Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

Hélène CAZES (Université de Victoria) : Genèse et renaissance des Apophtegmes : aventetres humanistes 15 Alicia MORALES ORTIZ (Université de Murcia) : Traductions et traducteurs de Plutarque en Espagne ... 37 Nair SOARES (Université de Coïmbra) : L'influence de Plutarque sur l'hltmanisme portugais au xvr siècle 55 Erançoise FRAZIER (Université Paris X - Nanterre) : Le Trésor des Morales de Plutarque de François Le Tort 71 Luigi-Alberto SANCHI (Avignon) : Budé et Plutarque : des traductions de 1505 aux Commentaires de la langue grecque 91 Bruno MENIEL (Université de Rennes II) : La réception en France, au xvr siècle, du traité Comment il faut réfréner la colère 109 Alexandre TARRETE (Université Paris IV-Sorbonne) : D'un usage néo-stoïcien de Plutarque : le traité Sur les délais de la Justice divine relu par Juste LiPSE et guillaltme Du Vair 131

336 Table des matières Denise CARABIN (Toulouse) : Plutarque chez Juste Lipse ; entre doxographie et critique philosophique 153 Paola VOLPE CACCIATORE (Université de Saleme) : Telesio lecteur de Plutarque 167 Sophie ARNAUD-SEIGLE (Paris) : L'influence des Œuvres morales de Plutarque sur les Louanges de Jacques Pet etter du Mans (1517-1582) 177 Paolo DESIDERI (Université de Florence) : Les Moraua dans la Méthode et les Six livres sur la Répubuque de Jean Bodin 199 Nicola PANICHI (Université d'Urbino) : "Jouer à la paume" : La présence de Plutarqlte

chez les théoriciens italiens de la civil conversazione 217 Olivier GUERRIER (Université de Toulouse-Le Mirail / lUF) :

Aux origines du discours de la servitude volontaire : autour d'un mot de Plutarque Til Raymond ESCLAPEZ (Université de Toulouse-Le Mirail) : Le Dieu Apollon : Des Dialogues pythiques de Plutarque aux Essais de Montaigne 253 Alain LEGROS (CESR, Tours) : Plutarque, Amyot, Montaigne et la "superstition" 275 Jean-Yves POUILLOUX (Université de Pau) : Autour du 'Ei' de Delphes 293

André TOURNON (Université de Provence) : Le philosophe et ses démons

309