Résumé : De l’Antiquité tardive au Moyen Âge, La Dormition de Marie a souvent été narrée et commentée. Focalisée sur l’une des familles de textes consacrés à ce motif, l’étude montre que les digressions apparentes du Livre du repos procèdent d’une magnification de la dimension hagiographique du récit.