Index des affections et organes à traiter, objectifs et moyens thérapeutiques (médicinaire et textes parallèles)
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Médecine et arts divinatoires dans le monde bénédictin médiéval à travers les réceptaires de Saint-Jacques de Liège
- Pages : 357 à 367
- Collection : Savoirs anciens et médiévaux, n° 2
Index des affections
et organes à traiter,
objectifs et moyens thérapeutiques
(médicinaire et textes parallèles)
Abcès : 28, 39.
Absinthe : 3, 79, 92, 95-97, 100-103, 114, 194, 257, 304.
Accouchement : 41, 80, 91, 149, 152, 187, 254, 283.
Ache : 30, 79, 99, 101, 102, 103, 109, 123-127, 255, 256, 289, 295.
Aconit : 91.
Administration de remède : 24, 28-30, 49-50, 60, 76, 78, 105, 107, 109, 113, 115, 118, 123, 126, 128, 132, 150-152, 222, 260, 262, 267, 281, 288, 294, 296, 302, 307, 308, 313.
Aigremoine : 30, 81, 82, 96, 100.
Ail : 82, 86, 252, 264.
Aine : 89, 251, 259.
Aller à la selle, à la chaise percée : 62, 255, 289, 291, 292.
Alun : 256, 257, 299, 308.
Altea : voir guimauve
Amollir le ventre : 88, 92, 254, 255, 273, 291.
Amulette : 79, 126, 146, 151, 158, 159, 171, 173, 174, 186, 187, 273.
<Ana>clet, pape : 81. 155.
Aneth : 100, 103, 109, 126, 127.
Animal : 60, 74, 75, 77, 105, 127, 131, 135, 146, 176, 186, 188, 252, 266.
Anis : 100, 299.
Anne, sainte : 80, 187.
Anneau : 84, 195, 200, 202.
Anofod ou « pied de coq » : 91.
Anus : 92, 254, 257, 286, 301, 302.
Aquiline, sainte : 84, 161.
Arbre : 75, 103, 132, 188, 194, 205, 223.
Arifu, mot inconnu (verrue ?) : 257, 301, 302.
Aristoloche : 254, 286.
Armoise : 41, 92, 97, 98, 102, 125, 251, 259, 260.
Arrière-faix : 284.
Asaret : 253, 276, 277.
Aspersion : 173.
Aspic : 85, 267.
Aubépine : 81.
Aunée : 81, 87, 97, 108.
Baies de genévrier : 87, 108.
Bain : 24, 26, 29, 53, 78, 87-89, 91, 93, 108-110, 131, 132, 196, 201, 208, 252, 253, 256, 257 261, 264-266, 269, 276, 294, 295, 298, 304, 305.
Balsamite : 30, 257, 304, 308.
Basilic : 86.
Beronix/issa : voir Véronique
Bétoine : 30, 75, 82, 83, 96-99, 101, 102, 118, 127, 251, 261-263, 306.
Bettes : 100, 102, 124, 125.
Bête venimeuse : 94, 137.
Beurre : 91, 93, 196, 251-254, 256, 263, 269, 272, 281, 297.
Bièvre : voir castor
Blanc d’Espagne, carbonate de chaux : 185.
Blanc d’œuf : 81, 82, 97, 118, 120, 256, 257, 299, 303, 304.
Blanc de plomb : voir céruse
Blanc visage : 88, 89.
Blanchir les dents : 79.
Blessé : voir blessure
Blessure : 262, 38, 75, 76, 82, 94, 96, 114, 116, 137, 180, 187, 188, 200, 251, 261, 294.
Bois de saule : 83, 145, 148.
Bouc : 81, 201, 252, 272.
Bouche : 76, 81, 90, 97, 99, 107, 108, 221, 235, 316, 330, 335, 336, 340.
Botenelle : voir Tanaisie sauvage
Boyaux : 202.
Braember, plante non identifiée : 62.
Brigands : 148, 203, 222.
Brûlant de cœur (ou d’estomac) : 254, 281, 283.
Brûlure : 36, 77, 98, 119, 120.
Bryone : 88.
Bubon : 252, 271.
Bugle : 88, 116, 329.
Buis : 96.
Camphre : 185.
Cannelle : 329.
Castor : 93, 332.
Castoreum : 109, 284.
Cataire ou herbe à chat : 30, 90.
Cataplasme : 24.
Cefar, mot inconnu (maladie de peau ?) : 100, 337.
Celui que la nourriture ne réjouit pas : 255, 287.
Centaurée : 95, 97, 102, 142, 251, 255-257, 287, 288, 292, 298, 304.
Céraste : 91.
Cerfeuil : 30, 81, 82, 87, 88, 97, 101, 103, 107, 108, 116, 257, 304.
Céruse (blanc de plomb) : 119, 120.
Cerveau : 82, 114, 115, 317.
Ceux qui tombent : voir épilepsie
Cervelle : 26, 145, 148, 151.
Cervelle de vautour : 26.
Cervoise : 103, 116, 142, 253-255, 276, 286, 287.
Châtrer : 199, 221, 222.
Chancre : 79, 80, 85, 91, 93, 94, 128, 133, 165.
Chanvre : 100, 122, 123.
Cheveux : 77, 90, 97, 99, 100, 112, 132, 140, 160, 186, 197, 212.
Cheveux de Vénus : voir Polytric
Chevelure : voir Cheveux
Cendres : 50, 151, 198.
Centoine : voir Centaurée
Chair : 95, 102, 198, 201, 253, 254, 256, 279, 281, 286, 297.
Chair d’oie : 86, 166, 167-168.
Chairs mortes : 101.
Champignon du cheval : 86.
Chardon à foulon : 88.
Chardon : 98.
Charme : 61, 62, 72, 74-76, 79, 80, 81, 84, 85, 94, 96, 105, 153, 154, 156-158, 160-162, 164, 165, 168, 169, 173, 174, 179-183, 186-190, 274, 312.
Chasser le diable ou les démons : 84, 151.
Chasser les serpents : 92, 95, 141.
Chassie de l’œil : 252, 264.
Chélidoine : 93, 97, 103, 256, 299.
Cheval : 80, 86, 96, 97, 110, 153, 154, 172, 199, 315, 323, 335.
Chèvrefeuille : 79.
Chien : 92, 95, 96, 113, 139, 140, 142, 189, 197, 212, 213, 251, 261, 263, 321, 333, 334, 344.
Chienlaingue : voir Cynoglosse
Chirurgie : 26, 27, 36, 37, 39, 58, 309.
« Chose ennemie ou indésirable » : 93.
« Choses qui naissent aveugles » : 88.
Chou : 79, 81, 84, 98, 101.
Christ : voir Jésus-Christ
Cicatrisation : 120, 253, 279.
Cire : 107, 130, 197, 322.
Ciron : 51, 125.
Citronnelle : 79, 91.
Clarifier la vue : 92.
Clématite : 99.
Coclerpe, plante non identifiée : 90, 330.
Cœur : 74, 79, 91, 102, 252, 254, 271, 280, 281.
Cœur du vautour : 83, 145, 146, 148, 151.
Col <de l’utérus> : 93, 131.
Collyre : 87, 121, 129.
Colombe : 137.
Coloquinte : 185.
Conception : 89, 90, 91, 94.
Consoude : 96, 116, 185, 253, 279.
Corail : 81.
Coriandre : 86, 101, 103, 338, 339.
Corne de cerf : 93-95, 131, 132, 135, 136, 141.
Coq : 94, 129, 130, 137, 200.
Coquille de noix : 101.
Cou : 83, 84, 91, 98, 101, 145, 148, 151, 173, 174, 273.
Couleuvre : 86.
Couperose : 109.
Courge sauvage : 30, 100, 197.
Courroie d’âne : 95.
Courtisanes : 89.
Cracher : 139.
Cracher du sang : 257.
Crâne : 82, 145-147.
Cresson : 96, 101, 118, 119, 124, 132, 299.
Cumin : 30, 98, 101, 118, 119, 124, 132, 299.
Cynoglosse : 256, 297, 298.
Cyriaque, pape : 81.
Dégagement du ventre : 88, 94, 135.
Délivrance d’enfant : 83, 145, 149, 152, 165, 251, 259.
Délivrance de ce que vous savez : 253, 280.
Démangeaison : 84, 189.
Démence : 90, 102, 125.
Dent : 74, 79-81, 83, 89, 97, 98, 107, 153, 186, 198, 205, 255, 256, 289, 294.
Dialthea, nom d’un onguent : 257, 304.
Diarrhée : 87, 89, 90, 110, 135, 136, 252, 268, 272, 292.
Dictame : 77, 81, 112, 254, 283, 284, 286.
Diepentia erreur pour diapenda ( ?) : remède constitué de cinq ingrédients : 90.
Dormir : 100, 203, 256, 257, 301-303.
Douleur : 26, 83, 85, 145, 147, 149, 160, 200, 251, 257, 304, 307.
Douleur autour du cœur : 102, 252, 254, 271, 280.
Douleur d’estomac : 91, 99, 254, 272.
Douleur de la matrice : 251, 256, 261, 272, 294.
Douleur de la poitrine : 89, 91, 92, 102.
Douleur de la vessie : 99.
Douleur des genoux : 275.
Douleur des lombes : 96.
Douleur des oreilles : 76, 94, 103, 136.
Douleur des nerfs : 91-92.
Douleur des orteils : 98.
Douleur des reins : 102.
Douleur des yeux : 97, 251, 261.
Douleur du chancre : 85, 163, 165.
Douleur du cœur : 102.
Douleur du talon : 96.
Douleur due à de la vermine : 165.
Drawonke mot inconnu (maladie de peau, ulcère ?), 85, 92, 113.
Durillon des orteils : 278.
Dysenterie : 89, 110.
Eau : 26, 33, 36, 40, 52, 77-90, 92, 95-101, 107, 108, 111, 113, 119, 136, 145, 146, 148, 151, 159, 173, 188, 189, 199, 201, 207, 221, 222, 224, 241, 245, 246, 252-257, 269, 273, 281, 283, 285, 291, 298, 301, 304.
Eau bénite : 90, 95, 173, 174.
Eau chaude : 87, 88, 98-100, 108, 110, 111, 195, 251, 252, 254, 255, 261, 269, 285, 287.
Eau froide : 88, 100, 195, 255, 287.
Eau de pluie : 92, 204, 205.
Écharde : 91, 92, 254, 283.
Échauffer l’homme : 93.
Éclaircir la vue : 92, 93, 97, 253, 275.
Écorce de malaguette : 148.
Écorce du tremble : 98.
Écrouelles : 253, 273.
Élancements : 87, 252, 253, 269, 277.
Élisabeth, sainte : 187.
Emménagogue : 41, 260, 288.
Emplâtre : 78, 88-90, 92, 101, 113, 120, 254, 256, 257, 283, 292, 303-305.
Empoisonnement : 90, 252, 264, 284.
Encens : 101, 119, 120, 173.
Encre : 81, 96, 117.
Endormissement : 174.
Enfant/foetus mort : 61, 96, 252, 269, 270.
Enfanter : voir accouchement,
Enflure : 77, 87, 89, 93, 97, 251, 253, 257, 261, 275, 304, 305.
Enflure de la poitrine : 252, 266.
Entorse : 253, 279.
Entrailles de grue : 128.
Envoûtement : 75.
Épaule : 99, 224.
Epydimia, peste : 184.
Épilation : 95, 100, 139, 140.
Épilepsie : 81, 82, 88, 95, 99,134, 174, 284.
Épine : 92, 152, 254, 283, 286.
Epistula vulturis : voir Lettre du Vautour
Épurge : voir euphorbe
Éructation : 255, 287.
Érysipèle : 82, 185.
Érysipèle du porc : 176.
Estomac : 90, 91, 93, 252, 254, 269-272, 276, 281, 283.
Étancher le sang : 82, 83.
Éternuer : 255, 289.
Étoupe : 97, 118.
Étienne Ier, pape : 81, 154, 155.
Étuve : voir bain
Eugène Ier, pape : 81, 155.
Euphorbe : 255, 290, 291,
Évangiles : 101, 160, 173, 174.
Excréments d’homme : 129.
Expurger la poitrine : 92.
Extraction du fer hors des plaies : 93
Farcin, nom d’un ver : 254, 286.
Farine de froment : 94, 103, 200, 214.
Fébrifuge : 41, 151, 177, 187, 260.
Fêlure de la tête : 98.
Femme : 12, 37, 81, 84, 89, 92-96, 131, 132, 139, 165, 168, 169, 171, 188, 195, 197, 198, 203, 206, 215, 223, 224, 228, 231, 251, 252, 254, 256, 261, 264-266, 269-271, 287, 288, 295, 297, 298, 301, 302, 311.
Femme en désaccord avec son mari : 83, 145.
Femme en travail d’enfant : 80.
Femme luxurieuse : 251, 261.
Femme qui a enfanté : 90.
Femme qui manque de lait : 92, 96.
Femme qui ne peut enfanter : 83, 145, 149, 152, 251, 254, 259, 263, 283, 284.
Femme qui ne peut porter d’enfant : 84, 89, 94, 133.
Fenouil : 30, 83, 87, 93, 97, 101, 103, 123, 124, 126, 127, 130, 142, 148, 270, 299.
Fer : 36, 93, 98, 100, 111, 119, 199, 224, 254, 278, 283, 294.
Feu de Saint-Antoine : voir Érysipèle
Feuille : 200, 251, 253, 255, 261, 272, 276, 277, 277, 291.
Fèves : 86.
Fic, tumeur anale : 99, 103, 121, 122, 252, 254, 268, 281, 283, 284.
Fiel : 105, 130, 131, 182, 203.
Fiel d’anguille : 129.
Fiel de chèvre : 121.
Fiel de chien : 95.
Fiel de coq : 129, 130.
Fiel de lièvre : 97, 130, 131.
Fiel de mouton : 129, 130.
Fiel de perdrix : 88, 129, 130.
Fiel de porc : 97.
Fiel de renard : 94, 136.
Fiel de vautour : 83, 88, 129, 130, 145, 148, 151.
Fiente : 83.
Fiente de paon : 83.
Fiente de porc : 84.
Fièvre : 30, 58, 79, 81, 92-94, 102, 103, 148, 155, 177, 178, 251, 253, 257, 259, 260, 274-276, 307.
Fièvre quarte : 253, 275.
Fièvre quotidienne : 253, 273.
Fièvre tierce : 253, 273, 274.
Fiévreux : voir fièvre
Figue : 270.
Fistule : 88, 252, 253, 272.
Flanc : 83, 85, 159, 222, 252, 271.
Flèche : 93, 94.
Flux de la femme : voir Règles
Flux de ventre : voir Diarrhée
Fœtus : 93, 260, 284.
Foie de bouc : 252, 272.
Forcené : 75, 82.
Formule : 61, 72, 74, 76, 79, 80, 144, 153-156, 158-160, 163, 169-178, 180, 186, 189, 190.
Fortifier le ventre : 92.
Fougerole : 256, 298.
Fracture : 26, 89, 91, 98, 111.
Fragon : 98, 119.
Fraisier : 98.
Frisson : 81, 92.
Fromage : 86, 93, 95, 131, 132.
Fromage frais : 81, 198.
Front du malade : 83, 100, 155-159, 169, 222, 223, 304.
Fumée : 86, 92.
Furoncle : 252, 253, 257, 271, 277, 278, 301.
Gale : 99.
Gingembre : 96, 114, 115, 130.
Gélase Ier, pape : 155.
Genet : 100.
Gentiane : 90.
Germandrée : 88.
Gésier de grue : 93, 94, 133.
Girolde, plante ( ?) non identifiée : 91.
Glaïeul : 30, 98, 99, 254, 285.
Glandes : 256, 292.
Glandes du bièvre : voir castor
Goitre : 253, 273.
Gocuble, plante ( ?) non identifiée : 90.
Gousse : 99, 121, 122, 252, 264.
Goutte : 75, 83, 86, 87, 89, 91, 251, 254, 263, 264.
Graine : 87, 100, 101, 108, 109, 114, 122, 123, 126, 127, 299, 302, 304.
Graisse : 83, 145, 146, 148, 254, 285.
Graisse d’oie : 90, 103, 112.
Graisse de brebis : 92, 113.
Graisse de lard : 92.
Graisse de porc : 89, 110, 120, 251, 253, 255, 261, 277, 291.
Grande consoude : 253, 279.
Gravelle : 108-110.
Grémil des champs : 109.
Grossesse : 77.
Grue : 80, 93, 128, 133, 201.
Guérison : 20-22, 51, 82, 131, 148, 162, 179, 228, 233, 238, 278.
Guimauve : 91, 102, 109, 181, 185, 257, 304, 305, 331.
Haleine : 89, 111, 112.
Hareng : 46, 94.
Hellébore : 62, 181, 290.
Hellébore blanc : 82, 255, 289.
Hellébore noir : 289.
Hémorragie : 160.
Hémostatique : 75, 156, 158-160, 170, 171, 182, 187, 279, 307.
Hémoroïsse : voir Véronique
Herba osyriaca : voir Guimauve
Herbe « devisée » ou « divisage » : 172-174.
Herbe neumatique, plante non identifiée : 90.
Hernie : 38, 253, 279.
Hièble : 256, 292.
Hippiatrie : 154, 172.
Homme : 20-22, 26, 33, 37, 75, 80, 81, 84, 86, 88, 89, 93, 94, 96, 102, 125, 165-168, 171, 172, 188, 189, 194, 197, 198, 200-203, 213, 221-226, 252, 256, 264, 297, 311, 313.
Homme empoisonné : 252.
Homme qui ne peut s’unir à une femme : 84, 252, 264, 271.
Hoquet : 87.
Hostie : 176-178.
Huile : 81-83, 86, 87, 89-92, 94-96, 98, 100, 102,108, 112, 124, 125, 133, 136, 142, 145, 146, 148, 151, 251, 252, 259-261, 268, 269.
Huile d’amandes : 185.
Huile d’olives : 93, 185.
Huile de balsame : 148.
Huile pour les onctions : 97.
Huile rosat : 103, 302.
Hydromel : 87, 98, 200, 251, 253, 261, 263, 276.
Hygiène : 59, 75, 188, 189.
Hydropique : voir hydropisie
Hydropisie : 87, 93, 276, 277.
Hysope : 95, 97, 101, 123, 252, 269.
Incantation : voir charme
Incubation : 192.
Inflammation des yeux : 97, 103.
Insensés : voir déments
Instiller : 78, 114, 136, 148, 151, 185.
Ivette : 89.
Ivoire d’éléphant : 93, 131, 132.
Ivresse : 215.
Jais : 77, 93, 160.
Jaspe : 160.
Jaunisse : 93, 122, 131, 132, 136.
Jésus-Christ : 20-22, 25, 67, 80, 83-86, 95, 101, 102, 153-157, 159, 162-165, 170, 172, 173, 177, 243, 246.
Job : 80, 96, 153, 154, 162, 164-166, 171, 172.
Joncs : 102.
Joubarbe : 89.
Joue : 80, 153.
Jours fastes/néfastes : 66, 75, 167, 238, 239.
Jus : 77, 81, 87-89, 91-97, 100-103, 108, 109, 11, 114-118, 124, 125, 136, 142, 251-253, 256, 257, 259, 260, 264, 265, 267, 268, 272, 273, 276, 277, 288, 292, 294, 299, 300-303.
Jusquiame dite symphoniaque : 89, 95, 181.
Ki stoel a : voir Aller à la chaise
Lait : 83, 91, 95, 99, 105, 132.
Lait chaud : 254, 281.
Lait cru : 113, 114.
Lait d’ânesse : 97, 100, 122, 131.
Lait de chèvre : 84, 87, 90, 100, 122, 123, 251, 252, 261, 268.
Lait de chienne : 95, 139, 140.
Lait de femme : 81, 88, 92, 94-96, 103, 138, 139, 257, 301, 302, 304.
Laitue : 95, 256, 301, 302.
Langue : 98.
Langueur : 43, 195, 198, 222, 223, 225, 231-233, 235-237.
Lard : 86, 87, 89, 92, 99, 202.
Laxatif : 135.
Lentes : 102, 124, 125.
Lettre du Vautour : 71, 76, 82, 83, 127, 143-152, 174.
Lierre : 87, 108, 122, 142.
Lièvre : 82, 88, 89, 94, 97, 129-131, 133, 134.
Lin : 41, 51, 100.
Liquide organique : 139.
Livèche : 30, 101, 123, 124.
Lombric : 86-88, 92, 203.
Longin, soldat (Longinus, miles) : 83, 85, 155-160.
Loup : 102, 148, 151, 203.
Lundi : 166, 167.
Luxure : 88, 253, 256, 275, 296, 301, 302.
Lys : 30, 98, 119, 120.
Macula : voir Maille
Maigrir : 87, 256, 295.
Maille : 84, 97, 130, 161, 162, 182, 185, 187, 256, 299, 300.
Maille de l’œil : voir maille
Main : 82, 83, 85, 95, 145, 149, 160, 163-165, 170, 171, 198, 203, 222, 223, 230-232.
Mal de cœur : 91.
Mal de dents : 74, 80, 98, 153, 294.
Mal de tête : 74, 79, 82, 98, 145, 147, 148, 304.
Mal de ventre : 101, 149, 251, 255, 263.
Mal de ventre des femmes : 255, 287, 288.
Mal caduc : voir épilepsie
Mal dont on choit : voir épilepsie
Malade : 20-26, 28-32, 36, 37, 47, 49, 50, 52, 53, 74-76, 81-83, 85, 93, 95-97, 101, 117, 123, 126, 131, 138, 139, 150, 158, 160, 163, 164, 173, 174, 177, 178, 188, 201, 221, 222-226, 228, 230, 232, 233, 235, 238, 239, 243, 253, 255, 272, 273, 288, 309.
Maladie : 20-24, 32, 41, 47, 50, 51, 58, 60, 82, 84, 85, 92, 98, 100-102, 105, 111, 123, 124, 128 134, 174-177, 188, 195-200, 202-206, 214, 215, 219, 224, 226, 228, 234, 284,309.
Malignités de la tête : 148.
Mamelle : 223, 231, 232, 253, 256, 272, 273, 292.
Marie, sainte : 80, 81, 94, 95, 168-170, 187, 245.
Maronia (= Marjolaine ?) : 251, 263, 306.
Marjolaine : 92, 95, 98, 100, 117, 139, 140, 251, 254, 257, 263, 281, 282, 304.
Marrube : 30, 84, 130, 148, 282.
Matière animale : 60, 74, 77, 105, 127, 186.
Matrice : 88, 90, 91, 93, 131, 251, 256, 261, 269, 270, 272, 294, 295.
Mauve : 97, 100, 255, 291, 305, 306
Médecine vétérinaire : 34, 75, 175, 188, 189, 310.
Médecine du Vautour : voir Lettre du Vautour
Medicinae ex animalibus : 34, 60, 61, 105, 127, 130, 135-137, 141, 180, 181, 189, 312.
Médications : 20, 26, 27, 29, 40, 41, 61, 75-78, 119, 122, 125, 127, 132, 146, 152, 182, 187, 191, 233, 310.
Mélancolie : 256, 289, 290, 298.
Membre viril : 82.
Menstrues : voir règles
Menthe : 30, 87, 99.
Menthe noire : 98, 102.
Mercure : 185.
Mettre les serpents en fuite : voir Chasser les serpents
Michel, archange : 149.
Miel : 78, 80-82, 88, 91-93, 95-99, 101, 103, 108, 109, 114, 116, 119, 120, 121, 126, 127, 130, 142, 148, 181, 194, 252-257, 264, 265, 268, 280, 285, 290, 291, 292, 297, 299, 300, 303.
Miel d’Attique : 300.
Miel cuit : 92, 252, 268, 289.
Migraine : 147, 304.
Mille-feuille : 81, 97, 98, 101, 256, 294.
Moelle de cerf : 81.
Moelle de cheval : 80, 153.
Morelle : 114.
Moret, préparation à base de fromage : 86, 276.
Morsure : 114, 253, 272, 274.
Morsure d’aspic : 267.
Morsure de bête venimeuse : 94, 137.
Morsure de chien : 92, 96, 113, 142, 251, 261, 263.
Morsure de serpent : 90-92, 96, 137, 142, 251, 252, 256, 261, 263, 266, 267, 270, 271, 296, 297, 307.
Morsure de scorpion : 252, 267, 268.
Mort : 20, 23, 47, 50, 80, 82, 86, 96, 101, 102, 138, 147, 150, 163, 175, 184, 188, 195-197, 201-203, 208, 209, 216, 217, 221, 224, 236, 237, 239, 243, 246, 252, 256, 260, 269, 270, 284, 299.
Mouche : 82.
Moutarde : 97, 118.
Mulse, préparation à base de miel : 79, 80, 82, 87, 92, 99, 108, 255, 290, 291.
Mulsilla, plante ( ?) non identifiée : 90.
Myrrhe : 89, 109, 203, 251, 261, 307.
Narine : 78, 81, 89, 96, 99, 111, 114, 115, 148, 151, 254, 255, 286, 289.
Nausée : 251, 254, 256, 280, 294.
Nausée des femmes : 256, 295.
Nazaire, saint : 84, 161, 162.
Nénuphar : 89.
Nerf : 92.
Nerf des pieds du vautour : 83, 145, 146, 149.
Nez : 76, 78, 99, 159.
Noisette : 60, 110, 252, 269.
Nomina barbara : 79.
Nouveau-né : 87, 167, 219, 226, 228, 230.
Nuage : 189, 204.
Obstétrique : 77, 152, 260.
Œil : 75, 81, 84, 94, 146, 148, 161, 162, 187, 204, 208, 251, 252, 261, 264, 300.
Œuf : 60, 78, 81, 82, 86, 90, 97, 101, 105, 118, 120, 200, 252, 254, 256, 257, 272, 280, 299, 303, 304.
Oing : 90, 120.
Onguent : 24, 26, 27, 60, 75, 94, 99, 113, 118, 120, 127, 133, 146, 148, 151, 257, 260,267, 302, 305, 306.
Ongle : 80, 82, 149, 153, 206.
Ophtalmologie : 58. 184
Orchis : 252, 264, 265.
Orge : 99, 204.
Orpiment : 257, 308.
Ortie : 83, 92, 97, 114, 148.
Ortie rouge : 113.
Oreille : 76, 78, 83, 85, 87, 89, 93, 94, 96, 98, 100, 103, 113, 136, 163, 172, 185.
Oreilles qui n’entendent pas : 81, 86, 89, 92.
Orvale des prés : 91.
Os : 82, 89, 91, 98, 99, 100, 111, 112, 143, 145-147, 151, 204, 253, 279.
Os au cœur du cerf : 99.
Os de la tête : 82, 112, 145-147, 151.
Osisarus : voir guimauve
Ouïe : 87, 89.
Pain : 46, 92, 102, 175, 176, 204, 241, 242, 245, 246.
Pain azyme : 46, 92, 102, 175, 176, 204, 241, 242, 246.
Pain de froment : 103.
Pain de seigle : 86.
Panais : 88, 101.
Pannum : voir taie [de l’œil]
Parchemin : 56, 67, 81, 154, 185.
Parler : 90, 98, 102, 111, 125, 196-198, 205, 224.
Paralysie : 21, 67, 81, 93, 96, 98.
Partiolo, maladie porcine (rouget, érysipèle du porc ?) : 102, 175, 176.
Parturiente : 187.
Pastel : 111, 112.
Pater Noster 80, 81, 84-86, 95, 96, 102, 153, 158, 161-165, 170, 172, 175, 253, 272-274.
Pavot : 30, 89, 100, 109, 257, 303, 304.
Peau : 84, 85, 98, 100.
Peau d’âne : 94.
Peau de cerf : 147, 149, 151.
Peau de loup : 148, 151.
Peau de lion : 148, 151.
Peau de souris : 97, 131.
Peau morte : 256, 299.
[Pe]pinelle, plante non identifiée : 252, 270, 271.
Persil : 96, 101, 109, 110, 123, 124, 256, 296, 297.
Pertusaire, sorte de lichen : 90.
Petit houx : voir Fragon
Petite consoude : 116.
Philtre : 127, 146, 148, 150.
Phlébotomie : voir saignée
Phlegme : 100, 253, 276, 277.
Phtisie : 252, 271.
Pied : 32, 46, 61, 74, 82, 83, 85, 92, 95, 98, 128, 145, 146, 149, 170, 171, 204, 205.
Pierre : 86, 93, 163, 165, 200, 203, 251, 263.
Pierre d’aimant : 77, 93.
Pierre hématite : 160.
Pierre de la vessie : 81, 87, 91, 108-110, 256, 295, 296.
Pieu de bois : 94, 168, 169.
Piloselle : 117.
Pimprenelle : 98.
Pivoine : 95.
Plaie : 26, 40, 76, 87, 90, 92-94, 98, 100, 101, 111-114, 116, 119, 120, 133, 137, 165, 168, 139, 253, 255, 266, 272-274, 278, 279, 287, 288, 307.
Plante des pieds : 98.
Plantain : 41, 96, 101, 253, 257, 272, 273, 304.
Plomb : 101, 173, 174.
Plume du vautour : 83, 121, 145, 146, 149, 152.
Podagre voir Goutte
Poil : 95, 100, 139, 140, 300.
Poils de cerf : 95, 141.
Pois chiche : 81.
Poitrine : 84, 89, 91-93, 102, 252, 254, 266, 269, 270, 281, 283.
Poitrine du vautour : 83, 145, 146, 148, 151.
Poivre : 79, 86-88, 91, 94, 96, 98, 99, 101, 103, 116, 126, 127, 133, 251, 253, 254, 256, 263, 277, 279, 286, 299, 300.
Poivre blanc : 252, 264, 265.
Poix : 90.
Polytric : 90, 112.
Pomme : 102, 177, 178, 203.
Porc : 60, 84, 89, 95, 97, 102, 110, 119, 120, 131, 170, 171, 175, 176, 188, 227, 251, 253, 255, 261, 277, 291.
Porine : voir pertusaire
Poudre : 78, 80, 81, 86, 91-96, 99, 100, 107, 114, 119, 120, 127-129, 132-136, 142, 255, 287, 289, 292.
Poule : 132, 200.
Pouliot : 30, 75, 79, 81, 93, 96-99, 102, 131, 253, 280, 281, 308.
Poumon : 97, 253, 254, 276, 281, 283.
Poumon du vautour : 148, 151.
Poux : 77, 101, 102, 124, 25.
Potion : 60, 75, 78, 108, 111, 123, 124, 126, 127, 132, 135, 136, 146, 151, 166, 167, 185, 263, 267, 268, 270, 276, 277, 288, 297, 299, 302, 311.
Priapiscus satirion : voir Orchis
Potentille : 87, 89, 91, 98, 99, 101, 109, 110, 173, 174, 252, 268.
Pour ceux qui sont sourds : 87.
Pour concevoir : voir Conception
Pour que la femme n’aime qu’un homme : 256, 297.
Pour qui est trop gras : 83, 87.
Pour qui saigne par-dessous : 87.
Prière : 50-52, 79, 158-160, 162, 163, 171, 172, 175, 176, 238, 243.
Pronostic : 75, 105, 116, 167, 188, 215, 219, 226, 228, 234, 313.
Protais, pape : 81.
Prunellier : 97.
Puce : 189.
Purgation : 36, 47, 48, 90, 107.
Purgement de la tête : 75, 106.
Pyrèthre : 79, 106, 107.
Queue d’écureuil : 93.
Quintefeuille : voir Potentille
Racine : 81, 88-90, 92, 93, 96-101, 103, 107, 108, 119, 120, 122, 251, 254-256, 263, 267, 273, 285, 291, 292, 294, 299, 300.
Racine salivaire : voir Pyrèthre
Raclure du chaudron : 82.
Raifort : 88, 100.
Raucité : 92, 113.
Rave : 99, 256, 293.
[R]échauffer : 83, 93, 256, 295.
Règles : 88, 89
Rejet du corps : 91, 97-99, 107, 117.
Ride : 77, 81.
Rituel : 51, 76, 79, 160, 164, 165, 169, 172, 174, 177, 178, 186, 187, 274.
Romarin : 30, 98.
Rose : 30, 83, 145, 146, 148, 151.
Rouille [du fer] : 98, 100, 119, 120.
Rue : 30, 75, 86, 88, 90, 94-99, 101, 102, 114, 115, 120, 121, 124, 125, 130, 136, 142, 253, 257, 275, 276, 304.
Rein : 91, 94, 101, 109, 110, 133, 251, 255, 257, 263, 287, 288, 305.
Sabine : 79, 98, 103, 257, 304.
Sable : 77, 79, 80.
Sacre, mot inconnu (enduit de la tête de certains nouveau-nés ?) : 87.
Safran : 83, 145, 146, 148, 151, 257, 303, 304.
Saignée : 27-29, 39, 49, 52, 53, 73, 83, 103, 167, 188, 219, 222, 227, 228, 230, 240.
Saignement : 77, 79, 82, 87, 92, 94, 168, 252, 254, 268, 286.
Saignement de nez : 99, 156, 157, 159.
Saindoux : 96, 253, 277.
Sanbatius, personnage non identifié : 81, 154, 155.
Sang : 26, 42, 81-85, 88, 89, 94, 95, 97, 99, 102, 118, 119, 129, 130, 139, 143, 155-160, 168-170, 188, 198, 202, 205, 231, 237, 238, 254, 257, 285, 301, 302.
Sang d’anguille : 130
Sang de chauve-souris : 95, 139, 140.
Sang de chèvre : 82.
Sang de coq : 137.
Sang de grenouille : 140.
Sang de tortue : 140.
Sang-dragon : 77, 81.
Sanguisorbe : 271.
Santé : 20, 22, 39, 49, 55, 58, 59, 66, 75110, 186, 188, 193, 195, 207, 228, 309.
Sanicle : 91.
Sarriette : 30, 94, 98, 101, 133.
Sauge : 30, 41, 87, 98, 132, 255, 291.
Sarrazine, plante non identifiée : 286.
Savon : 101.
Saxifrage : 87, 101, 108-110, 123.
Scabies, affection d’origine parasitaire : 189.
Scape, mot inconnu (démangeaison ?) : 84, 98.
Scolopendre : 90.
Scorpion : 95, 142, 252, 267, 268, 273, 274.
Sein : 89, 93, 222, 223, 225.
Sel : 77, 79, 86-88, 92, 96, 97, 101, 102, 113, 114, 241, 255, 273, 291.
Semence : 79, 90, 92, 93, 96, 97, 99, 100, 102, 103, 108, 109, 114, 115, 122-124, 126, 134.
Séneçon : 253, 277, 278.
Sept Dormants d’Éphèse : 187.
Serpent : 90-92, 94-97, 137, 141, 142, 195, 251, 252, 256, 261-263, 266, 267, 271, 273, 274, 296, 297.
Serpentaire : 252, 266, 267.
Serpentine, maladie de peau ( ?) : 82.
Sexualité : 58, 77, 207, 307.
Signe de croix : 79, 85, 101, 102, 154, 158, 173, 174, 177.
Simphoniaque : voir Jusquiame
Sinsapie : voir Moutarde
Soif : 255, 287.
Soins aux animaux : 79.
Soins du corps : 53, 75, 77, 186, 188.
Soins esthétiques : voir Soins du corps
Sommeil : 192, 228, 254, 286.
Somnifère : 187, 302-304.
Songe : 68, 70-74, 143, 183, 191-194, 206-217, 219-226, 228, 229, 234, 235, 238, 239, 246, 281, 306, 310, 313.
Souffrance : 20-22, 179.
Soufre vif : 257.
Splénite : 97, 252, 256, 269, 293.
Stérilité : 89, 135, 260.
Suer : 87, 92.
Suif : 86.
Sureau : 82.
Taie de l’œil : 185.
Talisman : 127, 148, 150.
Tanaisie sauvage : 30, 252, 257, 272, 304.
Teigne : 77, 100, 101, 254, 285.
Tempes : 82, 83, 145, 148, 151, 156, 158, 257, 303, 304.
Terre fouie par la taupe : 95.
Testicules : 89.
Testicules de belette : 84, 94.
Testicules de lièvre : 89.
Tête : 32, 61, 67, 74-76, 79, 80, 82, 83, 87, 90, 91, 93, 94, 97, 98, 100, 102, 103, 106, 107, 112, 124, 128, 133, 134, 145-148, 150, 151, 186, 195, 197, 198, 207, 208, 215, 223, 225, 253, 273, 304.
Thècle, sainte : 84, 161, 162.
T[h]alau, maladie porcine : 102, 175, 176.
Thériaque : 123.
Tormentille : voir potentille
Torquilie, nom d’un ver : 254, 285.
Tourmenter : 84, 92.
Toux : 92, 93, 113, 126, 127, 254, 270, 283.
Trois bons frères : 187.
Trois sœurs : 94, 168, 170.
Tronc d’arbre : 132.
Tuer une bête, un homme : 75, 86.
Urine : 26, 58, 95, 138, 139, 179.
Urine de bouc / de chèvre : 81.
Uriner : 92, 93, 103, 256, 295.
Uriner du sang : 82.
Usage de la parole : 92, 93, 103, 256, 295.
Utérus : voir Matrice
Valériane : 81.
Vautour : 60, 7, 76, 77, 82, 83, 88, 127, 129, 130, 143-152, 174, 312.
Veine : 95, 167, 169-171.
Vendredi : 71, 88, 241-246.
Venin : 86, 91, 93, 94, 96, 97, 100, 117, 122, 137, 251, 252, 254, 256, 264, 266, 281, 283, 296.
Venin de céraste : 91.
Ventre : 80, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 100, 101, 110, 128, 133, 135, 149, 187, 251, 252-256, 261, 263, 266-268, 271-273, 275, 276, 281, 287-292, 295.
Ver : 77, 80, 81, 83, 86, 88, 90-93, 96, 100, 101, 129, 153, 154, 163-165,171, 172, 189, 252-254, 266, 272, 276, 285, 286.
Ver des dents : 83.
Ver qui se développe dans un animal : 252, 266.
Ver qui se développe dans un homme : 252, 266.
Vermifuge : 38, 154, 188, 277.
Vermine : 92, 100, 165, 254, 285.
Vermisseau : 90.
Véronique, sainte : 83, 156, 158, 159, 169.
Verrue : 81, 92, 122, 257, 301.
Verveine : 41, 84, 97, 118, 257, 304.
Vesce : 92.
Vessie : 99, 101, 109, 256, 296.
Vie : 20, 23, 32, 48-50, 52, 59, 69, 75, 85, 116, 188, 189, 198-203, 207, 223, 228, 231, 232.
Vigne : 87.
Vieille graisse : 253, 256, 257, 272, 277, 292, 304, 305.
Vieille huile : 87, 98, 99, 101.
Vif argent : voir mercure
Vin : 61, 77, 79-81, 87-97, 99-103, 108, 110-112, 112, 118, 123, 129, 131, 135, 136, 142, 148, 200, 206, 251, 252, 254-257, 261, 263, 267-271, 275, 277, 279, 280, 282-284, 287-289, 293-299, 304.
Vin blanc : 109, 110, 126, 132.
Vin chaud : 251, 252, 263, 269.
Vin cuit : 255, 289.
Vin vieux : 81, 87, 89, 90, 96-99, 117, 126, 132, 251, 252, 253, 256, 257, 261, 263, 264, 272, 295, 300.
Vinaigre : 81, 86-90, 96, 98, 101-103, 119-121, 125, 185, 195, 251-257, 261, 266, 267, 271, 272, 286, 289, 291, 296, 299, 303, 304.
Violette : 89, 111.
Visage : 82, 88, 89, 196, 199, 200, 224.
Voir clair : 75, 101, 102.
Voix : 99.
Volge : voir Asaret
Vomissement : 77, 116, 145, 146, 151, 251, 254, 261, 280.
Wima[u]lle : voir Guimauve
Yeux : 26, 76, 83, 87, 88, 92, 93, 97, 98, 103, 118, 120, 129, 130, 131, 151, 181, 208, 223, 251, 253, 256, 261, 275, 299.
Yeux du vautour : 82, 145, 146, 148, 150, 151.
Yeux injectés de sang : 97, 118, 130.
Yeux larmoyants : 98, 120.
Zacharie/ Zac[h]arias, prophète : 84, 156, 158, 160, 181.
- Thème CLIL : 3386 -- HISTOIRE -- Moyen Age
- ISBN : 978-2-8124-4166-0
- EAN : 9782812441660
- ISSN : 2261-0782
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4166-0.p.0357
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/07/2010
- Langue : Français