De l’édition du texte-source à celle du texte-cible et vice versa Le cas des Vigiles des morts de Pierre de Nesson copiées et dérimées par Jean Miélot

On the basis of Pierre de Nesson’s Vigiles des morts, translated into prose by Jean Miélot, this paper shows how the study of a prose rewriting highlights the establishment of the source-text, and how a global approach of the source-text’s manuscript tradition impacts the reassessment of the nature and function of the prosifier’s work.