Résumé : La traduction du texte littéraire implique un processus complexe d’élaboration, dont témoignent les divers brouillons des traducteurs. Explorer scientifiquement ces dossiers de genèse ouvre une perspective de recherche essentielle à la compréhension du processus de traduction.
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
EAN :9782406095354
ISBN :978-2-406-09535-4
ISSN : 2648-6768
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09537-8
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 24/02/2020
Langue : Français
Mots-clés : Génétique textuelle, genèse de la traduction, traductologie, archives de traducteurs, processus de la création, processus de la traduction, psycholinguistique, linguistique, philologie