Éléments bibliographiques

640 ÉLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES
ABRÉVIATIONS
AHMU Association des Historiens Modernistes des Universités.
AIM American Institute of Musicology.
AMS American Musicological Society.
BM Bibliothèque Municipale.
BHR Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance.
BPF Paris. Bibliothèque du Protestantisme Français.
BSG Paris. Bibliothèque Sainte-Geneviève.
CEFI Centre d'Études Franco-Italien (Chambéry).
CIRRI Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Renaissance italienne.
CMM Corpus Mensurabilis Musicoe.
CNRS Centre National de la Recherche Scientifique.
éd. éditeurs.
GLU Grand Larousse Universel (du XIX' siècle).
IRC Institution de la Religion Chrétienne (J. Calvin).
JAMS Journal of American Musicological Society.
LRB Adrian Le Roy et Robert Ballard, (éditeurs).
MMRF Collection des Maîtres Musiciens de la Renaissance Française. NGDMM New Grove Dictionary of Music and Musicians.
NRF Nouvelle Revue Française.
NRSS Nouvelle Revue du XVI' siècle.
Pba Paris, Bibliothèque de l'Arsenal.
Pm Paris, Bibliothèque Mazarine.
Pn Paris, Bibliothèque Nationale.
PUF Presses Universitaires de France.
PUPS Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.
PUR Presses Universitaires de Rouen.
RILM Répertoire International de Littérature Musicale.
RISM Répertoire International des Sources Musicales.
RM Revue de Musicologie.
SEDES Société d'Édition d'Enseignement Supérieur.
SEIMRS Southeastern Institute of Medieval and Renaissance Studies.
SFM Société Française de Musicologie.
TLF Trésor de la Langue Française.
641
PLAN DU RÉPERTOIRE

1. Sources littéraires et historiques. 1 °) Manuscrits. 2°) Imprimés.
Sources musicales.
1 °) Manuscrits.
2°) Imprimés.
3°) Théorie.
4°) Rééditions modernes.
Dictionnaires, encyclopédies, bibliographies, anthologies, ouvrages géné- raux, catalogues (par nom d'auteur ou d'éditeur).
Études musicologiques. 1 °) Ouvrages. 2°) Articles ou communications.
Congrès.
Études littéraires et historiques. 1 °) études historiques. 2°) études littéraires.
1. SOURCES LITTÉRAIRES ET HISTORIQUES
1° Manuscrits, incunables, miniatures, enluminures
Adam, Jean, Inventaire des archives du Chapitre de St. Thomas de Strasbourg,
1937.
ARCHIVES DE SEDAN.
ARCHIVES NATIONALES. MCXXXIII, 181, n° 592 : 2 Juin 1567 relatif à Henry Chandor.
BAIF, Jean-Antoine de, lettre à Melissus [Paul Schede], s.d. V. Adam, Inventaire des archives..., n° 37.
BIBLE GERMANOPHONE, 1483. BPE
BIBLE d'Anvers, trad. J. Lefebvre d'Etaples, 1530.
Le Franc, Martin, Le champion des dames, Lyon, 1485 [Pn. res. ye 27). LYRE, Nicolas de, Postilles sur l'ancienne et la nouvelle loi, Pn lat 11 972. FICINO, Marsiglio, Argumentum in Republicam (Pn Res. R 80). - Compendium in Timeum (Pn Z Payen 485).
VI. In Legibus (Pn Res R 9163).
VIL In Parmenidem, in Sophistam (Pn Vélins 1006-1007).
642
Pn ms. fr. 19140 (1569-1587) : Jean-Antoine de BAIF, Çansonetes et Sécmes en vers « mesurés ».
Pn ms. fr. 840 : Eustache DESCHAMPS, L'art de dictier.
PASSERAT, Jean, Lettre à Melissus [Paul Schede], v. Inventaire des Archives..., Adam, n° 36.
POLIZIANO, Angelo, La fabula di Orfeo.
TRIOMPHES DE PÉTRARQUE, (Maître dit des...) Pn ms fr 594. BOURBONNAIS, (le Maître), peintures du recueil Le triomphe de l'amour. COLOMBE, Jean, peintures de Histoire de la destruction de Troie la grand. Pn ms fr. BIGUE, Jacques de, Funérailles de Pierre II de Bourbon-Beaujeu.
SCEVE, Maurice, Psaumes (avec des paraphrases d'autres auteurs), Pn ms. fr. 2336.
2° Ouvrages imprimés Alamanni, Luigi, La Flora.
Aneau, Barthélemy, Le Quintil horacian, in Sébillet, Art poëtique françoys (v. infra à ce nom).
Imagination poëtique, Lyon, Macé Bonhomme, 1552.
Angier, Paul, L'experience de M. Paul Angier... contenant une brefve defence en la personne de l'honneste Amant pour l'Amye de court contre la Contr'Amye.
Angot, Robert, Les preludes poetiques, Paris, G. Rolimot, 1603.
Les Amours d'Erice, Paris, G.Rolimot, 1603.
Aristote, Œuvres complètes, Paris, Encyclopédie de la Pléiade, 1950 (Léon Robin, trad.). Notamment La Rhétorique.
Artus, Désiré, Le contre poison des cinquante-deux chansons de Cl. Marot, faul- sement intitulees par lui Psalmes de David, Paris, 1560.
Aubigné, Théodore Agrippa d', Œuvres complètes, (Réaume et de Caussade, éd.), Paris, Lemerre, 1874. XIII  : Correspondance. « Lettres de points de science  ». Lettre à M. de La Noue, p. 465.
Traitté des douceurs de l'affliction. A Madame, s.l.n., 1601 (Ps. LXXXVIII).
Augustin (saint), De musica, éd. bilingue latin-français par Guy Finaert et F.-J. Thonnard (coll. Dialogues philosophiques, VII), Paris, Desclée, De Brou- ver..., 1947.
Commentaires sur le Ps. 99, P.L. XXXVII, col. 1272, n. 4.
Baïf, Jean-Antoine de, Les Amours de Jan Antoine de Baïf, Paris, Vve Maurice de La Porte, 1552.
Quatre livres de l'Amour de Francine par..., Paris, A. Wechel, 1555.
Les Passetems.
L'hippocrene.
Evvres en rime (Marty-Laveaux, rééd., 1881-1890).
643
Œuvres complètes. I. Euvres en rime. Première partie, Neuf Livres des Poèmes
(éd. critique, S/dir. Jean Vignes), Paris, Champion, 2002.
Barclay, Introductory to wryte and to pronounce frenche..., Londres, 1521.
Bartas, Guillaume de Salluste du, La Sepmaine ou Creation du monde, Paris, J. Février, 1578.
La seconde Sepmaine, v. 1590. Bellay, Joachim du, Deffence et illustration de la langue françoyse, Paris, 1549
(H. Chamard, édition critique, Paris, Didier, 1948).
Bertaut, v. Du Perron.
Bèze, Théodore de, Poemata. Juvenilia, 1549.
Abraham sacrifiant, Paris, 1550.
Les cent et cinquante pseaumes...(v. Marot, Clément).
De franciscæ linguæ recta Pronuntiatione, Genève, 1584.
Bible. La sainte Bible en françoys... (Le Fèvre d'Etaples], Anvers, 1530.
Binet, Claude, Discours de la vie de Pierre de Ronsard, Paris, A. Franck, 1867. Bonfons, Jean, Le Passetemps joyeux pour eviter melencolie..., Paris, Bonfons,
ed., s.d.
Recueil de plusieurs chansons..., Paris, Bonfons éd., 1556.
Blasons et contreblasons du corps masculin et feminin..., Paris, Vve J. Bonfons,
s.d.
Bouchet, Jean, Les regnars traversant les perilleuses voyes..., Paris, M. Lenoir, 1504.
L'Amoureux transy sans espoir, Paris, à l'Enseigne de St. Jean-Baptiste, v. 1521.
Les angoysses & remedes damours, Poitiers, au Pélican, 1536.
Epistres morales et familieres du Traverseur, Poitiers, Jacques Bouchet et E. de Marnef, 1545.
La déploration de l'église militante, éd. critique par J. Britnell, Genève, Droz, 1991.
Le labirynth de fortune..., Poitiers, E. de Marnef et J. Bouchet, 1522.
Les triumphes de la noble et amoureuse dame, Paris, Bossozel, 1536.
Bovelles, Charles de, Quae hoc volumen continentur, liber de intellectu, liber de sensu..., Paris, H. Stéphane et J. Petit, 1511 (fac simile Fr. Fromann V., Stutt- gart, 1970).
Brach, Pierre de, Les Poemes, Bordeaux, Millanges, 1576. Brantôme, Pierre de, Œuvres complètes, Paris, Foucault rééd., 1822. Bruès, Guy de, Les dialogues, Paris, G. Cavellat, 1557.
Calvin, Jean, L'Institution de la Religion Chrétienne, Bâle, 1535.
Les ordonnances ecclesiastiques de l'Eglise de Genève, Genève, Jean Girard, 1567.
644
Capitis, Frémin, Antidote a la response qu'a fait Jean Taffin Calviniste..., Verdun, Bacquenois, 1564.
Castiglione, Baldassar, Il libro del Cortegiano, Venise, Aldo et Andrea d'Asola, 1528. [Le livre du courtisan, Alain Pons, trad., Paris, Lebovici, 1987].
Certon, Salomon, Vers le'ipogrammes et autres oeuvres en poésie..., Sedan, Jean Jannon, 1620.
Chartier, Alain, Le Quadrilogue invectif, (1422), éd. critique par Florence Bouchet, Paris, Droz, 2002.
Chesneau, Nicolas, Psalterium Decachordum Apollinus & novem Musarum/Psal- terion et chant de liesse sur l'heureux retour, & sacre du Roy Henry III...,
Reims, J. de Foigny, 1575.
Cornu, Pierre de, Les oeuvres poétiques, Lyon, Huguetan, 1583. Daneau, L., Traité des danses, s.l.n., 1580.
Deschamps, Eustache, oeuvres complètes, M. de Queux de Saint-Hilaire éd., Paris, Didot, 1878-1883.
Désiré, Artus, v. Artus.
Des Périers, Bonaventure, Cymbalum mundi, Paris, Jean Morin, 1537 ; réimpr. fac sim., Paris, Sté des Anciens Livres, 1914.
Discours non plus melancoliques..., Poitiers, E. de Marnef, 1557. Desportes, Philippe, Les premières oeuvres, Paris, R. du Petit Val, 1594 (rééd.).
Dolet, Estienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. Dadvantage De la punctuation de la langue françoyse. Plus, des accents d'ycelle, Lyon,
E. Dolet, 1540.
Le second enfer d'Estienne Dolet, Troyes, N. Paris, 1544.
Cantique d'Estienne Dolet, prisonnier de la Conciergerie de Paris, sur sa desolation & sur sa consolation, Lyon, E. Dolet, 1546.
Dorat, Jean, Ad amplissimos Polonorum legatos Parisiorum urbem ingre- dientes...prosphonetici versus, Paris, Morel, 1573.
Magnifissentissimi spectaculi, a Regina Regnum matre, in hortis suburbanis editi, in Henrici Regis Polonioe invictissimi nuper renunciati gratulationem, Descriptio..., Paris, F. Morel, 1573.
Doublet, Jean, Elegies...suivies des epigrammes..., 1559, (Paris, Bibliophiles, rééd. 1871).
Du Chesne, Joseph (Sr. de la Violette), La morocosmie..., Lyon, J. de Tournes, 1583.
Le grand miroir du monde, Lyon, B. Honorat, 1585 (rééd. 1593). Du Fail, Noël, Les baliverneries d'Eutrapel, Paris, Trepperel, 1548. Du Monin, Jean Edouard, Nouvelles oeuvres, Paris, Parant ( éd.1606).
Du Perron, Premier recueil de diverses poésies, tant du feu Sr. de Sponde, que des sieurs du Perron, de Bertaut, de Porcheres, & autres..., Rouen, R. du Petit Val, 1604.
645
Durant, Gilles, Amours & meslanges poetiques, Paris, 1588.
Les oeuvres poetiques, Paris, A. L'Angelier, 1594.
Entrée. Bref et sommaire recueil de ce qui a esté faict, & de l'ordre tenue à la joyeuse & triumphante Entree de tres puissant...Prince Charles IX. de ce nom Roy de France, en sa bonne ville & cité de Paris...le mardy sixiesme jour de Mars...avec le couronnement de Elizabeth d'Austriche son espouse, le dimanche vingtcinquiesme et entree de ladicte...le jeudi XXIX..., Paris, Denis du Pré, 1572.
Erasme, Désiré, La declamation des louenges de follie, Paris, 1520.
Adages, Paris, au Pelican, 1500 (trad. anglaise, M.M. Phillips, Toronto, 1982).
Paraphrases Erasmi... in Epistolas Pauli apostoli ad Rhomanos, Corinthios et Galatas, quae commentarii vice esse possunt, Bâle, J. Froben, 1520.
Essai sur le libre arbitre, Bâle, 1521.
Paraphrases Erasmi... in omnes Epistolas Pauli apostoli ad Germanaset in eam quae est Hebraeos incerti autoris..., Bâle, J. Froben, 1523.
Estienne, Henri, La plainte de la typographie (trad. franç^Se par Lottin, éd., Paris, 1785.
Thesaurus Graecæ Linguce.
Traité de la conformité du language Français avec le Grec, Paris, Sébas- tian Nivelle, 1555.
Estienne, Robert, Dictionaire Francoislatin..., Paris, R. Estienne, 1549.
Ficino, Marsiglio. De vita, et Lettere, édition bilingue latin/italien, Albano Biondi, éd., Pordenone, Biblioteca dell'imagine, 1991.
Fleur (La) de toutes joyeusetez s.l.n.d.
Fleur (La) de poesie françoyse..., Paris, A. Lotrian, 1543.
Fontaine, Charles, La Contr'amye de court, responsive à l^'amye precedente. Forcadel, É, CEuvres poetiques, Paris, G. Chaudière, 1579.
Garnier, Robert, Les Juifves, 1585.
Génébrard, G. Chronographice libri IV, Paris, 1585.
Gerson, Jean, Canticordum du pèlerin (OEuvres complètes, Mgr Glorieux éd.), Paris, Desclée, 1966.
Œuvres complètes, Paris, Desclée, (Mgr Glorieux éd.), 1966. Goulart, Simon, Premier livre de Sonetz chrestiens, Lyon, s.n., 1580.
Le sage vieillard, Lyon, A. de Harsy, 1604.
Gracian, Baltazar, Agudeza y arte di ingenio, 1648.
Guarini, Gian Battista, Il pastor fado, 1590.
Guéroult, Guillaume, v. Lupi (Second), Didier, in sources musicales.
Hymnes du temps et de ses parties, Lyon, J. de Tournes, 1560. Guillet, Pernette du, Rymes, Lyon, J. de Tournes, 1545.
646
Heroet, Antoine, Opuscules d'amour..., Lyon, J. de Tournes, 1547 (rééd. M.A. Screech, 1970).
Hesteau, Clovis, Sr. de Nuysement, Les oeuvres poetiques, Paris, A. L'Angelier, 1578.
Hotman, François, Francogallia. Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France, Genève, 1580.
Jamyn, Amadis, OEuvres poétiques, Paris, Willem éd., 1878.
Jodelle, Étienne, Les Œuvres et meslanges Poetiques, Paris, N. Chesneau et M. Patisson, 1574. (Œuvres complètes, E. Balmas éd., Paris, Gallimard, 1965 et 68).
L'Estoile, Pierre de, Memoires & journal. Registre jopurnal de Henri III, Paris, in Mémoires pour servir à l'Histoire de France (v. Michaud et Poujoulat) et Paris, Commentaire Analytique du Code Civil, 1837.
La Boétie, Étienne de, De la servitude volontaire, Paris, Libr. B.N., 1863. La Borderie, Opuscules d'amour, Lyon, Jean de Tournes, 1547.
La Huguerye, Michel de, Mémoires inédits. Tome I  : 1570-1577; tome II  : 1577- 1587, Paris, A. de Ruble, éd., Renouard, 1877.
La Gessée, Jean de, Les jeunesses.
La Péruse, Jean Bastier de, La Médée et autres diverses poésies, Poitiers, de Marnef et Bouchetz Fres., 1556.
La Porte, Maurice de, Les épithètes françaises, Paris, F. Biron, 1571. La Ramée, Pierre de [Ramus], Gramere, Paris, André Wechel, 1562.
La Roche Chandieu, Antoine de, [50] Octonaires sur la vanité du monde par A. Zamariel, (Octosticha de vanitate mundi), Genève, s.n., 1583.
La Roque, Siméon Guillaume de, Les premières oeuvres, Paris, Patisson, 1590; Rouen, R. du Petit Val, 1596.
Les OEuvres, Paris, Vve Claude de Monte œil, 1609.
La Taille, Jacques de, La maniere de faire des vers en François, comme en Grec et en Latin, Paris, F. Morel, 1573.
La Taille, Jean et Jacques, OEuvres poétiques, Paris, F. Morel, 1598. Labé, Louise, Euvres, Lyon, Jean de Tournes, 1555.
Le Boucq, Simon, Bref recueil des Antiquitez de Valentienne, Valenciennes, Jean Véruliet, 1619 (rééd., 1844).
Le Caron, Loys, [Carondas], Poesies, Paris, 1554.
Dialogues, Paris, Longis, 1556.
Le Fèvre de la Boderie, Guy, Discours de l'honneste Amour sur le Banquet de Platon, traduit de Toscan en François par..., Paris, A. L'Angelier, 1588 (Fran- çois Roudaut, rééd., Paris, Klincksieck, 1993).
La Galliade, Paris, G. Chaudière, 1578.
Le Franc, Martin, (v. manuscrits) Le Champion des Dames, Paris, G. Dupré, 1530.
647
Le Loyer, Pierre, Livre des spectres, Angers, G. Nepveu, 1586.
Lemaire de Belges, Jean, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Lyon, Baland, 1511- Paris, Marnef, 1512-1513.
La couronne margaritique. Lyon, Cl. de St-Julien, 1549.
Epistres de l'amant vert. Paris, 1535. Léry, Jean de, Histoire d'un voyage fait en la terre de Bresil, Paris, 1578.
Macey, Patrick, éd., Savonarolan Laude, Motets and Anthems, Madison, A.-R. éd., 1999.
Machaut, Guillaume de, Le veoir dict, Paris, Paulin Paris éd., 1875.
Maffei, Raffaello [Volaterranus], Commentariorum urbanorum Raphaelis Vola- terrani octo et trigenta libri, [Paris,1506 et 1521, v. Sylvain Matton, n° sp., de Chrysopéia], Bâle, Frobenius, 1530.
Magny, Olivier de, Les Amours (1553), rééd. Turin, S. Gay, 1870.
Les souspirs (1557), Paris, Lemerre, 1874 (E. Courbet éd.).
Marguerite d'Angoulême (reine de Navarre), La comédie de Mont-de-Marsan, 1548.
Les prisons, 1522.
Marguerite de Valois (reine de Navarre, puis de France), Mémoires & Lettres, Paris, M.F. Guessard, éd., Renouard, 1842.
Marot, Clément, L'adolescence clémentine, Paris, G. Tory, 1532.
Psaumes de David, Genève, Jean Girard, 1538.
Les OEuvres..., Lyon, Dolet, 1538.
Psaulmes de Cernent Marot, Genève, 1539.
Trente Psaumes, Anvers, 1541.
Marot, Clément et Bèze, Théodore de, Les cent et cinquante pseaumes de David, mis en rythme Françoise : c'est à sçavoirquaranteneufpar Clement Marot, & le surplus par Theodore de Beze, s.l.n., 1562.
Marot, Jean, Le voyage à Venise, Paris, 1532.
Massé, Pierre, De l'imposture et tromperie des diables, 1579.
Meidelbourg, A. Mémoires de l'estat de la France sous Charles Neuviesme, 1578.
Meigret, Louis, Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise, Paris, J. Longis, 1542.
Le menteur, ou l'incredule de Lucian...aveq une ecriture q'adrant à la prola- çion françoeze, Paris, 1548.
Tretté de la Grammere françoeze, Paris, Chr. Wechel, 1550.
Defenses de Louis Meigret touchant son Orthographe Françoeze (à la suite du Tretté).
Mersenne, Marin, Quaestiones celeberrimae in Genesim, Paris, S. Cramoisy, 1623.
Harmonie universelle, Paris, S. Cramoisy, 1634.
648
Montaigne, Michel de, Essais, Pierre Villey éd., Paris, PUF, 1965. Montmeja, B., Poèmes chrestiens de... & autres divers auteurs, Paris, 1574.
Natey de la Fontaine, Nicolas, Le magnifique triomphe & esjouissance des Pari-
siens, faictes en la décoration des Entrées du Tres-chrestien Roy Charles,
faicte le VI mars (en sa ville de Paris), Et de la Royne (son Espouse), faicte le
XXIX, dudict mois. L'an mil cinq cens soixante & unze, Paris, G. de Nyverd,
1571.
Nicot, Jean, Dictionnaire françois-latin, Paris, J. du Puys, 1584.
Thrésor de la langue françoyse, Paris, 1584 (rééd. Paris, 1906). Nouveau Testament, Anvers, 1523, J. Le Fèvre d'Etaples trad. Oriet, Didier, La Susanne, Paris, Denis du Val, 1581.
Outreman, Henri d', Histoire de la ville et comté de Valenciennes, Douai, Marc Wyon, 1639.
Palsgrave, L'esclarcissement de la langue françoyse, Londres, 1530.
Pasquier, Estienne, Recueil des Rymes & proses, Paris, Vincent Sertenas, 1555.
Les recherches de la France, Paris, L. Sonnius, 1607.
La jeunesse d'E. Pasquier et sa suite, Paris, Jean Petit-Pas, 1610.
Passerat, Jean, Les poésies françaises..., Paris, P. Blanchemin, éd., Lemerre, 1880.
Pèletier du Mans, Jacques, Dialogua dcr l'Ortografa e Prononciation Fran- çoesa, Poitiers, J. et A. de Marnef, 1550.
L'Amour des Amours, Lyon, J. de Tournes, 1555.
L'art poêtique, Lyon, Jean de Tournes, 1555.
L'art poetique d'Horace traduit en Vers François par ...( 1541), Jean Vignes
éd., (à paraître).
Peregrini, Matteo, Delle acutezze che altrimeti spiriti, vivezze e concetti volgar- mente si appellano, Gênes, 1639.
Perrault, Charles, Contes, Paris, 1697.
Philieul, Vasquin, Toutes les oeuvres vulgaires de F. Petrarque, Avignon, B. Bon- homme, 1555.
Philostrate, Œuvres, (trad. Blaise de Vigenère), Tournon, Claude Michel, 1611. Pibrac, G. du Faur de, Les quatrains du seigneur de Pibrac ..., Paris, 1583. Platon, La République, trad. R. Baccou, Paris, Classiques Garnier, 1936.
Les lois, trad. E. Chambry, Paris, Classiques Garnier, 1946.
Protagoras, Euthydème, Gorgias, Ménexène, Ménon, Cratyle, trad. E. Cham-
bry, Paris, Flammarion, 1967.
Pontoux, Claude de, Les Œuvres, Lyon, Benoist Ricaud, 1579. Porchères, v. Du Perron.
Poupo, Pierre, La muse chrestienne, Paris, B. Le Franc, 1590.
649
Proxenus (a Sudetis), Simon, Commentarii de Itinere Francogallico, I. Horvath éd., Budapest, Inst. Litter. Acad. Sc. Hungar., 1979 (séries « Nova T.V. » de la Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum de l'Institut).
Rabelais, François, Les horribles et espoventables faictz et prouesses du tresre- nommé Pantagruel Roy des dipsodes...par maistre Alcofrybas Nasier, Lyon, Claude Nourry, 1532 ( ?).
Pantagruel, Lyon, François Juste, 1533 (rééd. Paris, Champion, 1904).
La vie inestimable du grand Gargantua..., Lyon, F. Juste, 1535.
Tiers-Livre..., Paris, Chr. Wechel, 1546.
Le Quart Livre..., Lyon, Pierre de Tours, 1548.
L'isle sonante...sln, 1562 [Pn rés. Y² 1439].
Le cinquiesme et dernier livre..., sin, 1564.[Pn rés. Y² 2168].
Œuvres complètes (rééd. Guy Demerson, Paris, le Seuil, 1973).
Rapin, Nicolas, Les plaisirs du gentilhomme champestre, Paris, Vve Lucas Breyer, 1583.
OEuvres latines et françaises de Nicolas Rapin, Paris, Cellier, 1610.
Recueil des plus excellens ballets de ce temps, Paris, T. du Bray, 1612.
Ronsard, Pierre de, Les Amours de Pierre de Ronsard, Ensemble le cinquiesme livre de ses Odes avec le supplement musical, Paris, Vve de La Porte, 1552.
Abbregé de l'art poëtique françois, 1565. (In, Les poèmes de P de Ronsard... t. III`, Paris, Gabriel Buon, 1571).
Œuvres complètes, Paris, éd. Paul Laumonier rév. et compl. par I. Selver et R. Lebègue, Libr. Marcel Didier, 1959-67.
Rouspeau, Yves, Quatrains spirituels de l'honneste amour..., Paris, Thomas Portau, 1593.
Saint-Gelais, Mellin de, Œuvres de luy, Lyon, P. de Tours, 1547.
Œuvres poétiques, Lyon, A. de Harsy, 1574.
Salel, Hugues, Les Œuvres, Paris, Roffet, 1539.
Salluste, Guillaume de, v. Bartas, Guillaume de.
San Pedro, Diego de, Carcel de Amor, Paris, G. Corrozet, 1595.
Sarpi, Paolo, Histoire du Concile de Trente, (éd. originale de 1619, trad. P-P Le Courayer, 1736), éd. M. Viallon et B. Dompnier, Paris, Droz, 2002.
Sauvai, Henri, Histoire et antiquites de la vile de Paris, Paris, Moette & Chardon, 1724.
Savonarolan Laude, v. Macey, Patrick.
Scève, Maurice, Delie, object de plus haulte vertu, Lyon, J. de Tournes, 1544. (Réédition par Dudley Wilson, Menston-Londres, Scholar Press, 1972; rééd. Françoise Charpentier, Paris, Pion, 1989).
La saulsaye, églogue de la vie solitaire, Lyon, J. de Tournes, 1547.
Microcosme, Lyon, Jean de Tournes, 1562.
650
Sébillet, Thomas, Art Poetique Françoys...avec le Quintil Horacian, Paris, Vve
Fr. Regnault, 1555.
Shakespeare, William, Romeo and Juliet, Londres, First Folio Heminge and Condell éd., 1623 (rééd. Peter Alexander, Londres-Glasgow, Collins, 1968).
Silvius, Symon [Jean de la Haye], Le commentaire de Marsille Ficin sur le Banquet d'amour de Platon, faict françois par..., Poitiers, au Pélican, 1546.
Stétié, Salah, « Mesures du silence », in Corps écrits, Paris, 12, 1984.
Strunk, Oliver W., « Vergil in music », in The Musical Quaterly, XVI/4, 1930.
Tabourot des Accords, Estienne, Les bigarrures et touches du Seigneur des Accords, Paris, J. Richer, 1603.
Tahureau, Jacques, Sonnets, odes et mignardises amoureuses de l'Admirée,
Poitiers, 1555.
Les dialogues. Taillemont, Claude de, La Tricarite, Lyon, J. Temporal, 1556.
Thévet, André, Cosmographie du Levant, 1556. (Rééd. Lestringant, Genève, Droz, 1984).
Singularitez de la France antarctique, 1557 (Rééd. Baudry, Paris, le Temps, 1981).
Tory, Geoffroy, Champ fleury, Au quel est contenu lart & Science de la deue & vraye proportion des lettres Attiques..., Paris, au Pot cassé, 1529.
L'art & science de la vraye proportion des lettres Attiques, Paris, Vivant
Gautherot, 1549.
La mouche de Lucian et la maniere de parler et se taire [de Volterran], Paris, 1533.
Trellon, Claude de, L'hermitage, Lyon, T. Ancelin, 1593.
Tyard, Pontus de, Erreurs amoureuses, Lyon, J. de Tournes, 1549 et Paris, Le Bret, 1554.
Continuation des erreurs amoureuses, Lyon, Jean de Tournes, 1551.
Solitaire premier ou prose des muses et de la fureur poetique, Lyon, J. de
Tournes, 1552.
Solitaire second ou prose de la musique, Lyon, Jean de Tournes, 1555. Vauquelin de la Fresnaye, Jean, Les diverses poésies, Caen, Charles Macé, 1605.
Vauquelin des Yveteaux, Nicolas, Œuvres complètes, Paris, G. Mongrédien éd., A. Picard, 1921.
Verville, Béroalde de, Les appréhensions spirituelles...avec les recherches de la pierre philosophale, Paris, T. Joüan, 1584.
Villiers, Ubert Philippe, Cinq livres de l'Erynne françoise, Paris, J. Le Blanc, 1585.
Volterran (v. Raffaello Maffei, Volaterranus). Yver, Jaques, Le Printemps, Paris, J. Raelle, 1572.
651
II. SOURCES MUSICALES ET ÉDITIONS MUSICALES.


1 ° Manuscrits
Bayeux, Pn ms. fr. 9346.
Bouzignac, Guillaume, Tours, BM, ms. 168.
Cambrai, (1542), Pn. Um. micr 145.
Clarisse Bordeney, Pn. ms. res. uma 851.
Manuscrit dit du Roi, Pn. ms fr 844 à 847 (début XIVe).
Pn ms. lat. 1257 (3-4)  : Traité de chant mesuré et non mesuré.
Guillaume Dufay, codex 2216, Bologne, Bibl. univ. Pn Codex Reina. Bodleian Libr., Oxford, ms. can. Misc. 213.
GB lbm 29 987 (istampite, début XV^e).
Gaffurius, Franchinus (Gafori), Tractato vulgare del canto figurato, Milan, 1492. Practica musicæ, Milan, 1496 (trad. angl., 1968).
La Rue, Pierre de, Pn. Ms. D 6571 (v. fin XVe).
Le Munerat, Jean, De moderatione et concordia grammaticæ et musicæ, Paris, Guy Marchant, 1490.
Dijon, Bibl. mun., ms. 517 [Pn um micr 368].
Pn ms. Nivelle Delachaussée (1460-1470) [res. Umc 57'"] Fac simile Minkoff, Don 79-29.
Pnms.fr. 15123,f° 10v.etf° 191 v.
Pn ms fr 19038 : fragments d'un traité de théorie musicale. (1581).
Pn ms. fr. n.a. 4679 : recueil sur la musique selon Claude Le Jeune (anon.).
Pn ms fr cordiforme Rothschild 2973. Montchenu, Chansonnier cordiforme (v. 1475) Pn ms. Rothschild 2473.
S'ensuyt l^'art & instruction de bien dancer..., Paris, Michel Tholouse (v. 1488) (reprint Minkoff, 1985).
S'ensuyvent plusieurs Basses dances..., Lyon, Jaques Moderne, (v. 1532), (reprint Minkoff, 1985).
Tours, BM, ms. 168 (début XVII^e).
2° Œuvres imprimées
Antico et Giunta.
Motetti novi libro secondo, Venise,1520.
Motetti novi e chanzoni franciese..., Venise, 1520.
Motetti e carmina Gallica, Venise, v. 1521.
Arcadet, Jacques, Chansons à trois parties..., Paris, LRB, 1573.
Tiers livre de chansons nouvellement composé en musique...par M. Jaques Arcadet... Paris, LRB, 1561 (rééd. 1567).
652
Attaingnant, Pierre, éd.
Motetz nouvellement composez, Paris, v. 1528.
Six gaillardes et six pavanes avec treze chansons musicales., Paris 1529.
Vingt et neuf chansons musicales..., Paris, 1530.
Vingt et sept chansons musicales à quatre parties desquelles les plus conve- nables à la f leuste d'allemand..., Paris, 1533.
Chansons musicales a 4 parties..., Paris, 1533.
Premier [et second] livre contenant...chansons nouvelles, Paris, 1536.
Les chansons de la guerre, la chasse, le chant des oyseaux... composées par M^e C. Jennequin, Paris, 1537.
Cinquiesme livre du recueil contenant quatre...chansons anciennes, Paris, 1537 (avec H. Jullet).
Quart livre contenant XXVII chansons nouvelles..., Paris, 1538.
Cinquiesme livre contenant XXVIII chansons nouvelles, Paris, 1538.
Sixiesme livre contenant XXVI chansons nouvelles, Paris, 1539.
Septiesme livre contenant XXX. Chansons nouvelles..., Paris, 1540 (avec H. Jullet).
Huictiesme livre contenant 19 chansons nouvelles de Me Clement Jennequin, Paris, 1540.
Tresiesme livre contenant XIX chansons nouvelles à quatre parties, Paris, 1543 (avec H. Jullet).
Quatorziesme livre contenant XXIX chansons nouvelles à quatre parties, Paris, 1543 (id.).
Vingtcinquiesme livre contenant XXVIII chansons nouvelles a quatre parties... Paris, 1547.
Dixseptiesme livre contenant XIX chansons legeres tres musicales..., Paris, 1545.
Dixhuytiesme livre contenant XXVIII chansons nouvelles tres musicales..., Paris 1545.
Banchieri, Adriano, Barca di Venetia per Padova, Venise, 1605.
Virtuoso ridotto tra signori e dame..., Milan, 1607.
Bataille, Gabriel, Airs de différents autheurs mis en tablature de luth (de 1608 à 1615), Genève, reprint Minkoff, 1980.
Beaujoyeulx, Baltazar de, Balet comique de la Royne, Paris, A. Le Roy, R. Ballard et M. Patisson, 1582.
Beaulaigue, Barthélemy, Chansons nouvelles..., Lyon, Granjon, 1558. Beringen, Godefroy, Genethliac noël musical et historiai, Lyon, 1559. Bertrand, Anthoine de, Premier livre des Amours de Ronsard, Paris, LRB, 1576.
653
Boni, Guillaume, Sonetz de Pierre de Ronsard mis en musique à quatre parties par..., Paris, Nicolas Duchemin, 1576.
Bonnet, Pierre, Premier livre d'airs a quatre, cinq et six parties, Paris, LRB, 1586.
Bossinensis, Francesco, Tenori e contrabassi intabulati col sopran in canto figu- rato per cantar e sonar lauto, Venise, O. Petrucci, 1509.
Bourgeois, Loys, Vingt quatre psaumes à 4 voix, Lyon, Fres Beringen, 1547. Rééd. P. A. Gaillard, Bâle, Bârenreiter, 1960.
Pseaumes de David, mis en rhythme françoise par Clement Marot et Theodore de Bèze, avec nouvelle & facile methode pour chanter chacun couplet devant
70 pseaumes, Genève, Pierre Davantès, 1552.
Bouzignac, Guillaume, v. Dormond, Marc et Ardouin, Laurence, in 4°. Réédi- tions musicales modernes.
Caiétin, Fabrice Marin, Airs mis en musique...sur les poêsies de P. de Ronsard & autres excelens poëtes, Paris, LRB, 1576.
Airs mis en musique a quatre parties...Premier livre, Paris, LRB, 1578.
Cavazzoni, Marc'Antonio, Ricerchari Motetti Canzoni. Libro primo, Venise, 1523.
Cavazzoni, Girolamo, Intavolatura de lauto, Venise, 1543.
Cent (Les) et cinquante pseaumes de David..., (Cl. Marot et Th. De Bèze), s.l., 1562.
Certon, Pierre, Premier livre de chansons, en quatre volumes, nouvellement composées en musique à quatre parties, Paris, LRB, 1552.
Chardavoine, Jehan, Le recueil des plus excellentes chansons en forme de vau de ville..., Paris, 1576.
Cléreau, Pierre, Dixiesme livre de chansons tant françoises qu'italiennes, Paris, LRB, 1559.
Les odes de Pierre de Ronsard, mis en musique à troys parties par..., Paris,
LRB, 1559.
Premier livre des odes de R de Ronsard, Paris, LRB, 1575. Costeley, Guillaume, Musique, Paris, LRB, 1570.
Du Bosc, S., Septimus liber modulorum quatuor... vocum, Genève, 1556. Duchemin, Nicolas, éd.
Premier... Unziesme livre contenant...chansons nouvelles, Paris 1549 à 1554.
Second livre du recueil contenant XXXII chansons antiques, Paris, 1549.
Quart livre du recueil contenant XXVII chansons anciennes, Paris, 1551.
Premier livre du recueil des recueils de chansons à quatre parties, Paris, 1567. Du Tertre, Estienne, VII^e livre de danceries, Paris, P. Attaingnant, 1557.
Festa, Costanzo, éd., Il primo libro de madrigali, motetti e canzoni francesi a tre voci, Venise, 1587.
654
Fézandat, P. éd., Premier livre de psalmes et cantiques en vulgaire françoys..., Paris, [et deuxiesme] 1552, 1553.
Second livre de chansons nouvellement mises en musique a quatre parties..., Paris, 1556.
Gervaise, Claude, Le quart livre contenant XXVI chansons musicales à troys parties..., Paris, Duchemin, 1550.
Girard, éd., La forme des prières et chantz ecclésiastiques, Genève, 1542.
Gorlier, Simon, Le Troysiesme livre contenant plusieurs duos et trios, avec la bataille de Janequin à trois, nouvellement mis en tablature de guiterne..., Paris, R. Granjon, et M. Fézandat, 1551.
Granjon, éd., Le premier trophée de musique, Lyon, 1559.
Janequin, Clément, Les chansons de la guerre, la chasse, le chant des oiseaulx... par M^e Clement Jennequin, Paris, Attaingnant, 1537.
Verger de musique contenant partie des plus excellens labeurs de M. C. Jane- quin..., Livre premier Paris, LRB, 1559.
Edition moderne : Janequin, Les Chansons polyphoniques, Tllmann Merrit et Lesure, éd., Monaco, L'Oiseau-Lyre, 1965.
La Grotte, Nicolas de, Vingtieme livre de chansons à quatre parties...Paris, LRB, 1569 (réed. 1571).
Chansons de R de Ronsard, P. Desportes et autres mises en musique par..., Paris, LRB, 1575 (rééd. A. de Rochambeau, 1873).
Lassus, Orlande de, Libro quarto de madrigali, Venise, Scotto, 1567.
Mellange d'Orlande de Lassus contenant plusieurs chansons tant en vers latins qu'en cyme françoyse..., Paris, LRB, 1570.
Les meslanges d'Orlande de Lassus..., Paris, LRB, 1576.
Thresor de musique d'Orlande de Lassus, s.l., P. de Saint-André, s.d.
Mellange d'Orlande de Lassus contenant plusieurs chansons...Desquelles la lettre profane a esté changée en spirituelle, La Rochelle, P. Haultain, 1575.
Chansons nouvelles a cinq parties avec deux dialogues a huit, Paris, LRB, 1576.
Vingt-quatriesme livre d'airs et chansons à quatre parties d'ORLANDE DE LASSUS et Cl. Le Jeune, Paris, LRB, 1587.
Edition moderne : Editionsrichtlinien Musik...hrsg. Von Bernhardt R. Appel und Joachim Veit, Cassel, Bârrenreiter, 2000.
Le Jeune, Claude, Dix Pseaulmes de David, Paris, LRB, 1564.
Melanges, Paris, LRB, 1586, 1587.
Vingt-quatriesme livre d'airs et chansons à quatre parties d'ORLANDE DE LASSUS et Cl. Le Jeune, Paris, LRB, 1587.
Airs mis en musique a Quatre & cinq parties..., Paris A. Le Roy et la Vve R. Ballard, 1594.
Dodecacorde, La Rochelle, J. Haultain, 1598.
655
Les Pseaumes de David, mis en musique à III parties ( 142) Paris, Ballard, 1601, (rééd. Donat R. Lamothe, Tours, C.M.A., 2000).
Cent cinquante pseaumes de David à 4 et 5 parties, 1602, 1608, 1610, Paris, P. Ballard (rééd. Anne Harrington Heider, Madison, A.-R. éd., 1995).
Le Printemps, Paris, Vve Robert et R Ballard, 1603.
Pseaumes en vers mesurés, Paris, R Ballard, 1606.
Octonaires de la vanité et inconstance du monde, Paris, Ballard, 1606 (rééd. 1643).
Airs a III. IV V et VI parties, Paris, R Ballard, 1608 (rééd. D. P. Walker, 2 vol.).
Second livre des Meslanges, Paris, Ballard (Judith Mardo éd.), 1612.
Le Roy, Adrian & Ballard, Robert (LRB), puis Vve Robert et Ballard, Pierre (éd.).
Le Roy, Adrian, Premier livre de tabulature de luth, contenant plusieurs Motetz, Chansons, Fantasies, Pavanes..., Paris,1551.
Premier...Cinquiesme livre de guiterre, Paris, 1552-1555.
Tiers livre de chansons ...par bons et sçavans Musiciens, Paris, 1554, 1557.
Cinquiesme livre de chansons nouvellement composees en musique..., Paris, 1556.
Huitiesme livre de chansons..., Paris, 1557.
Vaudevilles pour la guitarre, Paris, 1556.
Unziesme livre de chansons..., Paris, 1559.
Livre de meslanges contenant sixvintz chansons des plus rares et des plus industrieuses..., Paris, 1560.
Neufiesme livre de chansons..., Paris, 1564.
Modulorum ternis vocibus... Paris, LRB, 1565.
Mellange de chansons tant des vieux autheurs que des modernes..., Paris, 1572.
Airs de cours miz sur le luth, Paris, 1571.
Premier livre de chansons en forme de vau de ville composées à quatre parties..., Paris, 1573.
Neufiesme livre de chansons à quatre cinq & six parties de plusieurs autheurs, Paris, 1578.
Vingt-cinquiesme livre d'airs et chansons à quatre parties d'ORLANDE DE LASSUS et Cl. Le Jeune, Paris, 1587.
Lupi (Second), Didier, Second livre contenant vingt et six chansons nouvellement mises en musique par Didier Lupi Second, Lyon, G et M. Beringen, 1548.
Tiers livre contenant trente et cinq chansons... (id.).
Chansons spirituelles composées par Guillaume Guéroult, & mises en musique par Didier Lupi Second, Paris, Duchemin, 1559.
Luzzaschi, Luzzasco, Libri [Primo-Sesto] de madrigali..., Ferrare ou Venise, 1571-1596.
Madrigali per cantare e sonare a uno, doi e tre soprani, Rome, 1601.
656
Mangeant, Jacques, éd. Recueil des plus belles chansons des comédiens fran- çais....
Recueil des plus beaux airs accompagnés des chansons à dancer..., Rouen, 1615.
Marenzio, Luce, Primo libro di madrigali, Rome, Antico, 1580.
Madrigali a 4 e 5 voci, Rome, 1585.
Mauduit, Jacques, Chansonnettes de Jan Antoine de Ba f, mises en musique à quatre voix, Paris, LRB, 1586.
Moderne, Jaques, éd., Le Parangon des chansons contenant plusieurs nouvelles et delectables chansons au singulier prouffit et delectation des musiciens, Lyon, [10 livres ] de 1538 à1543.
Musique de Joye appropriée tant à la vois humaine que pour apprendre à sonner espinetes, violons et fleustes, avec basses danses..., Lyon, [1550 ?].
Le difficile des chansons, Lyon, 1541 et 1543.
Monte, Philippe de, Sonetz de Pierre de Ronsard mis en musique..., Paris, LRB, 1575.
Morlaye, Guillaume, Premier [Second] livre de tabulature de luth, Paris, Fézandat, 1552.
Psaumes de Pierre Certon réduits pour chant et luth, Paris, éd. moderne CNRS, 1957.
Passereau, Pierre, Opera omnia, Geoges Dottin éd., AIM, « Corpus Mensurabilis Musicæ, 45  », 1967.
Pellegrina (La), Intermèdes. Florence, 1589. (v. Walker D.P.).
Pesnot, Charles, éd., Premier [et second] livre de chansons nouvelles...par Jean Servin, Lyon, 1578.
Meslanges de chansons nouvelles..., Lyon, 1578.
Petit-Jean Delattre, Sixiesme livre de chansons, Louvain, Phalèse, 1555. Petrucci, Ottaviano, éd., Harmonice Musices Odhecaton A, Venise, 1501.
Canti B, numero Cinquanta, 1502 (reprint helen Hewitt, Chicago, Univ.
Chicago Press, 1967.
Phalèse, Pierre, éd., Hortus musarum, Louvain, 1552-53.
Premier[ et Second] livre de chansons à cinq et six parties...convenables tant aux instrumentz comme à la voix, Louvain, 1553.
Phalèse, Pierre II et Bellère, Jean, éd., Praestantissimorum divin musices auctorum missce decem..., Louvain, 1570.
Phinot, Dominique, Premier livre contenant trente et sept chansons nouvellement mises en musique par..., Lyon, G. et M. Beringen, 1548.
Planson, Jean, Airs mis en musique a 4 parties par..., Paris, LRB, 1587 (rééd. 1593).
Plantin, Christophle, éd., Claude Le Jeune, Melanges, Anvers, 1585.
Poulenc, Francis, Les mamelles de Tirésias (drame domestique de Guillaume Apollinaire).
657
«  Dernier poème  »Paris, Eschig, 1957 (sur R. Desnos, «  J'ai rêvé tellement fort de toi »).
Rore, Cyprian de, I madrigali, Ferrare, 1542.
Il primo libro de madrigali, Ferrare, 1550.
Sherr, Richard, écl :, Selections from Bologna, Civico Museo. Bibliografico Musi- cale, New-York et Londres, Garland, 1990.
Spinaccino, Francesco, Libr [due] de Intavolatura de lauto, Venise, Petrucci, 1507.
Tessier, Guillaume, Premier livre d'airs tant françois, italien, qu'espaignol, reduitz en musique, à 4 & 5 parties, Paris, LRB, 1582.
Susato, Tylman, Tiers livre de chansons, 1552.
Trésor des chansons nouvelles, Paris, Pierre des Hayes, s.d; (v. 1630).
L'eslite des chansons les plus belles du temps présent, Paris, Pierre des Hayes, 1631.
Veccoli, Pietro, Canto musico da camera...a tre voci. Concerti fatti in corte del S. Carlo Emmanuele...nella rapresentatione della tragedia composta dal S. Federico Della Valle..., 1596 [Turin, Bnaz. Ris. Mus. II, 8].
Verdelot, Philippe, (v. Thomas, Bernard, IV. Rééditions modernes).
Waelrant, H., et Laet, J., éd., Jardin musical contenant plusieurs belles fleurs de chansons spirituelles..., Anvers, 1556. Willaert, Adrian, Musica nova, Venise, 1559.

3° Quadrivium, théorie musicale et vocale
Arbeau, Thoinot [Tabourot des Accords], Orchesographie, Langres, 1588. Bergier, Nicolas, La musique speculative (ms. fr. 1259, v. 1623) publié en version bilingue (allemand) par E. Jost, Cologne, H. Gerig, 1970.
Boèce (Boethius), De institutione musica libri quinque, Leipzig, Teubner, 1867. Bourgeois, Loys, Le droict chemin de musique, Genève, 1551. Burmeister, Joachim, Musica poetica, Rostock, 1606.
Capella, Martianus, De Nuptiis Philologice et septem artibus liberalibus libri novem..., Lyon, héritiers St. Vincent, 1539.
Copernic, Nicolas  »Nikolaj Kopernik], De revolutionibus orbium ccelestium libri sex, 1543.
Daça, Estevan, Libro de musica en cifras para vihuela, intitulado el Parnasso, enel quai se hallara toda diversidad de musica, assi motetes, sonetos, villa- nescas, en lengua castellana..., s.l., D. Fernandez de Cordova, 1576.
Dalla Casa, Girolamo, Il vero modo di diminuir con tutte le sorti di stromenti di fiato, & corda, & di voce humana, Venise, A. Gardane, 1584.
Davantès, Pierre [Auresignatus], Pseaumes de David...avec nouvelle et facile méthode pour chanter chacun couplet devant 70 pseaumes..., Genève, 1552.
Descartes, René, Compendium musicce, (ms. 1618-19), P" édition Zijll, Gisbertus, 1650. Frédéric de Buzon, édition et traduction moderne, Paris, PUF, 1987.
658
Finé, Oronce, Tres brève et familiere Introduction pour entendre et apprendre par soy mesmes à jouer toutes chansons reduictes en la tabulature du luth, Paris, 1529.
Galilei, Vincenzo, Dialogo della musica antica et della moderna, Florence, Marescotti, 1581.
Giunta, Lucantonio, éd., Compendium musices confectum ad faciliorem instruc- tionem cantus choralem discentium, [Pn res. Um⁸ 8].
Glarean, Heinrich (Glareanus), Dodecachordon, Bâle,1547.
Grégoire, Pierre, Syntaxes artis mirabilis...Lyon, S. Gryphe, 1583.
Guilliaud, Maximilian, Rudiments de Musique Practique, reduitz en deux briefs traictez..., Paris, 1554.
Heyden, Sebald, De arte canendi, Nurenberg, J. Petreius, 1540.
Jambe de Fer, Philibert, Epitome musical des tons, Lyon, M. du Bois, 1556 (reprint Minkoff).
Lefèvre d'Etaples, Jacques, In hoc opere contenta...musica, Paris, Nemorarius, 1496.
Quincuplex psalterium, Paris, 1509.
Musica, libris quatuor demonstrata, Paris, Cavellat, 1540.
Le Fort, Jehan, Quatre livres ou parties des Institutions harmoniques composees par maistre Joseph Zarlin, Pn ms. fr. 1361 et 19101, et Paris, G. Ghenault, 1654.
Le Roy, Adrian, Traictté de musique, Paris, LRB, 1583.
Maillart, Pierre, Les Tons ou discours, sur les Modes de Musique et les Tons de
l'Église, et la distinction entre iceux de..., Tournai, Charles Martin, 1610. Mènehou, Michel de, Nouvelle instruction familiere, en laquelle sont contenus
[sic] les difficultés de la musique..., Paris, N. Duchemin, 1554.
Petit Coclico, A. Compendium musices descriptum..., Nuremberg, Montani, 1552.
Postel, Guillaume, Musices ex Theorica ad praxim aptata compendium, Paris, 1552.
Rhau, George, Enchiridion utriusque musicae practicae, Wittenberg, 1517. Tinctoris, Johannes, Tractatus de Musica, 1476, A. Seay éd., in Corpus Scrip- torum de Musica. AIM, 1975.
Terminorum musicce diffinitorium. V. 1475. (Introduction, commentaires et traduction par Armand Machabey).
Tyard, Pontus de, Solitaire second ou prose de la musique, Lyon, Jean de Tournes, 1555 ; (éd. critique par Cathy M. Yandell, Genève, Droz, 1980).
Vicentino, Nicolà, L'antica musica ridotta alla moderna prattica, Rome, A. Barre,1555.
Wollick, Enchiridion musices, Paris, Petit et Regnault, 1512.
Zabern, Conrad von, De modo bene cantandi, 1474.
Zarlino, Gioseffo, Le Istitutioni harmoniche, Venise, Franceschi,1558.
659
4° Rééditions modernes
In coll. Corpus Mensurabilis Musicae : Phinot, Dominique, Opera omnia, Stutt- gart-Neuhausen, A.I.M., 1979.
III. DICTIONNAIRES, ENCYCLOPÉDIES, BIBLIOGRAPHIES, ANTHOLOGIES, OUVRAGES GÉNÉRAUX, CATALOGUES (PAR NOM D'AUTEUR OU D'ÉDITEUR)
ABRAHAM, Gerald, The New Oxford History of Music. The Age of Humanism 1540-1630, vol. IV, Londres..., O.U.P., 1979 (rééd.).
AMAT, Roman d', ^y. PREVOST, M.
ARBOUR, Romeo, L'Ère baroque en France. Répertoire chronologique des éditions de textes littéraires, Genève, Droz, 1977.
ARNOLD, Denis, Dictionnaire encyclopédique de la musique, Paris, R. Laffond, - « Bouquins  », 1988.
ATKINSON, G., La littérature géographique française de la Renaissance. Réper- toire. Paris. 1927-1936, 2 vol.
BARBIER, Antoine Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes, Paris, Maisonneuve & Larose, 1964.
- Examen critique & complément des dictionnaires historiques, t. I, (A-J), Genève, Slatkine reprints, 1970.
BAYET, Albert, Littérature latine, Paris, A. Colin 1965.
BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre de, COUTY Daniel, REY, Alain, Dictionnaire des écrivains de langue française, Paris, Larousse,1994.
BERTALOT, Ludwig, Initia humanistica Latina... Initienverzeichnis lateinischer Prosa und Poesie aus der Zeit des 14. Bis 16 Jahrhunderts. Band I : « Poesie  », Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1985.
BLUME, Friedrich, FINSCHER, Ludwig, éd., Die Musik in Geschichte und Gegenwart.Allgemeine Enzyklopâdie der Musik, Cassel..., Bürenreiter Verlag, 1/1949, vol. XV, XVI, XVII suppl.
BRUNET, G., Supplément aux supercheries littéraires de Quérard, et au diction- naire...de Barbier.
BRUNET, Jacques-Charles, Manuel du libraire..., Paris, Maisonneuve & Larose, éd. 1965.
CANDÉ, Roland de, Nouveau dictionnaire de la musique, Paris, Seuil, 2000. CARTIER, Alfred, Bibliographie des éditions des de Tournes, Paris, 1937.
CATACH, Nina, éd., Dictionnaire historique de l'orthographe française, Paris, Larousse, 1995.
CIORANESCO, Alexandre, Bibliographie de la littérature française du Seizième Siècle, Genève, Slatkine reprints, 1975.
COURTES, Joseph, v. GREIMAS.
A.COUTY, Daniel, ^y. BEAUMARCHAIS, J.-P. de.
DAIN, A., Traité de métrique grecque, Paris, Klincksieck, 1965.
660
Dictionnaire d'archéologie et de liturgie chrétienne
DU BOULAY, Historia Universitatis Parisiensis, t. IV et t. VI.
DU CANGE, Glossarium medice et infimoe latinitatis (t. VII), Paris, Didot, 1850. DUTRIPON, F.P., Concordantice Bibliorum sacrorum. Vulgate editionis, Paris,
Belin-Mandar, 1838.
FERRAND, Françoise, dir., Guide de la musique du Moyen Age, Paris, Fayard, coll. Les indispensables de la musique, 1999.
FINSCHER, Ludwig, v. BLUME, Friedrich.
GAY, Jules, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage...par M. Le C. d'I..., Paris, 1894, Genève, Slatkine reprints, 1990.
GÉRARD, André-Marie, Dictionnaire de la Bible, Paris, R. Laffond, 1989.
GODEFROY, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX" au XVI" siècle, Paris 1891-1902 (reprint Champion, 1978).
GREIMAS, Algirdas J., Dictionnaire du moyen français :la Renaissance, Paris, Larousse, 1992.
GREIMAS, Algirdas J., et COURTÈS, Joseph, Sémiotique. Dictionnaire rai- sonné de la théorie du langage, Paris, Hachette, 1979.
GRENTE, Georges, Dictionnaire des Lettres françaises. Le seizième siècle, Paris,
Fayard, 1951.
GRIMAL, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, PUF, 1951.
HONEGGER, Marc, éd., Dictionnaire de la musique, Paris, Bordas, 1980.
Les hommes et leurs oeuvres, 3 vol., 1986.
Techniques, formes, instruments, 3 vol., 1976.
HONEGGER, Marc et PRÉVOST, Paul, éd., Dictionnaire des oeuvres de l'art vocal, Paris, Bordas, 1991.
HUISMAN, Denis, éd., Dictionnaire des philosophes, Paris, PUF, 1984. HUGUET, Émile, Dictionnaire de la langue française au XVI" siècle, Paris, Champion, 1932.
JARRETY, Michel, La poésie française du Moyen Age jusqu'à nos jours, s/dir. Michel Jaretty, Paris, PUF, 1997.
KLAPP, Bibliographie des Franzôsischen Literaturwissenschaft, Frankfurt/Main
(Astrid Klapp-Lehrmann éd. depuis 1995), V. Klostermann, depuis 1956-58. LA CROIX DU MAINE, Bibliothèque française de..., Paris, A. L'Angelier,
1584.
LA NOUE, Odet de, Le grand dictionnaire des rimes françoises, Genève, N. Beu- jon, 1623.
LACROIX, Paul, Ballets, mascarades de cour de Henri III à Louis XIV (1581-
1652), Genève, J. Gay, 1868-70, 6 vol.
LACHÈVRE, F., Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI` siècle,
Paris, 1922.
661
LA LAURENCIE, Lionel de, v. LAVIGNAC.
LAROUSSE. Grand Larousse Universel du XIXX siècle, Paris, 1866-1878 (reprint LACOUR, Nîmes, 1990-1992).
Larousse encyclopédique, 10 vol., Paris, 1960-1969.
LAVIGNAC, A., et LA LAURENCIE, L. de, éd., Encyclopédie de la musique, Paris, Delagrave, 1913-1930.
LE PETIT, Jules, Bibliographie des principales éditions originales d'écrivains français du XV` au XVIIl^r siècle, Hildesheim, 1969.
LESURE, François et THIBAULT, Geneviève, Bibliographie des éditions musi- cales publiées par Nicolas Du Chemin (1549-1576), Annales musicologiques,
Paris, 1953, p. 269-373.
Bibliographie des éditions d'Adrian Le Roy & Robert Ballard (1552-1598), Paris, Revue de Musicologie (suppl. 166 p.), Paris, 1955.
LEUCHTMANN, Horst, éd., Terminorum musicæ index septem linguis redactus/ Dictionnaire polyglotte de la terminologie musicale français, allemand, anglais, italien, espagnol, hongrois, russe, Budapest..., Akademiai Kiad6, Cassel-Barenreiter, 1978.
LOMMARTZSCH, E., v. TÔBLER, A.
MICHAUD, Biographie universelle, Paris, Michaud éd., 1811-1828.
MICHAUD, et POUJOULAT, Mémoires pour servir à l'histoire de France, (Ière série, t. IX et X).
MONTAIGLON, Anatole de, Recueil de poesies françoises des XV et XVI" siècles, Paris, P. Daffis, 1878.
MORIER, Henri, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, PUF, 1981 (2ème édition).
NEW HISTORY (THE) OF MUSIC, Oxford, Univ. Press, 1974 (3^e éd.).
PALÉOGRAPHIE MUSICALE, Paris, Picard-Breitkopf, à partir de1889, par les moines de Solesmes.
PIDOUX, Pierre, Le psautier huguenot du XVI` siècle, Asse, Van Gorcum & C°, Cassel-Bàrenreiter, 1969, 2 vol.
POUJOULAT, v. MICHAUD.
PRÉVOST, M. et AMAT, d', Roman, éd., Dictionnaire de biographie française, Paris, 1956.
QUERARD, J.-M., La France littéraire, Mayenne, Floch, à partir de 1964.
RENOUART, Philippe, Imprimeurs parisiens, libraires, fondeurs de caractères et correcteurs d'imprimerie depuis l'introduction de l'imprimerie à Paris (1470) jusqu'à la fin du XVI", Paris, A. Claudin, 1898, 4 vol. et 1 suppl.
RÉPERTOIRE INTERNATIONAL DES SOURCES MUSICALES (RISM). RÉPERTOIRE INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE MUSICALE (RILM).
REY, Alain, v. BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre de. ROBERT. Dictionnaires Robert, Paris, à partir de 1977.
662
ROLAND-MANUEL, éd., Histoire de la musique. I. Des origines à Jean-Sébas- tien Bach, Paris, Larousse, « Encyclopédie de la Pléiade  », 1970.
SADIE, Stanley, éd., New Grove Dictionary of Music and Musicians, Londres, Macmillan, 1980.
SCHOLES, Percy A., The Oxford companion to music, 1954.
STELLFELD, Bibliographie des éditions musicales plantiniennes, Bruxelles, 1949.
THIBAULT, Geneviève, v. LESURE, François.
TABLER, A. und LOMMARTZSCH, E., Der Aleanzôsisches Wôrterbuch, Wiesbaden, Fr. Steiner, 1963.
TRÉSOR DE LA LANGUE FRANCAISE, Paris, CNRS, 1980.
ZUMTHOR, Paul, Anthologie des Grands Rhétoriqueurs, Paris, 10/18, 1978.
W. ÉTUDES MUSICOLOGIQUES
Ouvrages
Adams, Courtney S., The three-part chanson during the sixteenth century  : changes in the style and importance, Ann Arbor (Mich.), PhD Univ. Pennsyl- vania, 1974.
Agnel, Aimé, Pierre Certon. Les chansons polyphoniques publiées par Pierre Attaingnant et Nicolas Du Chemin (1533-1551) (Thèse 3^e cycle inéd., Paris), 1970.
Apel, Willi, The Notation of Polyphonic Music. 900-1600/ La notation de la musique polyphonique, 900-1600, Liège, Mardaga, trad. 1998.
Ardouin, Laurence, Guillaume Bouzignac [attribué à] Messe à sept parties, Versailles, CMBV, 1997 («  Cahiers de musique, 17  »).
Arlettaz, Vincent, Musica ficta. Une histoire des sensibles du XII ? au XVI' siècle, (thèse, 1998, Paris-Sorbonne), Sprimont, Mardaga, 2000.
Auda, Antoine, Théorie et pratique du tactus, Bruxelles, Œuvres de don Bosco, 1965.
Bent, Ian et Drabkin, W., L'analyse musicale. Histoire et méthodes, (Annie Coeur- devey et Jean Tabouret, trad.), Nice, Main-d'oeuvre, 1998.
Bernstein, Jane, éd. Claude Le Jeune. Complete unpublished chansons, in Sixteenth Century Chanson, New York, vol. 16-17, 1990.
Bertolotti, Antonio, Musici alla corte dei Gonzaga in Mantova dal secolo XV al XVIII. Notizie e documenti raccolti negli Archivi Mantovani, Milan, 1890, (reprint Minkoff, Genève, 1978).
Bluteau, Olga, L'art de la parodie dans les Meslanges de Pierre Certon, (thèse- Paris IV inéd.), 1993.
Boetticher, Wolfgang, Orlando di Lasso und seine Zeit, 1532-1594, Cassel, Bârenreiter, 1958.
Bonnet, Jean-Louis, Bouzignac, Moulinié et les musiciens en pays d'Aude.
663
Bonniffet, Pierre, Un ballet démasqué. L'union de la musique au verbe dans le Printans de Jean-Antoine de Baïf et de Claude Le Jeune, Paris-Genève, Cham- pion-Slatkine, 1988.
Brenet, Michel (Marie Bobillier), Musique et musiciens de la vieille France, Paris, Alcan, 1911.
Notes sur l'histoire du luth en France, Turin, Bocca, 1899 (reprint Minkoff, 1973).
Brown, Howard M, Instrumental music Printed before 1600, Cambridge (Mass.), Harvard Univ. Press, 1965.
Music in the Renaissance, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1976.
Bukofzer, Manfred, Music in the Baroque Era from Monteverdi to Bach, Londres, J.M. Dent, 1947.
Canal, Pietro, Della musica in Mantova. Notizie tratte principalmente dall'Ar- chivio Gonzaga, Venise 1879 (reprint Minkoff, Genève, 1978.
Cantagrel, Gilles, Le guide de la musique d'orgue, Paris, Fayard, 1991.
Carmant, Danièle, Les onomatopées dans les formes madrigalesques italiennes et anglaises et dans la chanson française au XVP siècle, (thèse-Paris IV inéd.) 1993.
Cavicchi, Adriano, réédition des Madrigali per cantare..., de L. Luzzaschi, et préface, Brescia, Bârenreiter, 1965.
Cazaux,, Christelle, La musique à la cour de François Ier, Paris, Droz, 2002.
Chailley, Jacques, Cours d'histoire de la musique, (à la Sorbonne), Paris, A. Leduc, 1967.
L'imbroglio des modes, Paris, Leduc, 1960.
La musique et le signe, Lausanne, Rencontre, 1967. Chiesa, R., éd., Francesco da Milano, Opere complete, Milan, 1971.
Clerc, Suzanne, Le Baroque et la musique, essai d'esthétique musicale, Bruxelles, Libr. Encycl., 1948.
Caeurdevey, Annie, La formation du langage tonal en France dans la première moitié du XVIP siècle. Etienne Moulinié, Tours, (thèse inéd.), 1991.
Combarieu, Jules, Les rapports de la musique et de la poésie..., Paris, Alcan, 1894.
Corpus Mensurabilis Musicae.
Corre, Christian, Écritures de la musique, Paris, PUF, 1996.
Cunningham, C.M., Estienne Du Tertre, sçavant musicien, Jean d'Estrées, joueur de hautbois du Roy and the Mid-Sixteenth century Franco-Flemish chanson and ensemble dance, Ann Arbor, Univ., 1970.
Dahlhaus, C., Untersuchnungen über die Entstehung der harmonischen Tonalitcit, Kassel, 1968. (Trad. française : La tonalité harmonique, Liège, Mardaga, 1993).
Daschner, Hubert, Die gedrukten mehrstimmigen chansons von 1500-1600. Lite- rarische Quellen und Bibliographie (thèse dactylogr.), Bonn, 1962.
664
Dionisi, Renato, Zanolini.
Dobbins, Frank, Oxford book of French chansons, Londres, OUP, 1987,
- Sonetz de Pierre de Ronsard mis en musique... par Guillaume Boni, Frank Dobbins, éd., Paris, Salabert, 1987.
Dobbins, Frank et Duchamp, Jean, Pierre de Villiers. Chansons. Introduction et transcriptions par..., Paris, Champion, 1997.
Donington, Robert, The interpretation of Early music, Londres, Faber, 1979.
Dormont, Marc, éd., Guillaume Bouzignac. Motets, 2 vol., Versailles, CMBV, 1997, («  Cahiers de musique, 62  »).
Dottin, Georges, Chansons françaises de la Renaissance, Textes choisis et présentés par ..., Paris, Gallimard, 1991.
- Pierre Passereau, Opera omnia (v. III. Sources musicales). Droz, Eugénie, Thibault, Geneviève, Poètes et musiciens.
Durosoir, Georgie, L'air de cour en France, 1571-1655(thèse Paris IV-1986), Bruxelles. Mardaga, 1990.
Dutra Cançado, Alexandre, Le réveil des genres mélodiques grecs du XIVe au XVI' siècle, Paris, (D.E.A. inéd. Paris-Sorbonne), 1998.
Egan Buffet, Màire, Les chansons de Claude Goudimel. Analyses modales et stylistiques (thèse Paris IV-Sorbonne), Ottawa, Inst. Med. Music, 1992.
Elzinga, Harry, Johannes Richafort  : Opera omnia, in C.M.M., 81, II, 1999.
Expert, Henri, Préface à la réédition de G. Costeley, Musique, MMRF, Paris, 1924-1929.
Fallows, David, v. Thibault, Geneviève.
Ferrand, Françoise, Chansons des XV' et XVI' siècles, Paris, 10/18 (série « Biblio- thèque médiévale  »), 1986.
Feuillie, Jacques, Les messes de Josquin Desprez et leur exécution, (thèse-Tours inéd.), 2000.
Forget, Marie-Christine, L'onomatopée dans la musique pré et post-tonale, (thèse Paris-IV inéd.), 1993.
Garden, Greer, François Roussel, Opera omnia, Neuhausen-Stuttgart, A.I.M. (Corpus Mensurabilis Musicce, 83), 1980.
Gérold, Théodore, Chansons populaires du XV' et du XVI' siècles avec leurs mélodies, Strasbourg, 1913.
Godt, Irving, Guillaume Costeley, life and works, New York, Y.Y. Univ., 1969. Goldron, R., La musique et l'humanisme, Lausanne, Rencontre, 1966. Hamersma, J. E., The Dix Pseaulmes of Claude Le Jeune, New York, UTS, 1960.
Heartz, Daniel, Pierre Attaingnant, Royal Printer of Music, Berkeley, Univ. Calif. Press, 1969.
Heider, Ann, H., Claude Le Jeune, Dodecacorde. Rééd. 1993.
Hermelink, Siegfried, éd., Orlando di Lasso. Stimtliche Werke. Neue Reihe, Cassel, Bârenreiter, 1962.
665
His, Isabelle, Les Melanges de Claude Le Jeune... Transcription et étude critique (Thèse-Tours inéd.), 1990.
Claude Le Jeune. Les Fantasies, transcriptions et préface par..., Béziers, Sté Musicol. Languedoc, 1980.
Claude Le Jeune (u 1530-1600). Un compositeur entre Renaissance et
baroque, Arles, Actes Sud, 2000.
Hyatt King, A. Four hundred years of Music Printing, Londres, British Library, 1979.
Jackman, J.L., Basses danses..., Wellesley (Mass.), Wellesley Coll., 1964.
La Laurencie, Lionel de, Les luthistes, Paris, H. Laurens, 1928 (reprint « Les Introuvables », 1984).
Chansons au luth et airs de cour français au XVI^P siècle, Paris, Droz, 1934.
Labelle, Nicole, Les différents styles de la musique religieuse en France; le psaume de 1539 à 1572, Henryville-Ottawa, 1981.
Lamothe, Donat Roméo, - Claude Le jeune, le psautier huguenot et la musique religieuse à la cour pendant les règnes de Charles IX, Henri III et Henri IV, th.
Univ. de Strasbourg (inéd.), 1980.
Claude Le Jeune, Pseaumes en vers mesuré, Paris, 1606. Rééd., 2001.
Lescat, Philippe, Méthodes et traités musicaux en France, 1660-1800, Paris, I.P.M.Ch., 1991.
Leuchmann, H., éd., Orlando di Lasso, Scimtliche Werke.I.- Kompositionen mit franzôsischen Text, Wiesbaden, Breitkopf und Hârtel, 1982, et II.- Komposi- tionen mit italianischen Text, Wiesbaden, Breitkopf und Hrtel, 1986.
Levron, Jacques, Clément Janequin, Paris, B. Arthaud, 1948 (reprint éd. d'au- jourd'hui, 1984).
Levy, Kenneth J., The chansons of Claude Le Jeune, (thèse), Princeton, Princeton Univ., 1955.
Lowinsky, Edward E., Tonality and atonality in Sixteenth century music, Berkeley, Univ. Of Calif. Press, 1962.
Macclintock, Carol and Leander, Le Balet comique de la Royne, translated by... (Music transcribed by Carol), New York, AIM, 1971.
Machabey, Armand, v. Tinctoris.
Machabey, Armand, Essai sur les formules usuelles de la musique occidentale (des origines à la fin du XV` siècle), Paris, Payot, 1928.
Genèse de la tonalité musicale classique, Paris, Richard Masse, 1952.
Guillaume de Machaut, Paris, Richard-Masse, 1955.
MacMillan, J. B., The Calvinist psalmody of Claude Le Jeune, with special refe- rence to the Dodecacorde of 1598, New York, New York Univ. (PhD), 1966.
Malhomme, Florence, Pour une poétique du madrigal tardif à travers les neuf livres de madrigaux à cinq voix de Luca Marenzio, 1580-1599, thèse Paris-IV-
Sorbonne, 1997 (inéd.).
666
Meier, Bernhardt, Die Tonarten der Klassischen Vokalpolyphonie, Utrecht, 1974.
Merritt, Arthur T. et Lesure François, Clément Janequin. Chansons polypho- niques, Monaco, L'Oiseau-Lyre, 1965.
Nattiez, Fondements d'une sémiologie de la musique, Paris, VGE 10-18, 1975. Ness, A.G., éd. The lute Music of Francesco Canova da Milano (1497-1543).
Noailly, Jean-Michel, Claude Goudimel, Adrian Le Roy et les CL psaumes, Paris 1562-1567, th. Univ. De St. Etienne inéd., 1988.
Norson, R. Le rythme dans les chansons de Clément Janequin, Strasbourg, maîtrise inéd. de l' Univ., 1977.
Ouvrard, Jean-Pierre, La chanson polyphonique franco flamande autour de 1530-1550 comme lecture du texte poétique, thèse-Tours (inéd.), 1979.
La chanson polyphonique française du XVI' siècle. Guide pratique, Tours, Centre de Musique Ancienne, 1997.
Palisca, Claude V., The « fiorentine Camerata » : Documentary Studies and Trans- lations, New Haven-Londres, Yale Univ. Press, 1989.
Peyrot, Fabrice, Les Cent vingt et six quatrains du Sieur de Pibrac de Pascal de l'Estocart. Édition critique, (maîtrise inéd. - Univ. Rouen, s/dir. J.-P. Dambri- court), 1997.
Pidoux, Pierre, Franc-Bourgeois-Davantès. Leur contribution à la création des mélodies du Psautier de Genève..., Genève, chez l'A., 1993.
Pirro, André, Musiciens allemands et auditeurs français au temps des rois Charles V et Charles VI, s.l.n.d. [Pn um Pièce 248].
La musique à Paris sous le règne de Charles VI. 1380-1422, Strasbourg, Heitz, 1930.
Histoire de la musique de la fin du XIV^e à la fin du XVI' siècle, Paris, H. Lau- rens, 1940.
Pirotta, Nino, Li due Orfei, da Poliziano a Monteverdi, Turin, Einaudi, 1969 (2^e éd. 1981).
Pogue, Samuel F., Jacques Moderne, Lyons Music Printer of the Sixteenth Century, Genève, Droz,1969.
Potiron, Henri, Boèce, théoricien de la musique grecque, Paris, Bloud et Gay, 1961.
Prunières, Henry, Le ballet de cour en France avant Benserade et Lully, Paris, H. Laurens, 1914 (rééd. « Les Introuvables », 1951).
Quitin, José, La musique à Liège sous le règne de Georges d'Autriche (1544- 1557), Liège, Féd. Archéol. Hist. Bel., 1968.
Raynaud, François, La polyphonie tolédane et son milieu jusqu'à 1600, Turnhout, Brepols-CNRS, 1996.
Rebufat, J., La vie et l'oeuvre de Claude Le Jeune, Paris, Université, 1910. (Cet ouvrage, une thèse ? A échappé à mes recherches).
Reese, Gustave, Music in the Renaissance, Londres, Dent, 1954 (2' éd. 1959).
667
Rollin, Jean, Les chansons de Clément Marot, Paris, SFM, 1951.
Royster, Donald Lee, Pierre Guédron and the air de cour, 1600-1620, Ann Arbor, Yale Univ., 1972.
Schmidt, Gabriel, « Les octonaires de la vanité et inconstance du monde. Paschal de l'Estocart, Claude Le Jeune », maîtrise inéd. Paris-Sorbonne 1974, s/dir. Édith Weber.
Schrade, Leo, éd., Polyphonic music of the XIVth century, Monaco, L'Oiseau Lyre, 1956.
Seay, Albert, Petrus Sandrin, Opera Omnia, A.I.M., C.M.M., 47, 1968.. Staehelin, Martin, v. Gestalt und Entstehung..., in Colloques.
Strunk, Oliver, Source Readings in Music History («  The Renaissance  ») selected and annotated by..., Londres, Faber and Faber, 1981 (1' édition, 1952).
Tacaille, Alice, L'emprunt à la liturgie dans un corpus de motets (1420-1560). Étude quantitative des genres liturgiques, thèse-Paris IV Sorbonne (inéd.), 1994.
Thibault, Geneviève et Fallows, David, Le Chansonnier de Jean de Montchenu, Paris, Sté Frse de Musicol., 1991.
Thomas, Bernard, Philippe Verdelot. 22 madrigals for four voices or instruments, Londres, B. Thomas, éd., Pro Musica, 1980.
Trachier, Olivier, Aide-mémoire du contrepoint du XVP siècle, Paris, Durant, 1994.
Vaccaro, Jean-Michel, Antoine de Bertrand (maîtrise Tours inéd.), 1965.
La musique de luth en France au XVP siècle, Paris, CNRS, 1981.
Corpus des luthistes français, Paris, CNRS,.
Vaccaro, Jean-Michel, Jacquot, J. et Sordes, P. Y., Adrian Le Roy. Les Instruc- tions pour le luth, Paris, CNRS.
Van Den Borren, Charles, The Age of Humanism 1540-1630. In The New History of Music, Oxford (v. à ce titre 1. Ouvrages généraux).
Roland de Lassus, Bruxelles, La renaissance du Livre, 1943.
Van Hulst, Henri, Catalogue des éditions de musique publiées à Louvain par Pierre Phalèse et ses fils. 1545-1578, Bruxelles, 1984.
Vangermée, Robert, La musique flamande dans la société des XV et XVP siècles, Bruxelles, Arcade, 1966.
Vendrix, Philippe, Vocabulaire de la musique de la Renaissance, s.l., Minerve, 1994.
Verchaly, André, Airs de cour pour voix et luth, 1603-1643, Paris, Heugel, 1961.
Viret, Jacques, Les premières polyphonies. 800-1100. Étude historique et théo- rique..., Lyon, éditions « A Coeur Joie », 2000, (coll. « Diaphonie. Anthologie chorale du Moyen Age  »).
668
Walker, D.P., éd.,, Claude Le Jeune. Les Airs de 1608 (2 vol.). Préface et notes par D.P. Walker et Fr. Lesure, Rome, AIM, 1951.
Musique des intermèdes de La Pellegrina. Fêtes nuptiales de Florence, 1589, Paris, CNRS, rééd.1986.
Whang-Ozenberger, J., From voix de ville to air de cour. The strophic chanson, c. 1545-1575, (PhD), Chapel Hill, 1981,
Weber, Édith,. La musique mesurée à l'antique en Allemagne, Paris, Kincksieck, 1976.
La musique protestante de langue française, Paris, Champion, 1979.
Le Concile de Trente et la musique  : de la Réforme à la Contre-Réforme, Paris, Champion, 1982. -- Histoire de la musique française de 1500 à 1650, Paris, SEDES, 1996.
La recherche hymnologique, Paris, Beauchesne, 2001. (Coll. «  Guides musico- logiques  », 5).
Itinéraires du cantus firmus, s/dir. Édith Weber (v. à ce titre in  : IV Colloques).
Wessel, Valery A., The Union of Poetry and Music in the collaboration of J.A. de Baif and Jacques Mauduit (thèse, Vanderbilt Univ.), Prill, 1993.
Whitfield, Charles, L'élément pastoral dans l'oeuvre de Marc-Antoine Charpen- tier, thèse 3^e cycle inéd., Paris IV-Sorbonne, 1985. Yergeau, Liette, Claude Le Jeune et ses poètes, maîtrise Paris IV inéd., 1975.
La musique de Claude Le Jeune, thèse-Paris IV inéd., 1982.
Zanolini, Bruno, e Renato Dionisi, La tecnica del contrappunto vocale nel Cinquecento, Milan, Suvini-Zerboni, 1979.
Zink, Michel, Le Moyen Age et ses chansons, Paris, éd. de Fallois, 1996.

2° Articles ou communications
Allaire, G. G., « Performance Practice idiosyncrasies of the Modes of the Fa-fa and Ut-Sol Fifth species in Pre-1600 Polyphony » in Revue belge de musico- logie, LI, Bruxelles, 1997, p. 63-80.
Baud Bovy, Samuel, « Le « genre enharmonique » a-t-il existé ? », in R M, LXXIIJ1, 1986, p. 5-21.
Bent, Margaret, « Diatonicficta », in Early Music History, I, n° 4, 1988.
« Editing early music  : the dilemma of translation », in Early Music, 22, 1994.
« Diatonic ficta revisited  : Josquin^'s Ave Maria », in Music Theory online, vol.
26, 1996.
Bergkvist, Peter, « Mode and Polyphony around 1500  », in Music Forum, I, 1967. Billiet, Frédéric, « L^'importance des fondations dans la vie musicale des cathé-
drales de Picardie (1259-1608) », in Modus, 4, Lisbonne, 1993-97, p. 113-120.
« Le cantus firmus issu du manuscrit de Bayeux  : Adieu mes amours », in Itiné-
raires du c . f., Il (v. IV. Colloques).
« Le cantus firmus et la perspective au XV° siècle », in Itinéraires du c.f., VI, 2004, (v. IV. Colloques).
669
« Proposition de formation à l'analyse de la musique ancienne à l'université », in Actes du Congrès national de l'APEMU, Troyes, octobre 2000 (à paraître).
« L'originalité des scènes musicales dans les stalles de Rouen  », in Les stalles de Rouen, Rouen, P.U.R., 2002, s/dir. E. Block et F. Billiet (à paraître).
Blackburn, Bonnie, « The Dispute about Harmony c. 1500 and the Creation of a New Style », in Théorie et analyse musicales (v.IV. Colloques).
Bluteau, Olga, « Le cantus firmus dans les Fantasies de Claude Le Jeune  », in Itinéraires du c.f., III, (v. IV. Colloques).
« Roland de Lassus et Pierre Certon » in, Ostinato Rigore, 4, 1994, p. 113-125.
« Les amants de Suzanne  », in Itinéraires du cantus firmus, VII, Paris, 2004.
« Pierre Certon et le chant des psaumes » in Le chant acteur de l'histoire, Rennes, PUR, 1999, pp. 23-44.
«  Pierre Certon et le Livre premier contenant XXXI Pseaulmes(1545) », in Libre Sens, 66, Paris, 1997.
Bonniffet, Pierre, « Traces du chant dans les écrits en Occident », in Le discours psychanalytique, 4, Paris, 1984.
« Traces du chant dans les écrits en France », in NRSS, 4, Paris, 1986.
« Disparition et reconstitution de l'objet de musique », in Les méthodes du discours critique dans les études seizièmistes, Paris, CDU, 1987.
«  Courants du chant profane et de la danse de cour sous les derniers Valois  », in
La dynamique sociale dans l'Europe du Nord-Ouest (XVP-XVII^P siècles),
colloque de Besançon, 1987. Paris, AHMU éd., PUPS, 1988 (v. Colloques).
« Des voix et des pas. La musique mesurée profane de Claude Le Jeune », in
Claude Le Jeune et son temps (v. IV. Colloques).
« Esquisses du ballet humaniste, in Cahiers de l'IHRMES, 1, Chambéry, 1992.
«  Quatre chantres au long dessus un octonaire  », in Poétique et narration (v. Mélanges).
« Du chantre au chanteur », in La peinture des passions de la Renaissance à l'âge classique, (v. Colloques).
« Liste provisoire des oeuvres de Claude Le Jeune (v. 1530-1600) mises en lumière de son vivant  », in Histoire, humanisme et hymnologie (v. Mélanges).
« Le cantus firmus dans le Dodécacorde de Claude Le Jeune  », in Itinéraires du cantus firmus, I, Paris, PUPS, 1994, p. 113-126 (v. Colloques).
« Le cantus firmus et le chant commun dans la musique de Claude Le Jeune. Place et déplacement du sujet du chant » in Itinéraires du cantus firmus, IV, Paris, PUPS, 2001 (v. Colloques).
«  R. de Lassus et Cl. Le jeune dans les débuts, les ébats et les débats de l'air de cour  », in Ostinato rigore, 4, Paris, 1994.
« Les psaumes polyphoniques de Claude Le Jeune  », in Libre Sens, 66, Paris,1997, p. 168-173.
«  Un objet pétrarquien de la musique... » in Dynamique d'une expansion cultu- relle. Pétrarque en Europe XIV^e-XX^X siècle (v. Colloques).
670
« Du sujet du chant à l'objet de la musique  : le poème dans l' invention, la dispo- sition et l' élocution musicales en France, des années 1540 aux riches heures de l'Académie de Poésie et de Musique », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
« À propos du motet « Philomena praevia » de Claude Le Jeune (Melanges de 1585) », in Théorie et analyse musicales... (v. Colloques).
Bossuyt, Ignace, « La chanson française en Allemagne et en Autriche dans la seconde moitié du XVI° siècle » in La chanson à la Renaissance (v. Collo- ques).
Bougeret, Gérard, « Coexistence des systèmes de hauteur à la fin du XVI^e siècle  », in Annuario musical, Barcelone, 41, 1986, p. 147-170.
Braekman, E.M., « Le psautier Alexandre », in Histoire, humanisme et hymno- logie, mélanges offerts à Édith Weber, Paris, PUPS, 1997.
Bridgman, Nanie, « Giovanni Camillo Maffei et sa lettre sur le chant  », in RM, XXXVIII, 1956, p. 3-34.
« La notation musicale », in Encyclopédie de la Pléiade, Paris, 1970, t. 1, p. 703.
Brooks, Jeanice, « The Art of Civil Conversation  : Courtly Neo-Platonism and the Dialogue Air », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
Brown, Howard M., « Embellishing Sixteenth Century Music  », Early Music Series, I, Londres, OUP, 1977.
« Choral Music in the Renaissance », in Early Music, 6/2, 1978, p. 164-9.
« Chanson », in NGDMM, 1980.
« Emulation, competition and homage  : imitation and theories of imitation in the Renaissance », in JAMS, XXXV/1, 1982.
«  Clemens and Claudin  », in Liber amicorum  : Essays on Musicology in Honour of Chris Maas, sin., 1987, p. 245.
« Bossinensis, Willaert and Verdelot : Pitch and Conventions of transcribing Music for Lute and Voive in Italy in the Sixteenth Century  », in Revue de musi- cologie, Paris, 75/1, 1989.
« Claude Le Jeune and his chansons  », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques), p. 35-45.
« Ut musica poesis : Music and Poetry in France in the late sixteenth century  », in Early Music History, Cambridge, 13, 1994.
Brunswick, Mark, «  Tonality and perspective  », in The Musical Quatterly, XXIX, 1943.
Castellengo, Michèle, « Hauteur des sons et mesures acoustiques  », in CNRS-Info, n° spécial, 1991.
Cauchie, Maurice, « Les chansons à trois voix de Pierre Cléreau », in RM, 22, 1927, p. 77-91.
« Les psaumes de Janequin  », in Mélanges La Laurencie, Paris, 1933, p. 46-56 (v. Mélanges).
671
Collins Judd, Christie, «  Some Problems in pre-baroque analysis. An examination of Josquin's Ave Maria... virgo serena  », in Music Analysis, 4, 1985.
« Modal Types and Ut. Re. Mi. Tonalities  : tonal coherence in sacred vocal polyphony from about 1500  », in JAMS, 45, 1992.
Dobbins, Frank, « Les madrigalistes français et la Pléiade », in La chanson à la Renaissance, (v. Colloques).
Dodge, Janet, «  Les airs de cour d'Adrien Le Roy  », in Mercure musical et Bull. Fr. de la SIM, Paris, 11, 1907.
Droz, Eugénie, « Les chansons de Nicolas de La Grotte », in RM, 23, 1927. Dugot, Joël, « La recherche en organologie », in RM, 79/2, 1993.
Durosoir, Georgie, « La première décennie de l'air de cour et la postérité de la musique mesurée à l'antique  », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques).
Egan, Maire, « Problèmes d'interprétation rythmique dans les chansons de Claude Goudimel  », in La chanson à la Renaissance, p. 139-156, (v. Colloques).
Einstein, Alfred, « Il conflitto fra la parole e il suono  », in La Rassegna musicale, XXV/1, Rome, 1955.
Expert, Henri, éditions  : Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française, Paris, 1894-1908.
Les monuments de la musique française au temps de la Renaissance, Paris,
1924-1929.
La fleur des musiciens de Pierre de Ronsard, Paris, Cité des Livres, 1923.
Psautier huguenot du XVP siècle, Paris, 1902.
Etude : Les théoriciens de la musique française au temps de la Renaissance : Michel de Menehou, Paris, 1900.
Falk, Robert, «  Parody and contrafactum  », in Musical Quaterly, LXV, 1979.
Ferand, Ernest T., « Improvised Vocal Counterpoint in the Late Renaissance and Early Baroque », in Annales Musicologiques, 4, 1956, p. 129-174.
« A History of Music seen in the light of ornamentation  », in Report of the eighth Congress of Musicology, New York, I.M.S., 1961, p. 463.
Ferrand, Françoise, « Les rapports de la poésie et de la musique, à propos de quelques pièces du premier recueil de Mélanges de Claude Le Jeune  », in Motifs et figures, Rouen, PUR, 1974.
Feuillie, Jacques, « La musique du Printemps : incohérence ou unité ? » Présenta- tion de l'enregistrement par l'Ensemble J. Feuillie, Disques Arion ARN 336009, reprise CD 1993.
« Willaert-Le Jeune  : un dialogue », in Actes du colloque Claude Le Jeune, Chambord, 2000.
Freedman, Richard, « Claude Le Jeune - Adrian Willaert », in Early Music, 13,
1994.
Frissard, Claude, «  A propos d^'un recueil de « chansons » de Jehan Chardavoine  »,
in RM, 85-88, 1948, p. 58-75.
672
Gagnepain, Bernard, « Réforme et humanisme dans l^'oeuvre de Jean Servin », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques).
Garden, Greer, « François Roussel : a Northern musician in Sixteenth century Rome  », in Musica disciplina, XXXI, 1977.
Haar, James, « False relations and chromaticism in sixteenth-century music  », in JAMS, 30, 1977.
« Lassus, Orlando  », in NGDMM, 1980.
Harran, Don, « New light on the Question of Text Underlay prior to Zarlino  », in Acta musicologica XLV, 1973, p. 24.
Heartz, Daniel, «  A 15th Century Ballo  : Rôti, bouilli, joyeu  », in A Birthday offe- ring to Gustave Reese, New York, 1966.
Hellwig, Friedmann, « Lute construction in the Renaissance and the Baroque », in Galpin Society Journal, XXVII (1974), p. 21-30.
« Zur Terminologie...Das Vokabularium », in Festschrift für Ernst Emsheimer, Stockholm, Studia Instrumentarum Musicæ Popularis, III, 1974, p. 81-86.
Hemmerlinck, « Tabula compositoria  », in Dictionnaire Honegger de la musique. (v. Honegger, M., in Dictionnaires....
His, Isabelle, « Aspects italianisants de l'oeuvre de Claude Le Jeune (ca 1530- 1600) », in Regards sur la musique vocale de la renaissance italienne (coll. J. Viret, M.-D. Audbourg-Popin, Ph. Canguilhem, I. His), Strasbourg, PUS- « A coeur Joie », 1992.
« Claude Le Jeune et le rythme prosodique. La mutation des années 1570  », in RM, 79/2, 1993.
« Claude Le Jeune et la publication de ses airs mesurés  », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
Horsley, Imogene, « Improvised Embellishment in the Performance of Renais- sance Polyphonie Music  », in JAMS, 1, 1951.
Huglo, Michel, « Psalmodie », in Dictionnaire de la Musique. H. Science de la musique, p. 839-40.
Jambou, Louis, « Contribution à l^'étude de la réception et de la transmission des oeuvres de Lassus dans la Péninsule Ibérique », in Ostinato Rigore, 4, 1994, p.127-138.
«  Psautiers en langue espagnole et mise en musique  », in Mélanges Édith Weber (v. Mélanges).
Jeffery, Brian, « Thématique littéraire de la chanson française entre 1480 et 1525  », in La chanson française à la Renaissance (v. Colloques).
Korrick, Leslie, « Instrumental music in the 16`<sup>h</sup> early century mass : New evidence  », in Early Music, XVIII/3, 1990, p. 359.
Krynen, Marie-Madeleine, Présentation du disque « T. Il des Meslanges d'Or- lande de Lassus » (Ch. Ravier, ASTREE, 12, 1976).
Lamothe, Donat R., « Claude Le Jeune et la musique religieuse à la cour des Valois  », in RIMF, n° 7, 1982, p. 83.
673
Launay, Denise, « L'enseignement de la composition dans les maîtrises en France au XVI' et XVII° siècles », in Revue de musicologie, Paris, 68, 1982.
Lesure, François, « Éléments populaires dans la chanson française au début du XVI` siècle », in Musique et poésie au XVI ? siècle (v. Colloques).
« Le recueil de ballets de Michel Henry, vers 1620  », in Les fêtes de la Renais- sance, Actes du colloque interr. de Paris, 1955, p. 205-220 (v. Colloques).
« Les chansons à 3 voix de Janequin  », in Revue de musicologie, XLIV, Paris, 1959.
« Autour de Clément Marot et de ses musiciens  », in Revue de Musicologie, XXX, 1951, p. 109.
Levy, Kenneth J., «  Vaudeville, vers mesurés et airs de cour », in Musique et poésie au XVI siècle (v. Colloques).
Lockwood, Lewis, « On parody as terni and concept in 16`<sup>h</sup> century music », in Aspects of Medieval and Renaissance music..., (v. Mélanges).
Lowinsky, Edward E., « The Concept of Physical and Musical space in the Renaissance. A. Preliminary sketch » in Papers of the AMS, 1941.
« The goddess Fortuna in music, with a special study of Josquin's Fortuna dun gran tempo », in The Musical Quaterly, XXIX, 1943-45.
«  On the use of scores by sixteenth century musicians  », in JAMS, I, 1948.
« Early scores in ms. », in JAMS, XIII, 1960.
«  Awareness of tonality in the 16<sup>[h</sup> century  », in 8 Congress of Intern. Mus. Society, 1961.
« Humanism in the music of the Renaissance  », in Proceedings of the SE. I. M. R. S., 1978.
Martin, Henriette, « La Camerata du comte Bardi et la musique florentine du XVI` siècle », in RM, n° 42,43 et 44 : 1932, et n° 46 et 47 : 1933.
Masson, Paul Marie, « L'humanisme musical en France au XVI^e siècle  », in Mercure musical, Paris, 1907.
« Le mouvement humaniste », in E. Lavignac, Encyclopédie de la musique, Paris, Delagrave, 1913, III, f. 42.
« Jacques Mauduit et les hymnes latines  », in RM, n° 14-15, 1925.
Machabey, Armand, « Montaigne et la musique », in La Revue musicale, Paris, n° 9, 1928, p. 260.
Noailly, Jean-Michel, « Claude Le Jeune et le psautier des églises réformées  », in Claude Le Jeune et son temps, (v. Colloques).
Ouvrard, Jean-Pierre, « La chanson française du XVI^e siècle, lecture du texte poétique  », in La chanson française à la Renaissance (v. Colloques).
« François Regnard. Motets et chansons  », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques).
« Jeu poétique, jeu musical, la chanson et sa reponce » in Les jeux à la Renais- sance, p. 271 (v. IV. Ouvrages collectifs).
674
« Les poètes français de R. de Lassus  », in Les utopies brisées ou l'Europe au temps de Lassus, Saintes, 18⁰ festival de musique ancienne,1989, p. 15-23.
Perkins, Leeman L., «  Mode and structure in the masses of Josquin  », in JAMS, 26, 1973.
« Ockeghem, Johannes  », in NGDMM, 1980.
« Ockeghem's Prenez sur moi : Reflections on canons, catholica, and solmiza- tion » in Musica Disciplina, 44, 1991.
Powers, Harold S., « Tonal Types and Modal Categories in Renaissance Poly- phony  », in JAMS, XXXIV/3, 1981, p. 428.
« Modality as a European Cultural Construct  », in Tan Yin Lue, Proceedings of Conference Music  : Performers and Music Research, Taipei, Guo-Tan, 2000. Annie Dennery, trad., in Analyse musicale, 38/2, Paris, 2001.
Quittard, Henri, « G. Bouzignac (compositeur du XVII^e siècle) », in Revue musi- cale, Paris, 1905, p. 75-76.
« L'air à voix seule. Ses origines », in La Revue musicale, Paris, 1905, p. 443- 445 et 489-493.
« L'Hortus musarum de 1552-1553  », in Journal musical, 2, Paris, 1907. Rasch, Rudolf, « Modes, Clefs, and Transpositions in the Early Seventeenth
Century  », in Théorie et analyse musicales/Music Theory and Analysis, p. 403
(v. Colloques).
Routley, Nicholas, « A practical guide to musica ficta  », in Early Music, XIII, 1985.
Saulnier, Verdun-Louis, « Domique Phinot et Didier Lupi, musiciens de Clément Marot et des marotiques  », in RM, XLIII, 1959.
« Maurice Scève et la musique », in Musique et poésie au XVI ? siècle (v. Col- loques).
« Aspects de Maurice Scève. La voix et le silence dans Delle..., in colloque : L'humanisme lyonnais au XVI` siècle (v. Colloques).
Secret, Jean, « La première académie française de musique, selon les témoignages de Génébrard et de Jean Bodin  », in BHR, 40/70, (v. 1992).
Skei, Allen, « Dulces exuvice », in The Music Review, XXXVII, 1976.
Stevens, Denis, «  Problems of Editing and Publishing Old Music  », in Report of the eigth Intern. Congress of Musicology (v. Eigth..., in Colloques).
Teuber, Ulrich, « Notes sur la rédaction musicale du Psautier genevois (1542- 1562) », in Annales musicologiques, IV, Paris, 1956, p. 113-120.
Thibault, Geneviève, « Musique et poésie en France avant les « Amours » de Ronsard  », in Musique et poésie... (v. Colloques).
« La chanson polyphonique au XV<sup>e</sup> siècle », in Encyclopédie de la Pléiade, Paris, Gallimard, t. I, 1960.
« L'ornementation dans la musique profane au Moyen Age et à la Renaissance (XV<sup>c</sup>-XVI° siècle), in Eigth Intern. Congress of Musicol. (v. Colloques).
675
tlberti, Mauro, « Caratteri della tecnica vocale in Italia dalla lettera sul canto di Camillo Maffei al trattato di Manuel Garcia  », in La situazione attuale degli studi e della ricerca sulla tecnica vocale... p. 23-53, (v. Colloques ).
Vaccaro, Jean-Michel, « Proposition d'analyse pour une polyphonie vocale du XVI` siècle », in Revue de musicologie, Paris, 1975.
« En guise de cadeau musical : deux chansons françaises anonymes du XVI° siècle », in L'intelligence du passé... (v. Mélanges).
«  Geometry and Rhetoric in Anthoine de Bertrand's Troisiesme livre de chan- sons (1578) » in Early Music History, 13, Cambridge, 1994.
« Las  ! Pour vous trop aymer...  », in Models of Musical Analysis. Music before 1600, Mark Everist éd., Londres, Blackwell, 1992.
Van Benthem, Jaap, « Rapports structurels entre la messe Ecce ancilla Domini de Jean Ockeghem et la déploration de Jean Ockeghem de Josquin Desprès  » in La musique et le rite sacré et profane, colloque-Strasbourg, Université, 1986.
« La magie des cris trenchantz... », in Théorie et analyse musicales 1450- 1650..., p. 119 (v. Colloques).
Verchaly, André, « Gabriel Bataille et son oeuvre personnelle pour chant et luth », in RM, 1947.
« Poésie et air de cour en France jusqu'à 1620  », in Musique et poésie au XVI^e siècle (v. Colloques).
« Desportes et la musique », in Annales de musicologie, Paris, 1954, p. 271- 345.
« La métrique et le rythme musical au temps de l'humanisme », in IMSCR, VIII, 66, New York,1961.
« Le tempo dans la musique mesurée à l'antique, in Fontes Artis Musicæ, n° 2- 3, 1965, p. 202-204.
« La poésie française baroque et la musique (1580-1645) », in Actes des jour- nées intern. d'ét. du baroque, Montauban, 1968.
« À propos du récit français au début du XVII^e siècle », in Recherches sur la musique française classique, XV, 1975, p. 39-46.
Vial, J., Un imprimeur lyonnais méconnu : Jacques Moderne, in Gutenberg Jahr- buch, 1962, p. 256.
Waite, William G., « The Era of Melismatic Polyphony  », in Report of the eighth Congress of Musicology, p. 178, (v. Colloques).
Walker, Daniel P., «  The Influence of musique mesurée à l'antique particularly on the airs de cour of the early seventeenth century  », in Musica Disciplina, Rome, II, 1948.
« The Aims of Baïf'Académie de Poésie », in Musica Disciplina, Rome, I, 1946.
« Musical Humanism in the 16th and early 17th centuries  », in Music Review, Londres, II, 1941.
« Le chant orphique de Marsile Ficin  », in Musique et poésie au XVI^P siècle, Paris, CNRS, 1954.
676
« La valeur expressive des intervalles mélodiques et harmoniques d'après les théoriciens, et le problème de la quarte  », in La chanson française à la Renais- sance (v. IV. Colloques).
« L'armonia delle sfere », in La musica nelle rivoluzione scientifica del Sei- cento, [reprint], Bologne, Il Mulino, 1989.
Weber Édith, « L'humanisme musical et ses répercussions sur le chant d'église protestant et catholique » in Humanisme et foi chrétienne, Paris, Beauchesne, 1976 (v. Collectifs).
« L'influence de l'humanisme sur les formes musicales en Allemagne au XVI^e siècle  », in Musique et humanisme à la Renaissance, Paris, Publ. ENS «  Cahiers V -L Saulnier n° 10, 1993.
« Clément Marot (1496-1544) ; son rayonnement poético-musical », in Bull.
Assoc.Suisse pour l'Hist. du Refuge Huguenot, n° 19, 1997, p. 19-31.
« Le patrimoine musical protestant. Les psaumes. I^vre partie : Hier (XVI^e-XVII^e
siècles), in Libre sens, n° 66, s /dir..., Paris, 1997.
« Les pasumes de Claude Goudimel », in Libre Sens, « Le patrimoine musical protestant. Les Psaumes »... P" partie : (XVI^e-XVII^e siècles) Dossier réalisé s/dir. É. Weber, Paris, n° 66, 1997.
« Le prototype de la strophe sapphique; son exploitation musicale au XVI^e siècle. (Textes latins, néo-latins, allemands et français) », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques).
« L'apport de Christoph-Thomas Walliser au théâtre scolaire », in Festschrift für Christoph --Helmut Mahling (v. à ce titre IV. Mélanges).
« Chronique musicale (ou) discographique », in RFSS, Cahiers de sociologie économique et culturelle.
« le cantus firmus «  Ein feste Burg  » : Association d'idées multiples du XVI^e au XX" siècle », in Actes du colloque Itinéraires du Cantus Firmus, IV, Paris, PUPS, 2001, p. 193-210 (v. IV. Colloques).
Zumthor, Paul, « De la circularité du chant », in Poétique 1/2, 1970, p. 129-140.


V. COLLOQUES, CONGRÈS, OUVRAGES COLLECTIFS ET MÉLANGES

Aspects of Medieval and Renaissance music : a Birthday offering w Gustave Reese, New York, Norton, 1966.
Cambridge French Colloquia, Cambridge, Ph. Ford-G. Jondorf éd., (à partir de 1985).
La chanson à la Renaissance, Actes du XX^e colloque d'études humaines, Tours, 1977, J.-M. Vaccaro, éd.
Chant (Le) acteur de l'histoire, colloque de Rennes, Rennes, PUR, 1999, Jean Quéniart éd.
Circulation (La) des hommes et des oeuvres entre la France et l'Italie à l'époque de la Renaissance, Paris, CIRRI, 1991.
677
Claude Le Jeune, Actes du colloque de Chambord, 2000 (à paraître).
Claude Le Jeune et son temps, Actes du colloque de Chambéry, nov. 1991, réunis par M.-Th. Bouquet-Boyer et P. Bonniffet, Berne, Peter Lang, 1996.
Clément Marot, Prince des Pates françoys, Actes du colloque de Cahors, 1996, Gérard Defaux éd.
Corps (Le) à la Renaissance, s/dir. J. Céard, M.-M. Fontaine et J.-C. Margolin, Paris, Amateurs du Livre, 1990.
Dix études sur la Délie de Maurice Scève, Paris, coll. de l'ENS JF, n° 40, 1987.
Dynamique d'une expansion culturelle. Pétrarque en Europe XIV^e-XX^e siècle, Actes du XXVIe congrès intern. du CEFI, Turin-Chambéry, déc. 1995. Pierre Blanc éd., Paris, Champion, 2001.
Dynamique sociale dans l'europe du Nord-Ouest (XVP-XVIP siècles), Actes du colloque des Historiens Modernistes des Universités, Besançon, 1987, Paris, PUPS, 1988.
Eigth International Congress of Musicology, Actes du e Congrès sur l'ornemen- tation musicale, New York, AIM, 1961.
Études seizièmistes offertes à V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1980.
Festschnft für Christoph-Helmut Mahling, Univ. Mayence, Tutzing, H. Schnei- der Verlag, 1997, p. 1531-1540.
Fêtes (Les) de la Renaissance, Jean Jacquot éd., Paris, CNRS, 1955, rééd. Paris, CNRS, 1973.
Figures de l'écrivain au Moyen Age, colloque d'Amiens, 1988, Gtippingen, Kümmerle Verlag, 1991.
Funérailles (Les) à la Renaissance, Actes du XIIe colloque intern. de la SFESS, 2-5/12/99, Genève, Droz, 2002, Jean Balsamo, éd.
Gally, Michèle et Jourde, Michel, éd., Par la vue et par l'ouïe. Littérature du Moyen Age et de la Renaissance, Fontenay aux Roses, ENS éditions, 1999.
Génération (La) Marot, poètes français et néo-latins.Actes du colloque de Balti- more (1996), Paris, Champion, 1997, Gérard Defaux éd.
Gestalt und Entstehung musikalischer Quellen im 15. und 16. J., Martin Stae- helin, éd., Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1998, 243 p.
Histoire, humanisme et hymnologie. Mélanges offerts à Édith Weber, Paris, PUPS, 1997.
Histoire (L') de la ponctuation. Actes de la table ronde de Besançon, Paris, CNRS, 1978.
Hommes (Les) de la Renaissance et l'analogie, Actes du colloque de l'Institut Collégial Européen, Loches, 1976.
Humanisme et foi chrétienne, Paris, Beauchesne, 1976.
Humanisme (L') lyonnais au XVP siècle, Lyon, 1972, Grenoble, Presses Univ, 1974.
Itinéraires du cantus firmus, Actes du colloque annuel du Groupe « Patrimoine musical » s/dir É. Weber, Paris-Sorbonne, PUPS, à partir de 1992 jusqu'à 2001 : vol. parus en 2004, VI et VII.
678
vol. I, 1994 - Fondements théoriques et exploitations du principe.
vol II, 1995 -De l'Orient à l'Occident.
vol III, 1999 - De la théorie à la pratique.
vol. IV, 2001 - De l'église à la salle de concert.
Jeux (Les) à la Renaissance, Paris, Vrin, 1982.
Jourde, Michel, v. Gally, Michèle.
Louise Labé. Les voix du lyrisme. Actes du colloque de Clermont-Ferrand, 1988. Guy Demerson éd., St. Étienne, Publ. Univ., 1990.
Lumières de la Pléiade, Stage intern. de Tours, 1965, Paris, Vrin, 1966.
Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milan, Nuovi Orizzonti, 1999. Coll., Luisa Secchi Tarugi, éd.
Mélanges à la mémoire de Félix Gras, Paris, chez Mme Pecqueur-Gras, 1946.
Mélanges Joseph de Ghellinck, Gembloux, Duculot, 1951.
Mélanges Henri Hauvette, 1934, (reprint Slatkine, Genève, 1972).
Mélanges Jean Lafond, 1988 : L'intelligence du passé, Tours, Univ., 1988. Mélanges La Laurencie, Paris, 1933. Mélanges Massé, Paris, Didier, 1959.
Mélanges Gustave Reese, New York, Norton, 1966. V. Aspects of Medieval and Renaissance music....
Mélanges Guy Demerson, v. Poétique et narration, 1993. Mélanges Édith Weber, v. Histoire, humanisme, hymnologie. 1997.
Méthodes (Les) du discours critique dans les études seizièmistes Actes du colloque de la SFDS, 14-15 octobre 1982.
Models of Musical Analysis. Music before 1600, Londres, Blackwell, 1992. Mark Everist, éd.
Musica (La) nella rivoluzione scientifica del Seicento, Bologne, Il Mulino, 1989.
Musique et poésie au XVI° siècle, colloque international à Paris, 30/06-4/07/1953, Paris, CNRS, 1954 (rééd. 1973).
Musique (La) et le rite sacré et profane colloque de l'Université de Strasbourg, 1986.
Nash Jerry C., éd., A Sceve's Celebration, Saratoga (Calif.), Anima Libri, 1994.
Notion (La) notion de genre à la Renaissance, s/dir. Guy Demerson, (CEFI, Bibl. Franco Simone, 3), Genève, Slatkine, 1984.
Ockeghem, (Johannes) Actes du XIe colloque d'Études Humanistes, Tours 1997. Ph. Vendrix éd., Paris, Klincksieck, 1998.
Peinture (la) des passions de la Renaissance à l'âge classique. Actes du colloque de Saint-Étienne, 10/12 avril 1991, Bernard Yon éd., St. Étienne, SFDS, 1995.
Philippe Desportes (1546-1606), un poète entre Renaissance et Classicisme. Actes du colloque de Reims, 1998. J. Balsamo, éd.
Poétique et narration. Mélanges offerts à Guy Demerson, Paris, Champion, 1993.
679
Poetry and Music in the French Renaissance (Actes du VI' colloque de Cambridge sur la Renaissance Française, 5-7 juil. 1999).
Pratiques et concepts de l'histoire en Europe. XVP-XVIIP siècles, Paris, P.U.P.S., 1990. (Coll. « Mythes, Critique et Histoire, IV).
Prophétie (La) comme arme de guerre des pouvoirs (XV'-XVIP s.), Paris, PUPS, 2000, coll. S/dir. A. Redondo.
Report of the eighth Congress of Musicology, New York, IMS, 1961. Rinascimento (Il) a Lione. Congrès de Macerata, 1985.
Situazione (La) attuale degli studi e della ricerca sulla tecnica vocale e sulla didattica della vocalità. Atti del XV Convegno Europeo sul canto Corale, Gorizia, 1984.
Théorie et analyse musicales/Music Theory and Analysis, Actes du colloque intern. de Louvain, 23-25/09/1999, Louvain-la-Neuve, Université, 2001.
Tonal Structures in Early Music, New York-Londres, Garland, 1998. Christle Collins Judd, éd.
Trames. Histoire de la langue. Actes du colloque de Limoges, sln, 1982.
Utopies (Les) brisées ou l'Europe au temps de Lassus, Saintes, 18" festival de musique ancienne, 1989.
VI. ÉTUDES LITTÉRAIRES, LINGUISTIQUES OU HISTORIQUES
1° Ouvrages
Alberigo, G., Les conciles oecuméniques, Paris, 1994, T. II : « Les décrets, de Trente à Vatican II  ».
Ariès, Philippe, Histoire de la vie privée. III. De la Renaissance aux Lumières, Paris, Le Seuil, 1986.
Augé-Chiquet, Mathieu, La vie, les idées et l'oeuvre de Jean-Antoine de Baïf, Paris-Toulouse, Hachette-Édouard Privat, 1909.
Beaulieux, Charles, Histoire de l'orthographe française, Paris, 1927.
Bellenger, Yvonne, La journée et ses moments dans la poésie française du XVI' siècle, thèse-Paris-Sorbonne, Paris, Champion, 1975.
- Le temps et les jours dans quelques recueils poétiques du XVI' siècle, Paris, Droz, 2002.
Bird, G.C., Jean-Antoine de Baïf. Chansonnettes, édition critique. Vancouver, Univ. Of Brit. Columbia, 1964.
Blanc, Pierre, Pétrarque, Canzoniere/Le Chansonnier, Paris, Bordas, 1988.
Blanchard, Joël, La pastorale en France aux XIV' et XV" siècles..., Paris, Cham- pion, 1983.
Blum, Claude, La représentation de la mort dans la littérature française de la Renaissance, Paris, Champion, 1989 (2' éd.).
680
Boccadoro, Brenno, Ethos e varietas. Trasformazione qualitativa e metabole nella teoria armonica dell'Antichità greca, Florence, L.S. Olschki, 2002.
Bouleau, Charles, Charpentes. La géométrie secrète des peintres. Paris, Le Seuil, 1963.
Bourciez, Édouard et J., Phonétique française, Paris, Klincksieck, 1967.
Bowen, Willis H., Jacques Gohory ( 1520-1576), Cambridge (Mass.), PhD- Harvard Univ., 1955.
Boyancé, Pierre, « Les muses et l'harmonie des sphères  », in Mélanges à la mémoire de Félix Gras (v. Mélanges).
Brun, Robert,Le livre illustré en France au XVI' siècle, Paris, 1930.
Brunei, Jean, Un Poitevin poète, humaniste et soldat à l'époque des guerres de religion : Nicolas Rapin ( I 539-1608)..., Paris, Champion, (à paraître).
Brunet, Philippe, Naissance de la littérature dans la Grèce ancienne, Paris, Poche, 1997.
- Hésiode..., Paris, Poche, 1999.
Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à nos jours, Paris, A. Colin, 1966.
Burton, Robert, The Anatomy of Melancholy/Anatomie de la mélancolie (trad. Bernard Hoepffner- Catherine Goffaux), Paris, José Corti, 2000.
Busson, Henri, Le rationalisme dans la littérature française de la Renaissance (1533-1601), Paris, Vrin.
Carpenter, Nan Cooke, Rabelais and music, Chapel Hill, Univ. North Carol. Press, 1954.
Cassirer, Ernst, La philosophie des formes symboliques, I : le langage, (O. Hansen-L6ve et Jean Lacoste trad. de l'allemand, Paris, Minuit, 1972.
Catach, Nina, L'orthographe française à l'époque de la Renaissance, Genève, Droz, 1968.
Céard, Jean, La nature et les prodiges : l'insolite au XVI' siècle en France, Paris- Genève, Droz, 1977.
Chamard, Henri, Histoire de la Pléiade, Paris, H. Didier, 1939-1963.
Chauvet, Paul, Les ouvriers du livre en France des origines à la Révolution de 1789, Paris, PUF, 1959.
Cloulas, Yvan, La vie quotidienne dans les châteaux de la Loire au temps de la Renaissance, Paris, s.d.
Cochin, Henry, Petite chronique valenciennoise (1540-1544) écrite par Jeunet Denis..., Paris, E. Bouillon, 1905.
Coeurdevey, Annie, Bibliographie des oeuvres poétiques de Clément Marot mises en musique dans les recueils profanes du XVI' siècle, Paris, Champion, 1997.
Cornilliat, François, Or ne mens, couleur de l'éloge et du blâme chez les Grands Rhétoriqueurs, Paris, Champion, 1994.
Cottret, Bernard, Histoire de la réforme protestante, Paris, Perrin, 2000.
681
Court de Gébelin, Antoine, Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne.11l. considéré dans l'histoire naturelle de la parole..., Paris, chez l'Auteur, 1775.
Daussy, Hugues, Les Huguenots et le roi. Le combat politique de Philippe Duplessis-Mornay (1572-1600), Paris, Droz, 2002.
Delbouille, Paul, Poésie et sonorités, Bruxelles, Bibi. Fac. Phil., et Univ. de Liège, 1961.
Delforge, Frédéric, La Bible en France et dans la francophonie, Paris, Publisud, 1991.
Deloffre, Frédéric, La Phrase française, Paris, Sté d'éd. d'enseignement supé- rieur, 1967.
Demerson, Geneviève, Dorat en son temps, Clermont-Ferrand, Adosa, 1983.
Demerson, Guy, La mythologie classique dans l'oeuvre lyrique de la « Pléiade », Genève, Droz, 1972.
Le Premier Livre des Poèmes de Jean-Antoine de Baïf, Grenoble, Presses Univ., 1975.
François Rabelais, Paris, Fayard, 1991.
Démonet, Marie-Luce, Les voix du signe. Nature et origine du langage à la Renaissance, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1992.
Desgraves, Louis, Les Haultin, s.l.d.
Destot, Arlette, Bonfons, Jean, Paris, maîtrise inéd. École des Chartes, s.d.
Dobbins, Frank, « The Concordance of Music and Poetry in Sixteenth-Century France  » in Poetry and Music in the french Renaissance (v. Colloques ).
Doucet, R., Les bibliothèques parisiennes au XVI` siècle, Paris, Picard, 1956.
Faye, Emmanuel, Philosophie et question de l'homme en France à l'époque de la Renaissance, (thèse -Paris I), Paris, sn, 1994.
Febvre, Lucien et Martin, Henri-Jean, L'apparition du livre, Paris, A. Michel, 1957.
Fenoaltea, Dorane, Si haulte architecture  : The design of Sceve's Delie, Lexington (Kent), French Forum Publ., 1982.
Francastel, Pierre, Peinture et société, Paris, Denoël, 1977. Fumaroli, Marc, L'âge de l'éloquence, Genève, Droz, 1980.
Garin, Eugenio, L'éducation de l'homme moderne (1400-1600), Paris, Fayard, 1968.
Girouard, Mark, La vie dans les châteaux français(trad. Fr. Allain), Paris, Scala, 2000.
Greimas, Algirdas Julien, Du sens. Essais sémiotiques, Paris, Le Seuil, 1970.
Goyet, Francis, Traités de poétique et de rhétorique de La Renaissance, Paris, Poche, 1990.
Haag, frères Eugène et Emile, La France protestante, (2` éd.) Paris, Sandoz et Fischbacher, 1877-1888.
682
Hauvette, Henri, Un exilé florentin à la cour de France au XVI` siècle. Luigi Alamanni (1495-1556)...Paris, Hachette, 1903.
Helgeson, James, Harmonie divine et subjectivité poétique chez Maurice Scève, Genève, Droz, 2001.
Hennebert, Frédéric, Histoire de la traduction au XVI` et au XVII` siècle, Bruxelles, 1861.
Hill, David, « Pétrarque mis en musique à Lyon au XVI<sup>e</sup> siècle », s.l.n.(v. 1995). Hutton, James, The GreekAnthology in France, Ithaca, Cornell Univ. Press, 1946. Jacquot, Jean, Le lieu théâtral de la Renaissance, Paris, CNRS, 1963.
Dramaturgie et société au XVI<sup>e</sup> et XVI ? siècle, Paris, CNRS, 1967. Jakobson, Raymond, Essai de linguistique générale, Paris, 1963.
Linguistique, Paris, 1972.
Jeanneret, M., Marot, traducteur des psaumes entre le Néo-Platonisme et la Réforme, in BHR, t. 27, 1965.
Jousse, Marcel, L'anthropologie du geste, Paris, Gallimard, 1975.
Klibansky, Raymond, Panofsky, Erwin, Saxl, Fritz, Saturn and Melancholy, Londres/New-York, 1964. Trad. française : Saturne et la mélancolie Paris, Gallimard, 1989.
Koyré, Alexandre, Du monde clos à l'univers infini, Paris, Gallimard, 1973. Lancelin, H., Histoire de Valenciennes, 1933.
Landry, La théorie du rythme et le rythme du français déclamé, Paris, 1911.
Lapp, John C., Introduction à l'édition des oeuvres poétiques complètes de Pontus de Tyard, Paris, Didier, 1966.
Lartigue, Pierre, L'hélice d'écrire. La sextine, Paris, « Les Belles Lettres  », 1994.
Le Hir, Yves, J. A. de Ba Le psautier de 1587, édition critique, Paris, PUF, 1963.
Lefranc, Abel, La Pléiade au Collège de France en 1567, Paris, 1903.
Lenoble, Robert, Esquisse d'une histoire de l'idée de nature, Paris, Albin Michel, 1969.
Léonard, Émile G., Histoire générale du Protestantisme, Paris, PUF, 1961. Leroux, Nicolas, La faveur du roi, Paris, Champ Vallon, 2000.
Lestringant, Frank, Clément Marot, de l'adolescence à l'enfer, Padoue, Unipress, 1998.
Longre, Jean-Paul, Musique et littérature, Paris, Bertrand-Lacoste, 1994. Lote, Georges, Histoire du vers français, Paris, 1951.
Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du XVI<sup>e</sup> siècle, du XVII` et du XVII ? siècle, Paris, A. Colin, 1951.
[Marot] - Clément Marot. Œuvres poétiques, Paris, Classiques Garnier, 1990-93, Gérard Defaux éd.
683
Marty-Laveaux, Ch., Notice biographique sur Ian Antoine de Bcaf, Paris, A. Lemerre, 1890.
Mazaleyrat, Jean, Pour une étude rythmique du vers français moderne, Paris, 1963.
Mazouer, Charles, Le théâtre français de la Renaissance, Paris, Champion, 2002. Meerhoff, Kees, Rhétorique et poétique en France au XVI' siècle, 1986. Mémoires pour servir à l'histoire de France, v. Michaud et Poujoulat. Meschonnic, Henri, Critique du rythme, Paris, Verdier, 1982.
- Voyageurs de la voix, Paris, Verdier, 1985.
Millet, A., Les grammairiens et la phonétique, Paris, Monnier, 1933. Mourot, Jean, Le génie d'un style : Chateaubriand, Paris, A. Colin, 1960. Mund-Dopchie, Monique, La survie d'Eschyle à la Renaissance, Louvain,
Peeters, 1984.
Naudin, Marie, Évolution parallèle de la poésie et de la musique en France, Paris, Nizet, 1968.
Nougaret, Louis, Traité de métrique latine classique, Paris, Klincksieck, 1963 (3' éd.).
Nyrop, K. R.), Grammaire historique de la langue française, Copenhague, Gyldendal, 1960.
Oberlé, Gérard, Amcenitates Poeticce Latince Moderne, Cercy-la-Tour, chez l'Au- teur, 1988.
Panofsky, Erwin, v. Klibansky, Raymond.
Panzer, Marianne, Tanz und Recht, Limbourg, Limburger Vereinsdr., 1937. Parsons, David 0.M., Les Octonaires de la vanité et Inconstance du Monde. Studies in the Huguenot chanson spirituelle, Princeton, 1972.
Paton, W.R., The Greek Anthology, Londres, 1968.
Pérouse, Gabriel A., Nouvelles françaises du XVI' siècle. Images de la vie du temps. (Thèse-Paris IV, 1974), Lille, At. Reprod. Thèses, 1978.
Pirotta, Nino, Li due Orfei, Turin, Einaudi, 1981.
Poètes du XVP siècle, Albert-Marie Schmidt éd., Paris, La Pléiade, 1954. Prudhommeau, Germaine, Histoire de la danse. Tome II. «  De la Renaissance à la Révolution  », Paris, Amphora, 1989.
Quignard, Pascal, La parole de la Délie; essai sur Maurice Scève, Paris, Mercure de France, 1974.
Rigolot, François, Louise Labé. Œuvres complètes. Préface et éd. critique, Paris, Flammarion, 1986.
Roubaud, Jacques, Incursions dans la littérature du premier XVI' siècle, 1500- 1550, Paris, Hatier, 1991.
- La forme du sonnet français de Marot à Malherbe. Recherches de seconde rhétorique, s.l.n., 1989 (inéd.).
Rousselle, Aline, La contamination spirituelle. Science, droit et religion dans l'Antiquité, Paris, Les Belles Lettres, 1998.
684
Rubin, David Lee, La poésie française du premier 17" siècle, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1986.
Ruwet, Nicolas, Langage, musique, poésie, Paris, Le Seuil, 1972.
Introduction à la grammaire générative (2^e éd), Paris, Plon, 1970.
Théorie syntaxique et syntaxe du français, Paris, Le Seuil, 1972.
Saffrey, Henri D., Recherches sur la tradition platonicienne du Moyen-Age à la Renaissance, Paris, reprint Vrin, 1987.
Saulnier, Verdun-Louis, Le prince de la Renaissance française, initiateur de la Pléiade : Maurice Scève, Paris, 1947.
Le sens du Cymbalum Mundi (rééd. V-L. Saulnier).
Saxl, Fritz, v. Klibansky, Raymond.
Schmidt, Albert-Marie, v. Poètes du XVI^e siècle. V. ci-dessus : Poètes.... Schmidt-Goerg, Nicolas Gombert, Tutzing, 1938 (reprint 1971).
Shipman, George R., The vowel Phonemes of Meigret, Washington, Georgetown Univ. Press, 1953.
Sonnet, Martine, Chronologie de la France moderne (1515-1815), Paris, PUF- Que Sais-je ?, 1996.
Staub, Hans, Le curieux désir, Scève et Peletier du Mans..., Genève, Droz, 1967. Ternaux, Jean-Claude, Edition critique de Robert Garnier, Porcie (tragédie), Paris, Champion, 1999.
Thurot, Charles, Questions de philologie française, de la prononciation des
consonnes finales dans l'ancien français, slnd. [Pn X 35599], 15 p.
De la prononciation française depuis le commencement du XVI^e siècle d'après
le témoignage des grammairiens, Paris, Imp. Nat., 1881-1883.
Tocanne, Bernard, L'idée de nature en France dans la seconde moitié du XVII^e siècle. Contribution à l'histoire de la pensée classique, Paris, Klincksieck,
1978.
Valéry, Paul, Variétés, I, Paris, NRF.
Vernant, Jean-Pierre, Mythe et pensée chez les Grecs, Paris, La Découverte, 1990. Vignes, Jean, Mots dorés pour un siècle de fer, Paris, Champion, 1997.
Jean-Antoine de Baïf, Paris, Memini, 1999 (coll. Bibliographie des écrivains
français, 16).
«  Jean-Antoine de Baïf. Les Amours  », t. II des Œuvres complètes (à paraître).
Le décours de ma vie. Essai de biographie de J.-A. de Baïf. (Mémoire d'habi-
litation inéd.), Paris X, 1998.
Voltaire, Essai sur les moeurs, Paris, Classiques Garnier, 1963, (R. Pomeau éd.).
Weber, Henri, La création poétique en France de Maurice Scève à Agrippa d'Au- bigné, Paris, Nizet, 1969.
Wolff, Etienne, Carmina burana, présentation, traduction et notes par..., Paris, Impr. Nat., 1995.
Worth, Valeris, Practising translation in Renaissance. The example of Estienne Dolet, Oxford, Clarendon Press, 1988.
685
Yardeni, Myriam, Le Refuge huguenot, assimilation et culture, Paris, Champion, 2002.
Yates, Frances A., The French Academies of the Sixteenth Century, Londres, Warburg Institute, 1947.
Zinc, M., La pastourelle. Politique et folklore au Moyen-Age, Paris, Bordas, 1972. Zumthor, Paul, Le masque et la lumière, Paris, Le Seuil, 1978. Articles ou communications
Alduy, Cécile, « Les erreurs de la versification dans la Délie » in Nouvelle Revue du XVI' siècle, 1998.
Balavoine, Claudie, « La mise en mot dans la Délie de Scève : plaidoyer pour une anabase  » in L'intelligence du passé (V. à ce titre in Mélanges).
Balsamo, Jean, « La musique dans l'éducation aristocratique en France et en Italie au XVI^e siècle », in Claude Le Jeune et son temps(v. Colloques).
« Le chant et son inscription dans les Diverses Poësies de Vauquelin de La Fresnaye  », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
Blair, Ann.-M., « La nature, théâtre de Dieu, selon Jean Bodin  », in NRSS, 7, 1989, Paris.
Blanco, Mercedes, « Théories et pratique de la pointe baroque », in Littératures classiques, 3§, 1999.
Bonniffet, Pierre, «  Leuth-persona et lut-personnage... », in Louise Labé. Les voix du lyrisme (v. Colloques).
« La poésie vocale de Jean-Antoine de Baïf », in La notion de genre à la Renaissance (v. Colloques).
Browne, Robert M., « Typologie des signes littéraires », in Poétique, n° 7, 1972, p. 334.
Busson, Henri, « Les noms des incrédules au XVI^e siècle », in BHR, XVI, 1954.
Carpenter, Nan Cooke, « Rabelais and musical symbols  », in The Romanic Review, XL, 1949.
Charpentier, Françoise, « Dizain CXXIX - dizain CXLIV », in Dix études ... (v. Ouvrages collectifs).
Coleman, D., « Sound-play and Verbal Delight in Scève's Délie », in French Studies, XXX/3, 1976.
Contamine, Philippe, «  Mourir pour la patrie  », in Les lieux de mémoire (dir. Pierre Nora), II. « La nation  ».
Cornilliat, François, « Mise en perspective pour une étude du travail de l'allégorie dans l'écriture de Délie, (inédit, 1986).
Danielsson, Bror, « La prononciation du français au XVI^e siècle, d'après John Hart (1551, 69, 70) et G. Ledoyen de la Pichonnaye (1576) », in Mélanges Massé.
Dauvois, Nathalie, « Dizain CLXIV », in Dix études... (v. Ouvrages collectifs). Davy, Marie-Madeleine, « Le silence intérieur », in Corps écrit, 12, Paris, 1984.
686
Delmas, C., « Le ballet comique de la Reine (1581). Structure et signification  », in Revue d'Histoire du Théâtre, n° 2, 1970.
Demerson, Guy, « Rabelais et l'analogie », in Les hommes de la Renaissance et l'analogie, (v. Colloques).
« Dialectique de l'amour et Amour des amours chez Jacques Pèletier du Mans  », in Actes du colloque Renaissance-classicisme du Maine (v. Colloques).
« Vers satyriques : remarques sur l'esprit satirique de J. de La Gessée » (v. Etudes seizièmistes... Mélanges).
«  Un thème lyrique de J.-A. de Baïf  : la métamorphose  », (v. Colloques  : Claude Le Jeune et son temps).
Dubois, Claude-Gilbert, « L'individu comme moteur historiographique : formes de la biographie dans la période 1560-1600 », in NRSS, 19/1, Paris, 2001, p. 83- 105.
Dupèbe, Jean, « Un chancelier humaniste sous François Ier : François Olivier (1497-1560) », in Humanism and Letters in the Age of François Ier, Cambridge French Colloquia, IV, 1996 (v. Colloques).
Duval, Edwin M., « Quasi comme une nouvelle poësie  : Poetic Genres and Lyric Forms, I549-52 », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Col- loques).
« From the chanson parisienne to Scève's French Canzoniere  : lyric Form and Logical Structure of the Dizain  », in A Sceve Celebration (v. Ouvrages collec- tifs, Nash, Jerry C.).
Fenoaltea, Dorane, « The polyphonie quality of Scève's Délie » in Symposium, 4, Syracuse, 1975.
Gaillard, Paul-André, «  Servin, Jean », in NGMM, 1980.
Giraud, Yves, « La diffusion des thèmes pétrarquistes dans la chanson française
jusqu'en 1550 » in La chanson à la Renaissance (v. Colloques). Golenitschev-Koutouzoff, Elie, « Les premières traductions des Triomphes de
Pétrarque en France  », in Mélanges Hauvette.
Goyet, Francis, « L'héritage des Grands Rhétoriqueurs dans Délie », in Dix études... (v. Ouvrages collectifs).
Hile, Denis, « Les Marot et le puy de Rouen. Remarques à propos du ms. B.N.F. fr. 2205  », in NRSS, 2, 1998.
Jaffré, Jean, « Prosodie et signification », in Langue française, 23, 1974.
Jeffery, Brian, « Thématique littéraire de la chanson française entre 1480 et 1525  », in La chanson à la Renaissance (v. Colloques).
Kibedi Varga, « Poésie et cosmologie au XVI^e siècle  », in Lumières de la Pléiade (v. Colloques).
Koyré, Alexandre, «  L'apport scientifique de la Renaissance  », in Études d'histoire de la pensée scientifique, Paris, Gallimard, 1973 [texte écrit en 1949]. « Aristotélisme et platonisme dans la philosophie du Moyen Age  », in Études d'histoire de la pensée scientifique, Paris, Gallimard, 1973, p. 24.
687
Kuperty-Tsur, Nadine, « Le moi sujet de l'histoire », in NRSS, 19/1, Paris, 2001, p. 63-81.
Lartigue, Pierre, « De la sextine  », in Action poétique, Paris, n° 99, 1985.
Le Cocq, Jonathan, « Qu'on te prenne, beau luth, pour la lyre d'Orphée...Lute- Song in French Renaissance Poetry  », in Poetry and Music in the French Renaissance, (v. Colloques).
Lebègue, Raymond, « La période platonicienne et la période stoïcienne dans la Renaissance française », in Bull. Com. Sc. Hist., t. 9, 1937.
« De la Renaissance au classicisme  : le théâtre baroque en France  », in BHR, 1948.
« Ronsard corrigé par un de ses musiciens  », in RM, 1957, p. 71-72.
« Les concurrences poétiques au XVI^e siècle  : Ronsard, du Bellay, Baïf », in
Institut de France. Académie des Belles Lettres, 26, 1958.
Leclercq, H., « Alphabet vocalique des Gnostiques », in Dictionnaire d'archéo- logie... (V. I. Dictionnaires).
Lefranc, Abel, « Le platonisme dans la littérature en France à l'époque de la Renaissance », in Revue d'Histoire Littéraire de la France, III/1, 1894.
Lesure, François, « Autour de Clément Marot et de ses musiciens  », in Revue de Musicologie, n° 99-100, 1951.
Levy, Kenneth J., «  Vaudeville, vers mesurés et airs de cour », in Musique et poésie au XVI` siècle (v. Colloques).
Lorenceau, Annette, « Histoire du point-virgule et des deux-points dans la ponc- tuation française  », in Trames, histoire de la langue, Actes du colloque, Limoges, 1982 (v. Colloques).
Lote, Georges, « L'harmonie du vers français aux XVI<sup>e</sup> et XVII° siècle », in
Annales de la Faculté des Lettres d'Aix-en-Provence, XXIII, 1944.
Macey, Patrick, «  Savonarola and the Sixteenth-Century motet », in JAMS, XXXVI, 3, p. 422.
Machabey, Armand, « Montaigne et la musique », in Revue musicale, 9, 1928.
« Nicolas Bergier », in Revue d'Histoire des Sciences, XI, Paris, 1958.
Mandosio, Jean-Marc, « Méthodes en fonction de la classification des sciences et des arts (XV<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup> siècles) », in NRSS, 20/1, 2002.
Margolin, Jean-Claude, « L'expression de la culture populaire dans les chansons
de Clément Janequin  », in La chanson française à la Renaissance, (v. Colloques).
Mathieu-Castellani, Gisèle, « Dizain X  : Aloes e(s)t manne... », in Dix études... (v. Ouvrages collectifs).
« Les marques du féminin dans la poésie amoureuse de Louise Labé  » », in Louise Labé... (v. Colloques).
« Scève syntaxier », in Textuel - Lire M. Scève, n° 3, 1987.
« Les modes du discours lyrique au XVI` siècle  », in La notion de genre... (v. Ouvrages collectifs).
688
McClelland, John, « Le mariage de poésie et de musique  : un projet de Pontus de Tyard  », in La chanson à la Renaissance (v. Colloques).
«  Setting the sonnet to music  », in Australian Journal of French Studies, XXI/3, 1984.
« Le rôle de la théorie musicale dans l'évolution intellectuelle de Pontus de Tyard  », in Il Rinascimento a Lione, (v. Colloques).
« Music with words  : Semiotic/Rhetoric  », in Rhetorica, Intern. S'Y for the History of Rhetoric, VIII/3, 1990.
« Marot et ses compositeurs  : coïncidences et interférences des langages poétique et musical  », in La génération Marot... (v. Colloques).
« Measuring Poetry, Measuring Music  : from the Rhétoriqueurs to the Pléiade  », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
Ménager, Daniel, « L'églogue funèbre de la Renaissance », in Les funérailles à la Renaissance (v. Colloques).
Meschonnic, Henri, « Fragments d'une critique du rythme  », in Langue française.
Miller, Peter N., « Les origines de la Bible Polyglotte de Paris : Philologia sacra. Contre Réforme et raison d'État », in XVIP siècle, 1, Paris, 1997, (trad. de l'an- glais, P. Bonniffet)..
Moreau, Hélène, « Claude Le Jeune interprète de Ronsard, ou de la difficulté de la concurrence des arts  », in Claude Le Jeune et son temps (v. Colloques).
Morin, Yves-Charles, « La graphie de Jean-Antoine de Baïf dans ses vers mesurés », in NRSS, 17, 1999, p. 80-91.
Mühlethaler, « Un poète et son art face à la postérité  : lecture des deux ballades de Deschamps pour la mort de Machaut », in Studi Francesi, n° 1, Turin, 1990.
Nyeki, L., « Le rythme linguistique », in Langue française, 19, Paris, 1973.
Ouvrard, Jean-Pierre, « Les poètes français dans les publications musicales lyon- naises du XVI^e siècle », in Louise Labé... (v. Colloques).
Pau, Gérald, « De l'usage de la chanson spirituelle par les Jésuites au temps de la Contre-Réforme », in La chanson à la Renaissance (v. Colloques).
Pauphilet, Albert, « Sur des vers de Pétrarque » in Mélanges Henri Hauvette, reprint Slatkine, Genève, 1972, p. 121-130, (v. Mélanges).
Pérouse, Gabriel A., « Louise Labé, Claude de Taillement et le monde poétique de Jeanne Flore  », in Louise Labé... (v. Colloques).
Perrier, Simone, «  Dizain CCCLXXVI » in Dix études... (v. Ouvrages collectifs ).
« Inscription et écriture dans Délie », in Europe; Ronsard-Scève, n° 691-692, 1986, p. 139.
Pomian, Krzysztof, « Francs et Gaulois », in Les lieux de mémoire (dir. Pierre Nora), III. « Les Francs  ».
Raby, F.J.E., « Philomena proevia temporis amoeni », in Mélanges J. de Ghellinck (v. Mélanges).
Rouget, François, « L'accommodement des arts en France à la Renaissance : lyrisme poétique et expressivité musicale », in Carrefour, Ottawa, 17/2, 1995.
689
Rudrauf, Louis, « Structure consonantique du français », in Revue d'esthétique, II1/1, Paris, 1950.
Saulnier, Verdun-Louis, « Maurice Scève et la musique  », in Musique et poésie au XVI` siècle... (v. Colloques).
« Aspects de Maurice Scève. La voix et le silence dans Délie », in L'humanisme lyonnais au XVI" siècle (v. Colloques).
« Dominique Phinot et Didier Lupi musiciens de Clément Marot et des maro- tiques  » in Revue de Musicologie, 43, Paris, 1959.
Smith, Pauline, « Clément Marot and Humanism  », in Humanism and Lettres in the Age of François Ier (IV th Cambridge Colloquium French Ren., 1994. v. Colloques).
Skenazi, Cynthia, « Louise Labé et la musique », in Poetry and Music in the French Renaissance (v. Colloques).
Tavéra, Antoine, « Il miglior fabbro del parlar materno », in Figures de l'écri- vain... (v. Colloques).
Van Orden, Kate, « La chanson vulgaire and Ronsard's Poetry for Music  », in Poetry and Music in the french Renaissance (v. Colloques ).
Védénina, L.G., « La transmission par la ponctuation des rapports du code oral avec le code écrit  », in Langue française, 19, 1973, p. 33-40.
Vial, J., « Un imprimeur lyonnais : Jacques Moderne », in Gutenberg Jahrbuch, Mayence, 1962.
Vignes, Jean, « Desportes et Baïf : histoire d'une amitié », in Philippe Desportes (1546-1606), un poète entre Renaissance et Classicisme. 1998 (v. Colloques).
« Formes et enjeux politiques de la divination dans la poésie de Jean-Antoine
de Baïf », in La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs (XV<sup>V</sup>-XVII<sup>e</sup> siècle), Paris, PUPS, 2000.
« Jean-Antoine de Baïf et Claude Le Jeune : histoire et enjeux d'une collabora-
tion  », in Actes du colloque Claude Le Jeune, Chambord, 2000 (v. Colloques). Weil, Henri, « De la composition symétrique du dialogue dans les tragédies d'Es-
chyle », in Journal général de l'instruction publique, Paris, n° 24-25-26, 1860. Willett, Laura, « Le clair-obscur dans une chanson de Desportes... », in Claude Le
Jeune et son temps..(v. Colloques).
Wilson, Dudley, « La poésie amoureuse de Louise Labé et la tradition poétique de
son temps  », in Louise Labé. Les voix du lyrisme (v. Colloques).
Yardeni, Myriam, « Historiographie et périodisation en France au XVI` siècle » in
Pratiques et concepts de l'histoire en Europe, XVI`-XVIIi<sup>e</sup> siècles (v. Collectifs).
« Histoires de villes, histoires de provinces et naissance d'une identité française au XVI<sup>e</sup> siècle », in Journal des savants, Paris, 1993.
Yates, Frances A., « Poésie et musique au mariage du duc de Joyeuse, Paris, 1581  », in Musique et poésie au XVI` siècle (v. Colloques).