416 GLOSSAIRE
Affaire (avoir- de )  : avoir besoin de (10r°, 14r°)
Amatiste  : améthiste (6r°)
Amour (faire )  : faire la cour. (67v°)
Armet  : casque, heaume (ex. 72r°)
Atiltrer  : (terme de chasse) aposter, en parlant des chiens (6v°)
Bort (à - )  : sur le rivage (75v°, 92v°) Brancher  : pendre à une branche (40r°) Bruyt  : ouï dire, nouvelles (20v°, 43v°, 96v°) Buffeté  : maltraité (6v°).
Cabasset  : casque léger (41r°)
Carnel  : créneau (90r°)
Chable  : cable (41v°)
Chamailler  : frapper, battre violemment (87r°)
Comite  : patron d'une galère (69r°)
Contregarder (se)  : se protéger, faire attention (28v°)
Compasser  : comparer (109v°)
Conniller  : s'esquiver, se cacher par ruse (94r°)
Continue (n. f.)  : non interruption, habitude (61v°)
Convenance  : accord (15r°, 39v°)
Convenant (n. m)  : accord, traité, pacte (15r°)
Coup (à -)  : soudain, tout à coup (1v°)
Coupple (n. m. ou f.)  : assemblage de deux pièces de métal (82v°)
Denoué  : luxé, pour un membre (45r°)
Departir  : partager (76v°) ; département  : répartition (41r°) Deporter (se - de )  : s'abstenir de , renoncer à (90v°, 109v°) Desmouvoir de  : retenir, faire renoncer à (25r°)
Despit  : colère (6r°, 60r°)
Destordre  : tordre (101r°)
Destrabort (à -)  : à tribord (95r°)
417
Determiner de  : prendre une décision à propos de (21v°, 53v°) Diligenter  : se hâter (25r°). Diligenter de (+ inf. )  : se presser de (31r°)
Doubte  : crainte (40v°, 44r°, 51v°, 78v°, 85v°). Doubter  : redouter (17v°, 18v°, 21r°, 32v°, 70r°, 78r°, 79r°, 84v°)
Droicturier  : en ligne directe, légitime (62v°)
Effray  : effroi (27v°)
Enclouer  : mettre hors d'usage (45°)
Ennimer  : animer (f 22v°)
Ennuy  : grande tristesse, chagrin ; ennuyer  : chagriner (20r°, 21r°, 24r°, 29v°, 38r°, 49v°, 64v°, 65r°, 66v°, 70r°, 78v°, 82v°, 83r°, 88r°, 95v°, 102r°, 107r°, 108r°, 109r°)
Escoute  : sentinelle (71v°)
Esmouvoir (Emouvoir)  : déplacer, bouger (qqch ou qqun) (89v°) ; - à  : amener à, pousser à (62v°)
Espaulé  : qui a l'épaule démise (45r°)
Espie  : espion, éclaireur (31v°)
Esplanader  : ouvrir la voie (42v°)
Estomach  : poitrine (87r°)
Estrange de (qqun)  : étranger à, éloigné de (14r°)
Faulx (le - du corps)  : la taille (47r°)
Finer  : finir (53v°, 97r°) ; - de (qqun)  : user de, compter sur (25r°, 34v°)
Flic  : flèche (46v°)
Formalise (se - pour ou contre)  : prendre parti pour ou contre (18v°) Fortune (de - )  : par hasard (10v°, 57r°, 97r°, 99v°)
Fuste  : navire léger, petite caravelle ( 35v°, 96r°)
Gest  : jais (7r°)
Gorger), (Gorgeri ou gorgerit)  : partie inférieure du casque servant à protéger le cou (41r°)
Grivollé (Grivelé)  : tacheté (5v°)
Guidon  : étendard (41v°)
Harnois  : équipement complet d'un homme d'armes ou d'un chevalier (45r°, 60r°)
Haubert  : longue côte de mailles portée par les chevaliers (110r°) Heure (d'- )  : au bon moment, en temps voulu (98r°)
418
Ignographie  : représentation de la section horizontale au sol d'un bâtiment ou d'une fortification, plan (4v°)
Imprimer  : faire pénétrer (dans l'esprit), mettre en tête (28r°) Indiscret  : peu sage, irréfléchi (40r°)
Insculper  : sculpter (98v°, 99v°)
Jaque  : gilet de toile destiné à protéger les chiens de chasse du sanglier (6v°)
Jardiner  : (oisellerie, fauconnerie), pour un oiseau apprivoisé, prendre l'air dehors (7r°)
Lambris  : plafond (5r°). Lembrissement  :id (6v°)
Manequinaige  : ornement représentant des figures d'hommes ou d'animaux (6v°)
Meshuy  : maintenant (34r°)
Monopole  : intrigue, conspiration (24v°)
Nacque  : nacre (5v°)
Nau  : navire (17r°, 69r°)
Nourriture  : éducation (50r°, 85v°, 88v°, 94v°)
Obliger  : engager, donner en gage (102v°)
Paillard  : vaurien, coquin (r103°)
Partie  : camp, parti (83v°)
Passe  : moineau, passereau (7r°)
Passé a  : depuis (83v°, 110r°)
Pautonniere  : méchante et laide (85v°)
Pennage  : plumage (7r°)
Porseline ou Porcelaine  : nacre tirée du coquillage appelé "porcelaine" (5 v°)
Poste (à sa -)  : à son gré, à sa convenance (65r°)
Poulsier  : poussière (46v°)
Premier (au -)  : d'abord (53r°)
Prix (au - de ; au - que )  : en comparaison de, de ce que (6v°, 19v°) Providence  : prévoyance, sagesse (7v°)
Quant et  : avec (10v°, 185r°, 28v°, 51r°, 99v°) Quant et quant  : pendant ce temps (15r°)
419
Quartier (tirer à -)  : se retirer (71r°) Quitter  : laisser, abandonner (106r°)
Radresser ou r'adresser  : remettre dans la bonne direction (28v°). Se -  : se diriger de nouveau dans la bonne direction (27r°) Rayer  : briller, luire (92v°)
Recous(e) (pp. de recourir ou recourre)  : secouru, délivré. (1r°, 32v°) Recreu (pp. de recroire  : s'avouer vaincu)  : (1) lâche, qui renonce à combattre (26r°,58v)°. (2) épuisé (14r°)
Redonder à  : rejaillir sur ( 25r°, 88r°)
Refraischir  : se reposer, reprendre des forces (25v°, 33v°, 39v°) Regard  : Au - de  : quant à (66v°, 68v°, 91r° et v°) . Pour le - de  : pour ce qui est de ( 99v°)
Remettre  : tenir quitte de (82r°) ; tenir quitte, pardonner (80v°) Respec (au - de)  : par rapport à (5r°, 57r°)
Routte (mettre en -)  : mettre en déroute (22v°, 45v° ; 46v°)
Sacre  : oiseau de proie dressé à la chasse (6v°)
Semblant (faire - de)  : paraître, donner l'impression de (sans notion de tromperie) (31r°)
Semondre  : (1) avertir (25v°) ; (2) solliciter, sommer (40r°) Seraine  : sirène (7v°)
Souloir  : avoir l'habitude de (18r°)
Spelonque  : grotte, caverne (40r°)
Table d'attente  : plaque destinée à recevoir une inscription (98r°) Talent ( mal - )  : mauvaise volonté, mauvaises dispositions à l'égard de qqun (9v°)
Tandis  : pendant ce temps (87v°)
Terracotte  : céramique (6v°)
Travail  : fatigue, souffrance (7v°, 34r°, 61r°)
Vauderoutte ou vau de routte ( fuir à - )  : fuir en débandade (47v°, 59r°, 62v°)
Vaultroy  : chien dressé à la chasse au sanglier (6v°)
Verge  : bâton (7v°)
Veritable  : sincère, franc, qui dit vrai (88r°)
Viande  : nourriture (67r°, 80r°, 95r°)
Ymaige  : statue (5v°)