, PUF, 1994.

Berriot-Salvadore, Évelyne, Les femmes dans la société française de la Renaissance, Genève, Droz, 1990.

Berriot-Salvadore, Évelyne, Un corps, un destin. La femme dans la médecine de la Renaissance, Paris, Honoré Champion, 1993.

Boutelière, Louis de la, « Notes sur les portraits de quatre médecins de Poitiers en 1621 », Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest, 1875, p. 182-183.

Brémond d’Ars, Le vicomte Guy, Le père de Madame de Rambouillet : Jean de Vivonne : sa vie et ses ambassades près de Philippe II et à la cour de Rome d’après des documents inédits, Paris, s.n., 1884.

Brunel, Jean, Un poitevin poète, humaniste et soldat à l’époque des guerres de religion. Nicolas Rapin (1539-1608), 2 t., Paris, Honoré Champion, 2002.

Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à 1900, t. 2, Le seizième siècle, Paris, A. Colin, 1906.

Bynum, Caroline, Jeûnes et festins sacrés. Les femmes et la nourriture dans la spiritualité médiévale, trad. fr. de Holy Feat and Holy Fast. The Religious Significance of Food to Medieval Women (Berkeley, University of California Press, 1987) par Claire Forestier Pergnier et Éliane Utudjian Saint-André, Paris, Les Éditions du Cerf, 1994.

Carlino, Andrea, « Style, langue, profession : quelques enjeux de l’irruption 201du vernaculaire dans la littérature médicale du xvie siècle », in Vulgariser la médecine. Du style médical en France et en Italie, études réunies par Andrea Carlino et Michel Jeanneret, CHR 89, Genève, Droz, 2009, p. 9-31.

Casagrande, Carla et Silvana Vecchio, Histoire des péchés capitaux au Moyen Âge, trad. Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Aubier, 2003. (« La gourmandise », p. 194-228)

Céard, Jean, La nature et les prodiges, L’insolite au xvie siècle, Genève, Droz, 1996.

Closson, Marianne, L’imaginaire démoniaque en France (1550-1650). Genèse de la littérature fantastique, CHR 89, Genève, Droz, 2000, p. 274-291.

Clouzot, Émile-Henri, « Béroalde de Verville et la querelle de l’abstinente », Revue du seizième siècle, 2, 1914, p. 322-330.

Debus, Allen G., The French Paracelsians : The Chemical Challenge to the Medical and Scientific Tradition in Early Modern France, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

Delehaye, Hippolyte, Les saints stylites, 1923, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1962.

Dorie, M., « Les plantes magiques de l’Odyssée. Lotos et moly », Revue d’histoire de la pharmacie, 55, no 195, 1967, p. 573-584.

Dreux du Radier, Jean-François, Bibliothèque historique et critique du Poitou, 5 t., Paris, chez Ganeau, 1754.

Dreux du Radier, Jean-François, Histoire littéraire du Poitou, Niort, Robin et Cie, 1842-1849, Geneve, Slatkine Reprints, 1969.

Duchesne, Mgr Louis, Origines du culte chrétien, Paris, Albert Fontemoing Éditeur, 1903.

Dulieu, Louis, « Laurent Joubert, chancelier de Montpellier », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 31, no 1, 1969, p. 139-167.

Epiney-Burgard, G. et Zum Brunn, E., Femmes troubadours de Dieu, Turnhout, Belgique, Éditions Brepols, 1988.

Flandrin, Jean-Louis, L’ordre des mets, Paris, Éditions Odile Jacob, 2002.

Fosseyeux, M., « L’humanisme médical au xvie siècle », Bulletin de la Société française de l’histoire de la médecine, 28, 1934, p. 75-95.

Fraise, Nathalie, L’anorexie mentale et le jeûne mystique du Moyen Âge. Faim, foi et pouvoir, Paris, L’Harmattan, 2000.

Frémy, Édouard, L’Académie des derniers Valois 1570-1585 d’après des documents nouveaux et inédits, Paris, Ernest leroux, 1887.

Gamberoni, Johann, « Fasting », in Encyclopedia of Biblical Theology, éd. J. Bauer, New York, Crossroad, n.d., vol. I, p. 257-260.

Guilleminot-Chrétien, Geneviève, « Les canards du xvie siècle et leurs éditeurs à Paris et à Lyon », in Rumeurs et nouvelles au temps de la Renaissance, sous la dir. de M. T. Jones-Davies, Paris, Klincksieck, 1997, p. 47-54.

202

Guillet, Didier, « La jeûneuse chrétienne : 1) généalogie de l’anorexie », Revue française de psychiatrie, t. 3, no 4, avril 1985, p. 7-10.

Haag, Eugène et Émile, La France protestante ou vies des protestants français qui se font fait un nom dans l’histoire, t. 5, Paris, Joël Cherbulier, 1846-1859.

Hengelbrock, Jürgen et J. Lanz, « Examen historique du concept de passion », La passion, Nouvelle revue de psychanalyse, 21 (printemps 1980), p. 77-91.

Hozier, J.-F.-L. d’, « Les chevaliers de Saint-Michel de la province de Poitou », notice publiée avec des notes par P. Chabot, Revue historique de l’Ouest, 10e année, 1re livraison, janv. 1894, p. 299-300.

Jacquart, Danielle, La médecine médiévale dans le cadre parisien, xive-xve siècle, Paris, Fayard, 1998.

Jouanna, Jacques, « Vin et médecine dans la Grèce ancienne », Revue des études grecques, 109, no 2, 1996, p. 410-434.

Klimm, Franz, « Das Wundermädchen Margaretha Weiß bei Speyer », Pfalzer Heimat : Zeitschrift der Pfalzischen Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaft, vol. III, 1952, p. 101-104.

La médecine à Montpellier du xiie au xxe siècle, sous la dir. de Louis Dulieu, Paris, Éditions Hervas, 1990.

Laurioux, Bruno, Manger au Moyen Âge, Paris, Hachette Littératures, 2002.

Le paradoxe au temps de la Renaissance, sous la dir. de M. T. Jones Davies, Paris, Université de Paris-Sorbonne, 1982.

Liechtenhan, Francine-Dominique, « Les découvreurs de la Moscovie. L’appréhension des observateurs occidentaux face à la montée de Moscou », Histoire, Économie et Société, vol. 8, no 4, 1989, p. 483-506.

Longeon, Claude, Documents sur la vie intellectuelle en Forez au xvie siècle, Saint-Étienne, Centre d’Études Foréziennes, 1970.

Luzel, Véronique, « Le palais des curieux de Béroalde de Verville (1612) : un jeu avec la folie de savoir ? », in La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance. Vol. 2. Actes du colloque international, Besançon et Tours, 24-19 mars 2003, éd. A. Perifano, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 315-327.

Luzel, Véronique, « Une pièce liminaire de Béroalde de Verville dans un ouvrage du médecin chimiste Israël Harvet », Nouvelle revue du seizième siècle, 21, no 2, 2003, p. 85-93.

Maclean, Ian, Le monde et les hommes selon les médecins de la Renaissance, Paris, CNRS, 2006.

Maclean, Ian, Logic, Signs and Nature in the Renaissance. The Case of Learned Medicine, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Maître, Jacques, Anorexies religieuses anorexie mentale. Essai de psychanalyse sociohistorique, Paris, Les Éditions du Cerf, 2000.

203

Mayor, Adrienne, The Poison King. The Life and Legend of Mithridates, Rome’s Deadliest Enemy, Princeton, Princeton University Press, 2010.

Musurillo, Herbert, « The Problem of Ascetical Fasting in the Greek Patristic Writers », Traditio, 12, 1956, p. 1-64.

Nutton, Vivian, « The Changing Languages of Medicine, 1450-1550 », in Vocabulary of Teaching and Research Between Middle Ages and Renaissance. Proceedings of the Colloquium, Londres, Warburg Institute, 11-12 March 1994, éd. O. Weijers, Londres, Turnhout, 1995, p. 183-198.

Pater, Rév. Thomas, Miraculous Abstinence. A Study of One of the Extraordinary Mystical Phenomena, Washington, D. C., The Catholic University of America Press, 1946.

Pigeaud, Jackie, La maladie de l’âme : étude sur la relation de l’âme et du corps dans la tradition médico-philosophique antique, Paris, Les Belles Lettres, 1989.

Pineaux, Jacques, « Un admirateur angevin de Ronsard : Pascal Robin du Faux », in La poésie angevine du xvie siècle au xviie siècle, Actes du Colloque d’Angers du 13 déc. 1980, Angers, Presses de l’Université, 1982, p. 50-59.

Reinach, Théodore, Mithridate VI Eupator, roi du Pont, Paris, Firmin-Didot et Cie, 1890.

Sandnes, Karl Olav, Belly and Body in the Pauline Epistles, 2002, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Saulnier, Verdun-Léon, « Étude sur Béroalde de Verville », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 5, 1944, p. 209-306.

Schadewaldt, H., «Medizingeschichtliche Betrachtungen zum Anorexie-Problem », in Anorexia nervosa, éd. J. E. Meyer et H. Feldmann, Stuttgart, 1965, p. 1-14.

Seguin, Jean-Pierre, L’information en France avant le périodique. 517 canards imprimés entre 1529 et 1631, Paris, Maisonneuve et Larose, 1964.

Siraisi, Nancy G., « The Expositio Problematum Aristotelis of Peter of Abano », Isis, 61, no 3, 1970, p. 321-339.

Skrabanck, Per, « Notes Towards the History of Anorexia Nervosa », Janus, 70, 1983, p. 109-128.

Starobinski, Jean, « Le passé de la passion : textes médicaux et commentaires », La passion, Nouvelle revue de psychanalyse, 21, printemps 1980, p. 51-76.

Stewart, Columba, Cassian the Monk, Oxford, Oxford University Press, 1998.

Stone, Donald, « The French Language in Renaissance Medicine. Chronological List of XVIth Century-Medical Writings in French », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 15, no 3, 1953, p. 315-346.

Thierry, Éric, Marc Lescarbot (vers 1570-1641). Un homme de plume au service de la Nouvelle-France, Paris, Honoré Champion, 2001.

Trevor-Roper, Hugh R., Europe’s Physician : The Various Life of Sir Theodore de Mayerne, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 2006.

204

Vandereycken, Walter et Ron van Deth, From Fasting Saints to Anorexic Girls. The History of Self-Starvation, Londres, The Athlone Press, 1994.

Vauchez, André, Catherine de Sienne. Vie et passions, Paris, Éditions du Cerf, 2015.

Vauchez, André, La spiritualité du Moyen Âge occidental, viiie-xiiie siècle, Paris, Éditions du Seuil, 1994.

Vauchez, André, Les laïcs au Moyen Âge. Pratiques et expériences religieuses, Paris, Éditions du Cerf, 1987.

Vigarello, Georges, Le sain et le malsain. Santé et mieux-êre depuis le Moyen Âge, Paris, Éditions du Seuil, 1993.

Zinguer, Ilana, « Verville médecin », in Béroalde de Verville 1556-1626, Cahiers V.-L. Saulnier no 13, Paris, Centre national du livre, 1996, p. 25-39.