Aller au contenu

Glossaire

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-0972-1
  • ISSN: 2105-9950
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-0974-5.p.0379
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 29/05/2013
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
379
GLOSSAIRE



accointer (s') (329 v°)  : se lier avec. admirablement (328 r°)  :étonnamment. adventure (306 v°)  :hasard.
adveu (297 v°)  :reconnaissance. advisément (316 v°)  :avec précaution. affecter de (s') (321 r°)  :s'attacher à. affection (287 v°)  :désir.
affectionné (321 v°)  :attaché à.
afficher (332 r°)  :fixer.
ainsi qu'ainsi (286 v°)  :d'une façon ou d'une autre.
apparence (308 v°, 310 v°, 317 r°) vraisemblance.
appeter (324v°)  :désirer.
appointer (318 v°)  :régler, résoudre. appréhension (291 v°, 292 ~, 295 r°, 298 r°, 329 v°)  :compréhension.
approche (298 v°)  :proximité.
attrayant (323 r°)  :qui attire. attouchement (291 v°, 292 v°)  :sens du toucher.
avoisiner (299 r°)  :être voisin de.
benin (295 v°)  :bienveillant. bien-heurer (288 r°, 296 v°)  :rendre heureux.
braviger (325 v°)  :braver.
brutes (310 r°)  :bêtes.
ça bas, çà bas (295 r°, 298 v°, 321 r°, 327 v°)  :ici-bas.
cault (328 r°)  :avisé.
caver (324v°)  :creuser.
ceans (289 r°)  :dans la maison. chaleureux (290 r°, 295 v°)  :chaud. choisir (290 r°, 291 r°, 296 v°, 299 r°,
316 r°, 332 r°)  :distinguer. cointement (330 v°)  :d'une manière
élégante.
combien que (289 v°, 292 v°, 297 r°, 300 r°,
312 r°, 316 r°, 331 v°)  :bien que.
commandement (à) (287v°, 294r°)  : à

disposition, à volonté.
comme (322 v°)  :comment.
compasser (329 v°)  :mesurer, régler. complexionnaire (292 v°)  : qui a rapport
à la complexion (Littré  : « ensemble
des signes extérieurs qui caractérisent
la constitution ou le tempérament  »). concoction (297 r°)  :cuisson.
confiner quelque chose (316r°, 325v°) délimiter.
confutation (330 r°)  :réfutation. conjonction (297 r°, 310 r°, 312 r°, 323 v°) lien, accord.
conseil (306 v°, 332 r°)  :réflexion. constituer (302 r°, 327 r°)  :placer. contester (328v°)  :s'opposer.
contracter avec (138)  :passer un accord avec.
contrarier (328 r°)  : agir en sens contraire. contrarietez (328 r°)  :actions contraires. contrefaire (294r°, 294v°)  :imiter. contrerencontre (294r°)  :rencontre.
1 Les renvois se font aux feuillets de l'édition de 1587 qui sont indiqués entre crochets droits dans le texte même du Second Curieux. La base de ce glossaire est celle du Premier Curieux; elle m'a été fournie par Jean Céard que je remercie.
380 cranée (293 v°)  :crâne.
crasse (294r°)  :épais.
creance (302 v°)  :croyance. curieusement (302 r°, 327 r°, 332 r°) soigneusement.
deà (329 v°)  : da (oui).
decevoir (287 v°, 290 v°)  :tromper. defaillement (326r°)  :manque.
defaillir (323 r°, 323 v°)  :faire défaut. deffinement (323 r°)  :fin.
defluction (293 r°)  :écoulement d'humeur. desgoisement (294 r°)  :chant des oiseaux. diffinement (327 r°)  :fin.
discret (329 v°)  :circonspect.
disner (288v°)  :déjeuner.
distemperie (292 v°)  :déséquilibre du tempérament.
doctrine (303 r°)  :instruction. dogmatiser (298 r°)  :enseigner comme un dogme.
durté (324v°)  :dureté.
efficace (297 v°), nom fém. : efficacité, efficience.
empescher (330 r°)  :perdre. Empeschée (287 r°)  :embarrassée.
endoctriner (288 v°)  :instruire, enseigner. ennuyeux (314v°)  :pénible.
erres (289 v°)  :traces (terme de chasse). esblouï (288 r°)  :aveuglé.
escient (à bon) (317 r°)  :réellement, sérieusement.
esgard (290 v°)  :considération, attention. eslocher (327 r°)  :ébranler. esmerveillable (309 r°)  :étonnant. esmerveiller (294v°, 332 v°)  :étonner. esmouvoir (293 r°, 302 v°, 303 v°, 308 v°,
312 v°, 314 v°, 319 v°, 325 v°, 329 v°)
mettre en mouvement.
espargnant (169)  :parcimonieux, avare. espreuve (291 v°, 321 v°, 322 v°)
expérience, expérimentation. essimer (327 v°)  :affaiblir.
estoffe (303 v°, 304r°, 309 r°)  :matière. ethnique (298 r°)  :païen.
esprouver (s') (293 r°)  :s'expérimenter. exercite (330 r°)  :armée.
exhalation (292 v°, 293 r°, 322 v°, 326 r°) exhalaison.
extremité (en) (305 v°, 306 r°) extrêmement.
fabrique (316 r°)  :création.
fantasie (329 r°)  :conception.
feste (298 v°)  :faîte.
fleurer (291 v°, 292 v°, 293 r°)  :sentir. flot (325 v°)  :flux.
fluxion (289 v°, 290 r°)  :écoulement. formaliser (se) (299 v°)  :prendre le parti. fredonnément (294r°)  : en fredonnant. frivole (317 r°, 331 v°)  :vain.
genereux (288 r°, 327 v°)  :noble.
gentil (287 r°, 288 r°, 299 r°, 303 v°) noble.
glissement (adv.) (323 r°)  :avec un glissement.
habilité (297 v°)  :habileté. hersoir (289 r°)  :hier soir.
illuster (330 v°)  :éclairer.
impatient (322 v°)  :qui ne peut supporter. impertinemment (299 v°, 300 v°, 319 r°) mal à propos.
impertinence (309 v°, 322 r°, 323 r°) jugement inapproprié.
impertinent (297 r°, 310 r°, 311 r°, 312 r°, 313 r°)  :inapproprié.
impetrer (317 v°)  :obtenir. inapointablement (318 r°)  :sans qu'un accord soit possible.
inconvenient (328 r°)  :contradictions. mfluxion (291 v°)  :influx.
injure (300r°, 326v°)  :injustice. injurier (300 r°)  :commettre une injustice. injurieusement (300r°)  :injustement.
381 innombrable (316 v°)  :innombrable.

joignant (289 r°)  :tout près de. joint que (295 v°)  :outre que.
laps (294v°, 322v°)  :cours.
liqueur (294r°)  :liquide.
long (au) (315 r°)  :complètement.
maistriser (323 r°)  :être maître.
malice (313 v°)  :méchanceté.
malicieux (313 r°, 329 v°)  :méchant. maniacle (298 r°)  :fou.
mercy de (326 v°)  :grâce à.
merveilleux (295 ~, 315 ~)  :extraordinaire. merveilleusement (289 r°) extraordinairement.
mesaise (301 r°)  :souffrance.
mesures (318 r°)  :surtout.
mode de (en/à) (292 r°, 318 v°)  : à la manière de.
mondaine (330v°)  : du monde.
naifvement (287 r°)  :naturellement, exactement.
naturel (293 v°, 297 r°, 320 v°, 329 r°) celui qui étudie les sciences naturelles et physiques.
nauf (305 v°)  :navire.
nourriture (298 r°)  :éducation.
odorer (291 v°, 292 v°)  :odorat.
opiner (313 v°)  :conjecturer.
oraison (287 v°, 315 v°)  :discours.
outre (297 v°, 302 v°, 319 r°, 320 r°, 321 r°,
324v°, 327 r°, 327 v°)  : au-delà de.

palat (291 v°)  :palais.
pardurable (327 v°)  :qui doit durer toujours.
part (quelle) (321 r°)  : en quel lieu. partir (296 r°)  :partager.
passion (304v°)  :accident affectant les

planètes.
passionné (328 v°)  :mécontent. peculier (287 v°, 294 r°, 298 v°) particulier.
perennel (298v°)  :qui dure sans fin. Persienne (315 r°)  :Perse.
pertinemment (292 v°, 313 v°)  : de manière approprié.
pertinent (322 r°)  :approprié.
plane (289 r°)  :platane.
plurier (300 r°)  :pluriel.
possible (287 r°, 288 r°, 292 v°, 298 r°,

299 r°, 302 v°, 317 v°, 322 r°, 322 v°,
327 v°, 328 v°), adv. : peut-être. prefix (318 r°)  :déterminé.
present (de) (330 v°)  : à présent.
pressif (321 v°)  :pressant.
prochain (332 r°)  :proche.
proprement (291 r°, 292 v°, 297 v°, 316 v°) exactement.
purité (300 r°, 305 v°, 316 v°)  :pureté.
rai (331 r°)  :rayon.
ratelle (297 r°)  :rate.
recevoir (328 r°)  :admettre.
reclamer (297 v°)  :appeler, invoquer. recueillir(288v°, 319r°)  :réunir, assembler. reflot (325 v°)  :reflux.
religion (317 r°)  :scrupule.
rencontrer à (288 v°)  : se trouver. ressentiment (304v°)  :fait de ressentir, sentiment.
respect (298 v°)  :considération. Pour le

respect de (287 r°, 306 r°, 314r°) ou
En respect de (325 v°)  : eu égard à. revolter (321 r°)  :tourner.
ruineux (326 r°)  :menaçant ruine.
salutaire (301 v°)  :qui concerne le salut de l'âme.
second (317 r°)  :favorable.
sectiste (294v°, 298 r°, 313 v°)  :membre d'une secte.
sensitif (291 r°, 292 r°, 293 r°, 299 r°) sensible.
382 sentencieux (331 r°)  : auteur de sentences. sentir (310 v°, 311 r°, 316 v°)  :percevoir. simulacre (302 r°)  :représentation. singularité (330v°)  :beauté extraordinaire. sont (327 v°)  : il ~ a.
soustenement (297 r°, 326 r°)  :soutien. spiral (325 r°)  :soupirail, ouverture par où passe l'air.
spiriteux (294r°)  :sujet au vent. splanade (324v°)  :aplanissement. suffisance (315 r°, 331 r°)  :capacité.
tard (332 r°)  :tardif.
tempérance (320 v°) proportion équilibrée.
température (292 v°, 316 r°, 330 v°)  :état équilibré.
temps (de long — en long ) (300 v°)  : de loin en loin.
test (293 v°)  :tête.
tout (du) (290 v°, 301 r°, 308 r°, 311 v°) totalement.
traitable (295 v°)  :doux.
vaisseau (294r°, 297r°)  :récipient. vicissitude (322 v°, 324 v°, 331 r°) changement.
viste (297 v°)  :rapide.
vollee (à la) (308 v°)  : à la légère. vulgaire (286 r°, 286 v°, 287 v°, 301 r°, 303 r°)  :commun.
Chapitre d’ouvrage: Précédent 6/9 Suivant