1035

Index des lieux

Le monde comme il est

Ailly (prairie d’) : 437

Alençon : 422

Allemagne : 66, 122, 364

Alpes : 135, 137, 140

Alsace : 28, 247, 254

Angleterre : 7, 11, 31, 32, 66, 74, 91, 132, 216, 343

Appenzell (vallée d’) : 135-137

Auge (Pays d’) : 44, 190, 191, 193, 196

Avranches : 44, 248, 252, 395, 433

Babylone (lieu biblique) : 95

Basse-Normandie : 8, 17, 19, 40, 44, 48, 194, 248, 251, 444, 508

Bavière : 161

Bayeux : 219

Bicêtre : 394

Birmingham : 69

Bocage normand : 66, 112, 191, 191, 198, 211, 397, 473

Bois Chenet (lieu-dit à Offlize) : 229

Bondy (forêt de) : 384, 470, 483

Brabant [hollandais] : 50, 66, 94, 473

Bretagne : 44, 248, 249, 365

Bruxelles : 330, 340, 393

Caen [maison du Bon-Sauveur] : 45, 190, 210, 241, 271

Calabre : 74

Calvados : 44, 190

Cherbourg : 249, 397

Clécy (rochers de) : 73

Condé sur Noireau : 193

Cotentin : 248

Coutances : 395

Croix-Blanche (auberge de la) [à deux lieues d’Offlize] : 56, 148, 399, 409, 422, 425, 426, 432

Dinan : 249

Dol : 248

Domfront : 44, 171, 190, 196, 223, 269, 395, 522, 528

Eben-Alp : 135, 136

Falaise : 60, 82, 120

Fervaques : 8, 24, 44, 190, 193, 210, 227, 240

Gaïs (vallée de) : 137

Grand-Champ : 39, 44, 45, 46, 247, 250, 253, 255, 293, 347, 395

Granville : 221, 248

Havre (Le) : 254

Hoëmel : 68, 69, 79, 89, 94-96, 113, 119, 168, 185, 187, 249, 250, 283

Hollande : 67, 94, 103 [paysages de], 185, 187, 289, 334

Léman (Lac) : 508

1036

L’Étang :

[domaine] : 48, 175, 395, 409, 420, 423, 425

[château de] : 42, 194, 195, 255, 411, 413, 440

[bureau de Mérande] : 431

[bruyère] : 211, 413

[ferme] : 413

[four à chaux] : 396, 411, 425, 426, 427, 427, 429, 431, 433

[cour] : 193, 426, 433

L’Étang (fief de) : 196

Levant (Le) [lieu de la mission d’Adolphe] : 419, 422

Lisieux : 24, 190, 192, 196, 227

Manche (département de la) : 44, 190, 243

Ménil-Eude (fief du) : 196

Mont Saint-Michel : 249, 252

Mortain : 44, 190, 192, 246 [bruyère de], 253, 269, 272, 395, 399

Normandie : 22, 24, 44, 48, 54, 121, 191, 194, 197, 200, 211, 225, 227, 231, 237, 241, 250, 252-254, 347, 374, 409, 420, 453, 457, 508, 547, 548

Offlize : 210, 214, 227, 237, 240, 273, 275, 280, 373, 374, 376, 402, 409, 410, 413, 422

[château] : 210, 214, 216, 259, 376

[cour et pont] : 272

[bruyère] : 210

[appartement, chambre d’Edmond] : 260, 262, 380, 385, 414, 423, 427, 434, 435, 440

[partie du château habitée par les Lamazure] : 216-217

[maison Lecointel] : 237-238

[église] : 233-235

Orne (bords de l’) : 66, 473, 518

Orne (département de l’) : 44, 111

Orne (vallon de l’) : 16, 73, 166

Oxford :

Paris [N’ont été retenus que les lieux parisiens où se passe l’action du roman] :

[appartement des Mérande chez Mme de Cernay] : 320, [chambre des jeunes mariés] : 321

[bois de Vincennes] : 305, 306

[Carmélites de la rue de Vaugirard] : 40, 277, 289

[couvent des Carmes] : 38, 50, 277, 290

[domicile d’Edmond : sa chambre de blessé, 322-325, 329-331, 335-336 ; salon avant la chambre d’Edmond, 325-326, 332 ; chambre de Mme Magny (chez Edmond, le veillant) : 327-328

[domicile des Mérande] : 414-421

[retraite d’Edmond près de Paris] : 353, 468, 374

[rue de La Planche] : 71

[rue de La Chaise] : 71

[rue de Varennes] : 71, 73

Pont-d’Ouilly : 28, 33, 36, 41-44, 52-54, 56, 57, 66, 69, , 77, 82, 84, 86, 91, 93, 99, 108-110, 112, , 116, 118, 121, 123, 128-131, 133, 134, 143, 145, , 156-158, 165-169, , 173, 175, 176, 180, 182, , 186, , 190, 193, 204, 205, 209, 249, 274, 277, 282, 289, 290, 294, , 300, 303, 310, 329, 333, 336, 338, 344, 371, 383, 464, 470, 473-478, 499, 511

[terrasse gothique du château] : 73, [tour gothique] : 75

[jardin] : 114, 17, 184, 191

[chambre d’Edmond] : 147

[cabinet et appartement de Mme de Cernay] : 130, 145, 149, 170

[appartement et chambre de l’évêque] : 130, 159-164

[Pont de la Landelle] : 117

Pont-Écrepin : 66

1037

Rennes : 324, 363, 365

Rochefort : 422

Saint-Gall : 139, 141

Saint-Denis : 7

Saint-Germain des Criques (fief de) : 196

Saint-Gratien : 7, 353

Saint-Lô : 395

Saint-Malo : 249

Sentis (Pic du) : 137

Sichem : 175

Thury-Harcourt : 66

Trogen (localité suisse) : 139

Verger (fief du) : 196

Vire : 35, 44, 190, 196, 220, 227, 239, 263, 268, 269, 347, 385, 395, 396, 406

Ethel

Abbeville : 568, 769

Allemagne : 650-651, 658

Amsterdam : 777

Angleterre : 7, 541, 548, 549, 554, 557, 558, 568, 575, 586, 591-594, 603, 605, 606, 615, 625, 627, 630, 635, 642, 649-652, 658, 668, 676, 682, 700, 709, 714-716, 736, 744-747, 755, 764, 769, 776, 778-780, 800, 848, 849, 879, 880, 940-942, 945, 949, 950, 980

Ascot : 10, 545, 5548, 551, 558, 566, 585, 590-593, 604, 620, 783, 882, 893, 940, 942, 948, 950, 971

Avenel (château d’) [Scott, Le Monastère] : 669

Ballachulish [hameau des domaines de Macnally] : 675, 731, 895

Beauvais : 776

Bénarès : 751

Boulogne-sur-mer : 768

Bristol : 653

Calabre : 548

Calais : 549, 768, 776

Chambre des revenants (chambre verte) [Scott, L’Antiquaire] : 727

Chantilly : 778

Chaussée des Géants : 548, 667

Cheltenham : 12, 548, 568, 569, 571, 572, 574, 575, 583, 584, 653, 658, 659, 672, 673, 712, 714, 715, 722, 747, 749, 762, 831, 858, 893, 936

Douvres : 577, 764

Drontheim (château de) [Hugo, Han d’Islande] : 560

Dublin : 569, 616, 618, 675, 682, 683, 699, 701, 721-723, 746, 882, 888, 889, 892, 893, 895

Fancy-Hall [près de Cheltenham, demeure de N. Brooks] : 747, 749, 751

Fervaques : 8

Fingal : voir Staffa

Galles (pays de) : 548, 558, 721, 722, 738

Glasgow : 667, 776

Gloucester (comté de) : 547, 712, 714, 715

Holly-Head (pont suspendu de) : 561, 721, 722

1038

Irlande : 10, 11, 12, 546-548, 550-552, 554, 557, 558, 562, 568, 570, 575, 576, 583, 586, 597, 599, 603, 633, 638, 648, 649, 666-669, 673, 675, 682, 721, 723, 725, 727, 736, 738, 744, 746, 748, 769, 799, 888, 889, 892, 940, 941, 949, 984

Italie : 7, 548, 552, 555, 582, 647, 808, 819, 821, 914, 978, 980

Ivrée [château de Mme de Fraisnes] : 920, 922, 923, 925, 927, 929, 931, 932, 934, 936, 939, 951-954, 958, 960, 961, 977, 978

Ker-Allio (château de) [Sue, Thérèse Dunoyer] : 559

La Roche-sur-Yon [château de G. de Montlhéry] : 908, 929, 934

Leixlip (château de) [Irlande] : 561, 949

Linenberg (château de) [Lewis, Le Moine] : 602

Lochleven [Scott, L’Abbé] : 559, 669

Londres : 10, 543, 552, 564, 568, 569, 573, 574, 577, 590, 593, 594, 603, 604, 606, 611, 613, 618, 620-623, 629, 631, 648, 649, 651, 675, 678, 679, 699, 700, 701, 705, 708, 720, 755, 756, 762, 777, 778, 800, 851, 852, 854, 923, 926, 945, 980

[Bartlett Building] : 679

[dîner fashionable chez la duchesse de Fonthill : 624-627]

[dîner en l’honneur de la Princesse de la Lippe : 635-641]

[maison de lady Buckland, sa mort : 642-647]

[Hyde Park : 629, 630, 637, 640, 657, 754, 756, 870]

Macnally Castle : 11, 550, 552, 558, 559, 568, 569, 572, 586, 603, 632, 639, 648, 653, 655, 666, 668, 672, 673, 676, 678, 682, 683, 720, 721, 722, 723, 725, 728, 730, 734, 735, 736, 737, 739, 740-742, 745-747, 750, 751, 758, 761, 797, 798, , 856, 888, 892, 894, 895, 898

[chambre de la plaque de cuivre : 559, 569, 666, 669-671, 895, 940, 941, 964]

Malvern : 548, 568, 576, 709, 715-717, 722

Maynooth [séminaire catholique près de Dublin] : 888-889

Menai (Pont de) [à l’ouest du Pays de Galles] : 715, 722

Naples : 777

Normandie : 8, 547, 548, 585, 714

Nouvelle-Orléans (La) : 683, 750

Oxford : 132, 558, 560, 561, 941-943, 947, 949, 962

Paris [N’ont été retenus que les lieux parisiens où se passe l’action du roman] :

[Bois de Boulogne] : 590

[Champ de Mars] : 590

[Couvent des Anglaises] : 552, 599, 811, 886, 888

[Croix de Berny] : 590

[Faubourg Saint-Honoré [hôtel de Montlhéry]] : 781, 784, 786, 789-796, 797, 826-833, 846-848

[Faubourg Saint-Jacques, Faubourg Saint-Marceau] : 12, 553, 561, 568, 582, 584, 588, 966-971 [Barrière d’Italie : 965, rue des Cornes : 969, rue du Fer-à-moulin : 969, rue des Fossés-Saint-Marcel : 977, rue Mouffetard : 965, 966, 967, rue du Petit-moine : 968, 969, rue Scipion : 969]

[Opéra] : 12, 555, 557, 563, 567, 577, 579, 585, 587, 808, 809, 811-826, 829, 869, 891, 914

[Pont Saint-Michel] : 966

1039

[Tivoli (jardin)] : 951, 954, 963, 964

[Tuileries (jardin)] : 838, 839

Rome : 777

Saint-Denis : 7

Saint-Gratien : 7, 541

Saint-Pétersbourg : 777

Séville : 777

Shrewsbury : 715, 722, 739

Stratford upon Avon : 714

Staffa (île de) [grotte de Fingal] : 558, 597, 667

Suisse : 547, 714, 825

Tewkesbury : 547, 714, 715

Vienne : 777

Wexford (comté de) [Irlande] : 738-740