Résumé : À la lumière de plusieurs manuscrits dont le contenu ne coïncide qu’en partie avec la Légende dorée de Jacques de Voragine, l’étude définit la compilation comme modus operandi plutôt que comme opus. Elle invite à identifier les manuscrits de manière pragmatique, en faisant intervenir leur contexte.