369

Index des notions

accent aigu : 112, 166-167, 169-170, 172, 174-177, 181, 216, 223

accent circonflexe : 78, 167, 179-180, 222

accent grave : 167, 170, 176, 180-181

accent initial : 174, 181

accent musical : 166, 184

accent secondaire : 26, 181-182, 196-197

accent tonique : 76, 164, 177, 183-185, 187-188, 202

allemand (langue) : 34, 37

arabe : 280

authorité : 32, 266

censure : 34

coutume : 24, 52-59, 140, 143, 277

démonstratifs (pronoms) : 145-146, 153-154, 157-161, 306

diachronie : 353, 357

dissyllabe : 164-165, 169-172, 174, 176

« e brief » : 38, 169-170, 172

« é long » : 169

enseignement de la lecture : 95

eurythmie : 193, 201

flamand (langue) : 34

français : 18-19, 24, 32, 34-37, 41, 44-45, 51, 61-79, 81-83, 85-89, 91-93, 95-96, 104, 108-109, 117, 124-125, 127, 134, 136, 140, 145, 149-151, 156, 160, 163-165, 167, 170-171, 173, 177-181, 183-184, 187, 194, 200, 204-205, 209, 216, 223, 235-239, 242-243, 246, 249-251, 253, 255-258, 261, 263-264, 268, 270-272, 274-275, 278, 281, 283, 285, 293-295, 298, 300-302, 305, 310, 320, 327

français de Lyon : 61-96

français régionaux : 24, 67, 73, 81, 200

grammaire : 7-9, 11, 16-19, 21-22, 24-26, 45-46, 52-53, 57, 99-100, 102-104, 108, 114, 123, 145-146, 148-151, 154-156, 159-161, 163, 167, 170-171, 188, 202, 208-209, 213, 223, 225-226, 228, 231-232, 241-242, 244, 249, 251-252, 254, 257-258, 278-280, 291, 294, 296, 301-302, 330

grammatisation : 114-115, 277

grammatologie : 103, 105

grec : 10, 27, 36, 38-40, 43, 70, 106-107, 115, 130, 139, 151, 166, 184, 197-198, 203, 231-234, 239-242, 247, 251, 258-259, 261-264, 268-275, 280, 282-287, 294-296

groupe accentuel : 26, 180-181, 187, 191-192, 201-202

groupe intonatif : 180-181

histoire (des théories linguistiques, de l’orthographe française) : 102, 114, 291

illustration : 36, 103, 141, 207, 214, 218, 221-222, 224-226, 289, 323, 326

imprimerie : 31-32, 41, 115, 123, 208

intonation : 26, 163-185, 188, 215, 222, 224, 228, 279, 291, 296, 299-301, 303

intonation descendante : 180-181

intonation montante : 180, 301

370

italien (langue) : 38-39, 76, 191, 197, 205, 218, 270

l palatal (prononciation, évolution dans les parlers gallo-romans) : 61-65, 72-93, 95

latin (langue) : 26-27, 34-41, 43, 45, 52, 68-70, 94-95, 106, 115, 130, 138-139, 145, 150-152, 154-155, 157, 166-167, 171, 173, 184, 197, 203, 222-224, 231-258, 259-264, 267-274, 280-285, 287, 292, 294-297, 300, 302, 309-310, 316, 327

lecture (enseignement de la –) : 95

mélodie : 177, 190, 207, 218-220, 225, 292, 295-296

métrique : 76, 123, 180, 189, 223, 226, 296

monosyllabe : 91, 164, 165, 172-177, 180-181, 184-185, 192, 196, 214-215, 225-226, 290-291, 294-295

nom : 145-161, 202, 233, 235-238, 240-241, 243, 246, 248-249, 254-257, 270, 280, 287, 291, 299, 305-308, 310-312, 320-327, 329-330

nominaux (pronoms) : 155

norme : 24, 51-59, 73, 277-278, 307-308, 325-326, 330

numérique (outil) : 21, 89

ondes Delta : 26, 187-203

orthographe : 8-9, 11, 13-18, 21, 24, 31, 40, 43-46, 57, 62-63, 65-73, 75-81, 87, 93-94, 105, 128-129, 132, 134-136, 138-141, 145, 158, 161, 197, 232, 278-279, 288, 303

orthographique (réforme) : 44, 61, 65, 67-68, 71, 72, 75, 78, 79, 80

oxyton : 90, 165, 169-172

parlers gallo-romans (influence sur le français régional des –) : 62, 64, 82-83, 87, 93

paroxyton : 165, 169-172, 176

parties du discours : 145, 147, 242, 244-246, 254, 258, 281, 302

philologie : 104

polysyllabe : 165, 168, 170, 172-174, 176, 180-181, 183, 185, 190, 192, 214, 223, 290-294, 296

privilège (du Parlement) : 34, 41, 44, 50

privilège royal : 40-41, 44, 47-48

pronom (démonstratifs, nominaux, relatifs, représentant) : 63, 111, 145-161, 202, 233, 240, 246-248, 254-258, 299, 307, 311-312, 314

prononciation régionale : 66, 76, 95, 297

prosodie : 25, 72, 163-165, 176, 183-184, 187-188, 202, 205, 207, 215, 218, 224, 278

quantité vocalique : 215, 224

raison : 44, 58, 132, 135, 139-141, 143, 267, 291, 303

référence (endophorique, exophorique, anaphorique, cataphorique, déictique, indéfinie ou « par défaut ») : 25, 153-155, 160, 313-315

Réforme : 208, 289

réforme orthographique : 44, 61, 65, 67-68, 71, 72, 78-80

régionale (prononciation) : 66, 69, 76, 95, 295, 297

relatifs (pronoms) : 145-147, 153-155, 157-158, 161, 188, 253

Renaissance : 6, 17-18, 23, 25, 103-105, 109, 114, 190, 207-208, 210, 216, 231-232, 244, 254, 265, 281, 292

représentants (pronom) : 25, 155

rythme : 27, 220, 225,-226, 228, 277-278, 280, 294, 303

syllabe accentuée : 180, 199-202

syllabe tonique : 170, 176, 180, 184

tactus : 25, 213, 219-221, 223, 228, 279

371

théorie autosegmentale-métrique : 179

théorie et pratique musicales : 25, 228

ToBI : 179, 189, 204, 340, 344

ton : 26, 163-168, 173-179, 181, 183, 189-197, 218, 225, 191, 292, 294-295

traduction : 10, 13-16, 21-23, 26-28, 31, 35-46, 68-69, 80, 96, 103, 130, 209, 245, 246, 253, 255, 259-275, 277-285, 287-289, 301-303, 324, 326, 329-330

transfert : 87, 198, 200, 235-236, 238

typème : 99, 105, 107-112, 114-115, 123-126

usage : 87-88, 91-94, 96, 99, 104, 108, 115, 135-136, 139-140, 148, 152, 156, 165-166, 171, 216-218, 241-243, 257, 261, 277-278, 280, 283, 287, 291, 294, 297-298, 301, 306-307, 319, 322, 324-326