Le fleuve de Babel rêve d’Ophélie et de Narcisse Une lecture de Babylone de René Crevel

Dans un article de 2006 consacré à « Babel en la poésie du xix^e siècle », Peter Schnyder soulignait de quelle manière le désastre de Babel est réécrit, par une grande partie de la littérature moderne, comme « un événement positif, un moment qui fonde une liberté nouvelle ». En préférant la diversité à l’uniformité, en s’ouvrant à l’incompréhension de la critique, à l’expérimentation formelle, à la « crise du vers » et de la prose, la poésie du xix^e siècle reproduit et réactualise Babel.