Résumé : La présentation et la contextualisation historique d’une traduction anglaise des Essais de Michel de Montaigne, datée de 1634 ou même avant, sont les objets principaux de cet article. Bien qu’il ne s’agisse que d’une version partielle, le manuscrit des Pruevas de Miguel de Montaña, aujourd’hui conservé à la Biblioteca da Ajuda de Lisbonne, est important pour montrer la réception initiale de l’œuvre de Montaigne dans les cercles aristocratiques et courtisans ibériques autour des années 1630.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN :9782406147671
ISBN :978-2-406-14767-1
ISSN : 2261-897X
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14767-1.p.0145
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 19/04/2023
Périodicité : Semestrielle
Langue : Espagnol
Mots-clés :Essais, traducciones al español manuscritas, Pruevas de Miguel de Montaña, recepción aristocrática ibérica, siglo XVII, Jerónimo de Ataíde marqués de Colares
