Résumé : La langue et le droit sont fabriqués pour construire la vie en société, le commun de nos communautés. Au seizième siècle la réforme de la justice, et en particulier la rédaction et l’homologation des coutumes, a inspiré la prise de conscience de la diversité linguistique du royaume et le processus à suivre pour l’accommoder. Dans le contexte de cette centralisation du pouvoir en France nous examinons le rapport entre coutume, usage et raison dans la grammaire de Louis Meigret.
