Latone, assoiffée, demande de l’eau à des paysans lyciens Droit naturel et rhétorique judiciaire dans les Métamorphoses d'Ovide (6, 339-362)

Avant de se consacrer à la poésie, Ovide avait été formé au droit et à la rhétorique. L’influence de ces deux disciplines affleure dans son œuvre poétique, où elle cause souvent un plaisant effet de décalage. Il en est ainsi dans un très célèbre passage du sixième chant des Métamorphoses, où Latone, assoiffée par une longue route, est confrontée à des paysans lyciens qui refusent de lui offrir de l’eau. La déesse déploie alors une rhétorique judiciaire à tous égards paradoxale.