Proverbes et similia
- Publication type: Book chapter
- Book: Perceval le Galloys en prose (Paris, 1530). Chapitres 26-58
- Pages: 297 to 297
- Collection: Literary Texts of the Middle Ages, n° 45
- Series: Mises en prose, n° 5
Proverbes et similia
Classés selon l’ordre alphabétique des mots-clés (en gras), ces proverbes sont tous commentés dans les notes au texte.
Car, comme dist le proverbe, de maulvais accointement ne jouyra nul longuement 77va
je sçay qu’on prise ce qu’on ayme 53ra
Le commun dist en son proverbe : Cil qui bien aime tard oublie 91va
considerant que au besoing […] est l’amy congneu 47vb
Vous sçavéz qu’il n’est amy s’il n’est uny, semblant sans faict ne vault pas maille ; et qui a d’ung amy besoing, au besoing sçait s’il est amy ; l’amy ne se sçauroit celler, quant il voit son amy grever ; aussy ne peult celluy sçavoir s’il est veritablement aymé qui d’aultruy n’a besoing ne mestier 48va
Mais il n’a nul si cher amy que plus il ne me ait à ennemy 53ra
car qui vit aprés son amy tout son vivant demeure en peine 91rb
qui monstra bien comment Amour n’a nulle craincte et que par Amours les plus couars souvent deviennent les plus hardis 55va-b
On dist aussy que la bonne et vraye amour n’est jamais sans craincte 91vb-92ra
ce n’est pas amour certainne qui sitost commence et tost finne, car quil bien ayme il doibt entendre du bien et du mal grace rendre 93va
mais aultre chose me contrarie, c’est que l’on dist communement : Tant as, tant vaulx, et tant on t’aime 91va
Car c’est une chose certainne que ung fardeau griefve moins que deux 93va
fol est qui s’encombre de quoy ne peult sçavoir le nombre 78ra
et aussy dist on vulgairement que celluy qui follie pense ne la doibt ja mectre en despence 91vb
on dist par coustume que cil doibt monter hault degré qui de bonne amour veult jouir 55vb
et en la fin le plaisir seul est en cent tourmens converti 79ra
et est le proverbe veritable qui dist : nul ne sçait que preudhomme vault que alors que l’on en a deffault 48ra
car cil quil sa proesse esvente sa bonté abat et desaugmente 77va
Ainsy comme on sçait que renommee partout se depart et volle, et plus tost du mal que du bien 90vb ; voir aussi : bruit partout volle et court 91ra et La nouvelle qui tentost volle 91rb
considerant que au besoing ne pourroit le bon sang mentir 47vb