Résumé : En 1942, Giraudoux collabore comme scénariste et dialoguiste au film de Jacques de Baroncelli, La Duchesse de Langeais, d’après le roman de Balzac, et son scénario se focalise sur l’aspect psychologique et poétique du couple Duchesse – Montriveau. Par la simplification et la suppression de plusieurs références au contexte social du XIXe siècle, il peut représenter l’univers qui lui est contemporain. L’article se propose d’étudier les divers problèmes émergeant de l’adaptation du roman à l’écran.