Aller au contenu

Bibliographie

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-2042-9
  • ISSN: 2259-9479
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2044-3.p.0171
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 17/04/2014
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
171

Bibliographie

Œuvres de Jonathan Littell

Les Bienveillantes, Folio, 2007 (Gallimard, 2006).

Le sec et lhumide : une brève incursion en territoire fasciste, L’arbalète Gallimard, 2008.

Interviews de Jonathan Littell

« Entretien avec Samuel Blumenfeld », in Le Monde des Livres, 16-11-06, article disponible en ligne sur le site Urban-resources.net : http://www.urban-resources.net/pages/jonathan_littell_interview.html.

« Entretien entre Jonathan Littell et Daniel Cohn-Bendit : “Les Bienveillantes”, l’Allemagne et sa mémoire », effectué à l’occasion de la sortie des Bienveillantes en Allemagne le 03-03-2008. Propos recueillis à Berlin par Pierre Bocev et Cécile de Corbière, disponible en ligne sur le site Le Figaro. fr : http://www.lefigaro.fr/debats/2008/03/03/01005-20080303ARTFIG00467-daniel-cohn-bendit-jonathan-littell-lesbienveillantes-l-allemagne-et-sa-memoire-.php.

Commentaires, articles et ressources Internet
sur (ou autour de) Les Bienveillantes

Les références bibliographiques qui suivent sont classées par ordre de parution.

172

« Claude Lanzmann, entretien avec Marie-France Etchegoin », in Le Nouvel Observateur, 21-09-2006.

« Les Bienveillantes, roman à controverse », interview de Denis Peschanski, Christian Ingrao et Bruno Blanckeman, réalisée par Claire Devarrieux et Natalie Levisalles, in Libération, 07-11-2006.

Solchany, Jean, « Les Bienveillantes ou l’histoire à l’épreuve de la fiction », in Revue dhistoire moderne & contemporaine, vol. 54, no 3, 2007.

Le débat, Gallimard, no 144, mars-avril 2007 (comprenant deux « Conversations » avec J. Littell et trois articles sur Les Bienveillantes).

« Table ronde autour de Les Bienveillantes de Jonathan Littell », ENS, 24-04-2007 : http://savoirsenmultimedia.ens.fr/expose.php ?id=317.

Kristeva, Julia, « De l’abjection à la banalité du mal » (article prononcé lors de la table ronde donnée à l’ENS) : http://www.kristeva.fr/abjection.html.

Interview de Claude Lanzmann, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28-11-2007.

Jauer, Annick, Fabula, 18-06-08, « Ironie et génocide dans Les Bienveillantes de Jonathan Littell » : http://www.fabula.org/colloques/document982.php.

Waintrater, Régine, « Les Bienveillantes, intimité forcée ou intimidation ? », in Témoigner, entre histoire et mémoire. Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, Kimé, no 100, juillet-septembre 2008.

Suleiman, Susan Rubin, « When the Perpetrator Becomes a Reliable Witness of the Holocaust : On Jonathan Littell’s Les Bienveillantes », New German Critique, no 106, winter 2009.

Les Bienveillantes de Jonathan Littell, études réunies par Muriel-Lucie Clément, Open Book Publishers, 2010.

Lacoste, Charlotte, Séductions du bourreau. Négation des victimes, PUF, 2010.

Bouju, Emmanuel, « Exercice des mémoires possibles et littérature “à-présent”. La transcription de l’histoire dans le roman contemporain », in AHSS, no 2, mars-avril 2010.

Rasson, Luc, « De la critique littéraire considérée comme un exercice de mépris », site Internet Fabula, 18-04-2011 : http://www.fabula.org/revue/document6275.php.

Writing the Holocaust today. Critical Perspectives on Jonathan Littells The Kindly Ones (dir. Aurélie Barjonet et Liran Razinsky), Rodopi, 2012.

Pour la mise à jour des publications sur Les Bienveillantes, consulter la page du site Internet Auteurs.contemporain.info, tenue par Aurélie Barjonet : http://auteurs.contemporain.info/jonathan-littell/

173

Entretiens, documentaires, colloques,
ouvrages et articles autour du génocide
et de la « figure de l’exécuteur »

Entretiens, documentaires et colloques

Les références bibliographiques qui suivent sont classées par ordre de parution.

Panh, Rithy, S21. La machine de mort khmère rouge, documentaire franco-cambodgien, 2003.

« Entretien avec Jean Hatzfeld par Christophe Dabitch », in Le Matricule des Anges. Le mensuel de la littérature contemporaine, no 47, 15 octobre-15 novembre 2003 (article disponible en ligne : http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php ?Id=17361).

Glucksmann, Raphaël, Hazan, David, et Mezerette, Pierre, « Tuez les tous ! » Rwanda : Histoire dun génocide « sans importance », documentaire français, diffusé le 27 novembre 2004.

« Autour de la violence de guerre. Entretien avec Christian Ingrao. Propos recueillis par Juliette Denis », in Tracés. Revue de Sciences humaines, « Consentir : domination, consentement et déni », no 14, 2008/1, p. 259-275.

Changer déchelle pour renouveler lhistoire de la Shoah, colloque international organisé par Claire Zalc et Tal Bruttmann à Paris du 5 au 7 décembre 2012 (programme sur : http://transfers.ens.fr/index.php/fr/colloques/231-changer-dechelle-pour-renouveler-lhistoire-de-la-shoah).

Ouvrages et articles

LAllemagne nazie et le génocide juif. Colloque de lÉcole des Hautes Études en sciences sociales, recueil des actes du colloque organisé par l’EHESS en 1982, Gallimard/Le Seuil, 1985.

Lhistoire trouée. Négation et témoignage (dir. Catherine Coquio), recueil des actes du colloque tenu à Paris IV du 16 au 19 septembre 2002, l’Atalante, 2004.

Jai tué. Violence guerrière et fiction (dir. Déborah Lévy-Bertherat et Pierre Schoentjes), Droz, 2010.

Agamben, Giorgio, Ce qui reste dAuschwitz. Larchive et le témoin, trad. Pierre Alféri, Payot et Rivage, 2003 (Quel che resta di Auschwitz ? Larchivio e il testimone, Bollati Boringhieri, 1998).

Arendt, Hannah, Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal, traduit par A. Guérin, Folio, 2010 (Gallimard, 1966 ; Folio, 1991, 2002) (Eichmann in Jerusalem : A Report of the Banality of Evil, 1963).

174

Browning, Christopher, Des hommes ordinaires. Le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la « solution finale » en Pologne, traduction Élie Barnavi, Tallandier, 2007 (Ordinary Men. Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland, Harper Collins, New York, 1992).

Coquio, Catherine, Rwanda. Le réel et les récits, Belin, 2004.

Goldhagen, Daniel Jonah, Les bourreaux volontaires de Hitler. Les Allemands ordinaires et lholocauste, trad. Pierre Martin, Seuil (Points), 1998 (Seuil, 1997 ; Hitlers Willing Executioners. Ordinary Germans and the Holocaust, Alfred A. Knopf, 1996).

Hatzfeld, Jean, Une saison de machettes, Points, 2005 (Seuil, 2003).

Hatzfeld, Jean, La stratégie des antilopes, Points, 2008 (Seuil, 2007).

Hilberg, Raul, La destruction des Juifs dEurope, trad. Marie-France de Paloméra, André Charpentier et Pierre-Emmanuel Dauzat, Gallimard, 2006, édition définitive complétée et mise à jour (The Destruction of the European Jews, Chicago, 1961 ; New York, 1967 ; éd. révisée, New York, 1985).

Hilberg, Raul, Exécuteurs, victimes, témoins. La catastrophe juive 1933-1945, trad. Marie-France de Paloméra, Gallimard, 1994 (Perpetrators, Victims, Bystanders : Jewish Catastrophe 1933-1945, New York, 1992).

Hilberg, Raul, La politique de la mémoire, trad. Marie-France de Paloméra, Gallimard, 1996 (The politics of memory. Experiences of a Holocaust Researcher, 1994).

Ingrao, Christian, Croire et détruire. Les intellectuels dans la machine de guerre SS, Fayard/Pluriel, 2011 (Fayard, 2010).

Ingrao, Christian, Les chasseurs noirs. La brigade Dirlewanger, Perrin, 2009 (2006).

Klee, Ernst, Dressen, Willy, Riess, Volker, Pour eux « Cétait le bon temps ». La vie ordinaire des bourreaux nazis, traduction Catherine Métais-Bührendt, Plon, 1990 („Schöne Zeiten“: Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1988).

Klein, Claude, Le cas Eichmann. Vu de Jérusalem, Gallimard, 2012.

Kimonyo, Jean-Paul, Rwanda. Un génocide populaire, Karthala, 2008.

Klemperer, Victor, LTI, la langue du IIIe Reich – Carnets dun philologue, traduit de l’allemand par Elisabeth Guillot, Albin Michel, 1996 (LTI – Lingua Tertii Imperii : Notizbuch eines Philologen, 1947).

Lacoste, Charlotte, Milgram travesti, revue Internet Texto, 2010, http://www.revue-texto.net/docannexe/file/2511/milgram_travesti_lacoste.pdf.

Lacoue-Labarthe, Philippe, Nancy, Jean-Luc, Le mythe nazi, Éditions de l’Aube, 1991.

Levi, Primo, Si cest un homme, traduit de l’Italien par Martine Schruoffeneger, Julliard (Pocket), 1999 (Se questo è un uomo, Einaudi, 1958, première édition 1947, première trad. franç., Martine Schruoffeneger, Julliard, 1987).

175

Milgram, Stanley, Soumission à lautorité. Un point de vue expérimental, traduction Emy Molinié, Calmann-Lévy, 1974, (Obedience to authority, Harper & Row, 1974).

Sémelin, Jacques, Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides, Points Essais, 2012 (Seuil, 2005).

Sereny, Gitta, Au fond des ténèbres. Un bourreau parle : Franz Stangl, commandant de Treblinka, trad. C. Audry, Denoël, 1975 (Into That Darkness : from Mercy Killing to Mass Murder, a study of Franz Stangl, the commandant of Treblinka, Londres, 1974).

Theweleit, Klaus, Männerphantasien, Stroemfeld/Roter Stern, 1977.

Welzer, Harald, Les exécuteurs. Des hommes normaux aux meurtriers de masse, traduction Bernard Lortholary, Gallimard, 2007 (Täter. Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder werden, S. Fischer, 2005).

Wieviorka, Michel, La violence, Hachette Littératures, 2005 (Fayard/Pluriel, 2010, 2012).

Œuvres philosophiques et de sciences humaines

Dictionnaire freudien, Claude Le Guen (dir.), PUF, 2008.

Austin, John Langshaw, Quand dire cest faire, traduction G. Lane, Seuil, 1970 (How to do Things with Words, Oxford University Press, 1962).

Bataille, Georges, LÉrotisme, Éditions de Minuit, collection « Arguments », 1995, (1957).

Bataille, Georges, Lexpérience intérieure, in Œuvres Complètes, Gallimard, 1970 (1943).

Crépon, Marc, Le consentement meurtrier, Cerf, 2012.

Derrida, Jacques, La pharmacie de Platon, in La dissémination, Seuil, 1972 (1re version publiée dans Tel Quel – no 32 et 33 – 1968).

Derrida, Jacques, Chaque fois unique, la fin du monde, Galilée, 2003.

Dulong, Renaud, Le témoin oculaire. Les conditions sociales de lattestation personnelle, éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1998.

Foucault, Michel, « Préface à la transgression », in Critique, Minuit, no 195-196, août-septembre 1963.

Freud, Sigmund, Linterprétation des rêves, traduction I. Meyerson, édition révisée par Denise Berger, PUF, 1967 (Die Traumdeutung, Franz Deuticke, 1900).

Freud, Sigmund, Métapsychologie, in Œuvres Complètes, directeur scientifique Jean Laplanche, t. XIII, PUF, 2005 (la Métapsychologie comprend cinq articles

176

tous parus à Wien en 1915 : Triebe und Triebschicksale, Die Verdrängung, Das Unbewusste, Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre, Trauer und Melancholie.

Freud, Sigmund, Linquiétante étrangeté et autres essais, traduction Bertrand Féron, Gallimard, 2002 (Das Unheimliche, Imago, Wien, 1919).

Freud, Sigmund, Essais de psychanalyse, trad. réalisée sous la direction de Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, Payot & Rivages, 2001 (recueil d’articles rédigés et publiés entre 1920 et 1923, qui comprend, entre autres, Au-delà du principe de plaisir, Jenseits des Lutsprinzips, Internationaler psychoanalytischer Verlag, 1920, et Le moi et le ça, Das Ich und das Es, Internationaler psychoanalytischer Verlag).

Freud, Sigmund, Malaise dans la culture, in Œuvres complètes, t. XVIII, PUF, 1994 (Das Unbehagen in der Kultur, Internationaler psychoanalytischer Verlag, Wien 1930).

Goffman, Erving, Asiles. Études sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus, trad. L. et Cl. Lainé, Minuit, 1968 (Asylums, New York, 1961).

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Phénoménologie de lEsprit, traduction Jean Hyppolite, Aubier, Bibliothèque philosophique, 1997 (Phänomenologie des Geistes, Bamberg und Würzburg, 1807).

Jung, Carl Gustav, Les racines de la conscience. Études sur larchétype, traduction Yves Le lay, Buchet/Chastel, 1971 (ouvrage réunissant des textes écrits entre 1934 et 1946).

Laplanche, Jean et Pontalis, Jean-Bertrand, Le vocabulaire de la psychanalyse, PUF, 1967.

Rousseau, Jean-Jacques, Du contrat social, in Œuvres complètes, t. III, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1964 (1762).

Wolff, Francis, Dire le monde, Quadrige/PUF, 2004 (PUF, 1997).

Œuvres littéraires

Tragiques grecs

Eschyle, LOrestie, traduit du grec ancien par Jean Grosjean, dans Tragiques grecs (Eschyle – Sophocle), Bibliothèque de la Pléiade, 1967 pour la première édition.

Sophocle, Œdipe roi, traduit du grec ancien par Jean Grosjean, dans Tragiques grecs (Eschyle – Sophocle), Bibliothèque de la Pléiade, 1967 pour la première édition.

177

Autres

Bataille, Georges, Le Petit, le mal, t. III des Œuvres Complètes, Gallimard, 1970 (1943).

Blanchot, Maurice, LEspace littéraire, Gallimard, 1955 (Folio, 1993).

Gatore, Gilbert, Le passé devant soi, Phébus, 2008.

« L’invité du jour : le romancier rwandais Gilbert Gatore » (épisode 3/3), Télérama.fr, 25-01-2008 : http://www.telerama.fr/livre/24749_invite_du_jour_le_romancier_rwandais_gilbert_gatore.php.

Grossman, Vassili, Vie et destin, trad. du Russe A. Berelowitch, L’Âge d’homme, 1980 (manuscrit de 1962 édité pour la première fois en Russie en 1989).