Shakespeare et Cervantès au prisme d’Orson Welles Chimes at Midnight, Don Quichotte

Orson Welles a réalisé plusieurs adaptations de Shakespeare, mais le projet du Quichotte dont le tournage s’étale sur près de 30 ans, reste inachevé. Les points communs sont nombreux entre Chimes at Midnight et Don Quichotte. D’abord, la présence d’un duo masculin, Don Quichotte et Sancho Pança d’une part, Sir John Falstaff et le Prince Hal d’autre part. Ensuite, la présence de thèmes comme la vieillesse, la bataille, la nourriture, le spectacle, mais aussi la place de l’imaginaire, et la confrontation entre deux mondes.