Annexe II

La formule introductrice des contes

La formule employée est en italique et, dans le cas de il était une fois, soulignée.

Mlle Lhéritier (Œuvres mêlées, 1695) :

–Marmoisan : […] Dans le temps que la France était partagée entre plusieurs rois, on ne m’a pas dit sous quel règne, ni en quel siècle, mais il n’importe : il y avait un Seigneur, nommé le Comte de Solac, qui était […]

–L’Adroite Princesse ou les Aventures de Finette :Du temps des premières croisades, un roi de je ne sais quel royaume de l’Europe se résolut d’aller faire la guerre aux infidèles dans la Palestine […]

–Les Enchantements de l’éloquence : […] Dans le temps où il y avait en France des fées, des ogres, des esprits follets, et d’autres fantômes de cette espèce (il est difficile de le marquer ce temps-là : mais il n’importe), il y avait un gentilhomme de grande considération qui aimait passionnément sa femme (et c’est ce qui fait encore que je ne puis deviner quel temps c’était) […]1

Mme Bernard (Inès de Cordoue, 1696) :

–Riquet à la houppe : Un grand seigneur de Grenade, possédant des richesses dignes de sa naissance, avait un chagrin domestique […]

–Le prince Rosier : La Reine d’un Royaume qui ne se trouve point sur la Carte, étant veuve d’un Roi qu’elle avait tendrement aimé, vivait dans une douleur […]

Mme Murat (Contes de fées et Nouveaux Contes de fées, 1698) :

–Le Parfait amour : Dans un de ces agréables pays qui sont dépendants de l’empire des fées régnait la redoutable Danamo […]

–Le Prince des feuilles : Dans une de ces parties du monde où les poètes ont seuls le droit de donner des noms, vulgairement appelée le Pays des Fées, régnaitautrefois un roi […]

–Jeune et belle : Il y eut autrefois une savante fée […]

–Le Palais de la vengeance : Il fut autrefois un roi et une reine d’Islande […]

–L’heureuse peine : Il fut autrefois un grand roi qui devint éperdument amoureux d’une belle princesse de sa cour […]

Mlle de La Force (Les Contes des Contes, 1698) :

–Tourbillon : Au temps jadis, il y eut un roi dans le pays d’Arménie […]

–L’enchanteur : Il y eut autrefois un roi […]

–La Puissance d’amour : Il y eut autrefois dans l’Arabie heureuse un grand Magicien […]

–Plus belle que fée : Il y avait une fois dans l’Europe un roi […]

–Vert et Bleu : Il y avait une fois une reine […]

–La Bonne Femme : Il y avait une fois une bonne Femme […]

–Persinette : Deux jeunes amants s’étaient mariés ensemble […]

–Le Pays des délices : Un roi eut une fille belle en toute perfection ; elle devint amoureuse d’un brave Cavalier […]

Louis de Mailly (Les Illustres fées, 1698) :

–Blanche Belle : Lamberie marquis de Monserrat gouvernait ses États avec une grande prospérité […]

–Le Roy Magicien : Il y avait autrefois un roi […]

–Le Prince Roger : Il y avait autrefois un Comte de Poitou […]

–Fortunio : Il y avait autrefois un homme, lequel dans une fortune médiocre, ayant du cœur et de l’esprit ne se croyait inférieur à aucun autre […]

–Le Prince Guerini : Le royaume de Lombardie était autrefois gouverné par le roi Philippe […]

–La Reine de l’Isle des Fleurs : Il y avait autrefois dans le royaume de l’île des Fleurs une reine […]

–Le Favori des Fées : Galeran jeune gentilhomme de la ville de Naples […]

–Le Bienfaisant ou Quiribirini : Il y avait une fois un roi […]

–La Princesse Couronnée par les Fées : Jadis une princesse qui avait beaucoup d’esprit et de courage épousa un prince […]

–La Supercherie Malheureuse : Il était autrefois un roi […]

–L’Isle Inaccessible : Une jeune princesse d’une beauté infinie était souveraine d’une île […]

Mme d’Aulnoy (Contes des fées, 1697) :

–Gracieuse et Percinet : Il y avait une fois un roi et une reine qui n’avaient qu’une fille.

–La Belle aux cheveux d’or : Il y avait une fois la fille d’un roi qui était si belle […]

–L’Oiseau bleu : Il était une fois un roi fort riche en terres et en argent ; sa femme mourut, il en fut inconsolable.

–Le Prince Lutin : Il était une fois un roi et une reine […]

–La Princesse Printanière : Il était une fois un roi et une reine […]

–La Princesse Rosette : Il était une fois un roi et une reine […]

–Le Rameau d’or : Il était une fois un roi dont l’humeur austère et chagrine inspirait plutôt de la crainte que de l’amour.

–L’Oranger et l’Abeille : Il était une fois un roi et une reine […]

–La Bonne Petite Souris : Il y avait une fois un roi et une reine qui s’aimaient si tendrement […]

–Le Mouton : Dans l’heureux temps où les fées vivaient, régnait un roi qui avait trois filles […]

–Finette Cendron : Il était une fois un roi et une reine […]

–Babiole : Il y avait un jour une reine […]

–Le Nain jaune : Il était une fois une reine […]

–Serpentin vert : Il y avait une fois une grande reine […]

Mme d’Aulnoy (Contes nouveaux ou les Fées à la mode, 1698) :

–La Princesse Carpillon : Il était une fois un vieux roi […]

–La Grenouille bienfaisante : Il était une fois un roi […]

–La Biche au bois : Il était une foisun roi et une reine […]

–La Chatte blanche : Il était une fois un roi […]

–Belle-belle : Il était une fois un roi fort aimable, fort doux, et fort puissant ; mais l’empereur Matapa, son voisin, était encore plus puissant que lui.

–Le Pigeon et la Colombe : Il était une fois un roi et une reine […]

–Belle-étoile : Il était une fois une princesse […]

–Le Prince Marcassin :Il était une fois un roi et une reine […]

–Le Dauphin :Il était une fois un roi et une reine […]