Skip to content

Tentation libérale et propagande radicale
La traduction des écrits politiques britanniques par le secrétariat d’État des Affaires étrangères dans la seconde moitié du XVIIIe siècle

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: Traduction et culture. France - Îles britanniques
  • Author: Dziembowski (Edmond)
  •  
  • Abstract: Pendant la guerre de Sept Ans, puis lors de la révolution américaine, le ministère français lance une campagne de propagande fondée sur la traduction de pamphlets et de journaux politiques britanniques. Les effets idéologiques de cette stratégie de persuasion publique ne sont pas négligeables. En publiant en français les écrits de l’opposition britannique puis ceux des Insurgents d’Amérique, Versailles favorise la diffusion en France d’idées contraires aux fondements doctrinaux du régime.
  •  
  • Pages: 187 to 202
  • Last edition: 2018
  • Collection: POLEN - Power, Literature, Norms, n° 11

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08081-7
  • ISSN: 2490-8460
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0187
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 11-05-2018
  • Language: French
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 6.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.