This work offers a translation into modern French of Miracles de Notre-Dame par personnages. This first volume includes a general introduction to the collection, where the emphasis is on the invention of a dramaturgy, as well as a short presentation of each miracle, showing its interest for the modern reader.