Aller au contenu

Établissement du texte

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-09226-1
  • ISSN: 2103-4877
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09228-5.p.0055
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 24/09/2019
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
55

Établissement du texte

Nous reproduisons le texte de lédition ne varietur de Son Excellence Eugène Rougon paru dans la « Bibliothèque Charpentier » chez léditeur Fasquelle en 1906. La première édition en volume a paru chez Charpentier et Cie, le 25 février 1876. Nous avons consulté également deux autres états du texte : le manuscrit, conservé au Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France sous la cote NAF, no 10291, feuillets 1 à 477. Il présente de significatives variantes, parfois des développements finalement supprimés lors de la publication en feuilletons, puis en volume. Notre lecteur trouvera la majeure partie de ces modifications qui pourraient justifier une étude génétique plus poussée du roman de Zola, à la suite du récit. Du moins espérons-nous en avoir offert au chercheur le matériau. Lautre état du texte est lédition pré-originale du roman dans le journal Le Siècle en trente-cinq livraisons du 25 janvier au 11 mars 1876. Nous avons indiqué systématiquement les variantes entre lédition en feuilletons et lédition définitive ainsi que la place des coupes, qui produisent souvent une autre lecture du roman de Zola, dont les quatorze chapitres massifs sont soumis à un rythme différent et où lalternance des temps forts et des temps faibles et lusage du suspens narratif engendrent, nous semble-t-il, une lecture intéressante – indépendamment même de la relation au support de presse et de lactualité qui sy écrit.