Résumé : Selon les témoins, le contenu et le calibre du Tristan en prose varient. À la fois autonome et cyclique, le Tristan évolue avec le livre arthurien entre le xiiie et le xve siècle : à force de récupération des textes existants, l’identité romanesque tend alors à se diluer dans le genre.