Remerciements

REMERCIEMENTS

Le colloque, dont les actes sont contenus dans ce volume, a eu lieu à Glasgow du 1" au 4 juillet 1997. Evénement opportun, dans une ville en pleine renaissance, au moment où les deux universités étaient sur le point de signer un accord de collaboration synergique selon lequel elles se reconnaissaient en tant que partenaires privilégiés dans le domaine de la recherche.

Ce colloque n'aurait pas pu avoir lieu sans le soutien très précieux de Professor Sir John Arbuthnott, président de l'université de Strath- clyde ; de Professor Drummond Bone, vice-président de l'université de Glasgow ; des départements de français des deux universités ; de la British Academy ; de l'Institut français à Londres ; de l'Alliance française à Glasgow ; du Centre culturel et de coopération linguis¬ tique d'Ecosse à Edimbourg. Notre reconnaissance va également à tous ceux qui ont participé au colloque, et, tout particulièrement, à ceux qui nous ont apporté un soutien logistique, Billy Grove, Elizabeth Moles, Sandra Peacock, Colin et Claudine Smethurst, Shirley Supple et Amy Wygant, sans oublier Eila Smyth, secrétaire du département de français à l'université de Glasgow, qui a assuré le bon déroulement administratif du colloque.

Pour la préparation de ce volume nous sommes redevables à William Dickson et à Stephen Rawles pour leurs conseils techniques inesti¬ mables.