Aller au contenu

L’oreille tendue
La parole aux personnages

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Revue d'études proustiennes
    2015 – 1, n° 1
    Traduire À la recherche du temps perdu de Marcel Proust
  • Auteur: Henrot Sostero (Geneviève)
  •  
  • Résumé: L’oreille de Proust était très fine ; ainsi celle de son narrateur. La parole des personnages est le lieu textuel d’une forte caractérisation individuelle (idiolecte) et sociale (sociolecte). Quoi qu’elle procède plus par îlots citationnels que par scènes, sa description envahit les marges du modus dire et des commentaires narratoriaux. Car elle illustre en outre les enjeux pragmatiques de la communication et ouvre une voie d’accès à la psychologie secrète des personnages. Aussi son vecteur constitue-t-il une part congrue du style de l’œuvre.
  •  
  • Pages: 619 à 628
  • ISBN: 978-2-8124-3789-2
  • ISSN: 2430-9176
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3790-8.p.0619
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Revue d'études proustiennes, n° 1
  • Date de parution: 01/07/2015
  • Année de publication: 2015
  • Langues: Français

  • Article de revue: Précédent 53/58 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 4,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).