Aller au contenu

Les Jeux de l’Esprit Tourner les Psaumes en français (1650-1715)

  • Type de publication: Ouvrage
  • Auteur universitaire: Fourquet-Gracieux (Claire)
  •  
  • Résumé: Les Psaumes français constituent un observatoire privilégié de la poétique des années 1650-1715. Ils interrogent les notions d’auteur et de lyrisme, assouplissent les contours du sacré, délimitent traduction et réécriture, proposent des solutions de mise en pages à des problèmes de mise en mots.
  •  
  • Nombre de pages: 902
  • Année d’édition: 2019
  • Collection: Lire le xviie siècle, n° 60
  • Série: Voix poétiques, n° 8

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08871-4
  • ISSN: 2108-9876
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08873-8
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 08/01/2020
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Rhétorique, stylistique, poétique, traductologie, esthétique, intertextualité, bibliographie matérielle
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 65,00 €
Sommaire
Pages 7 à 7
Pages 9 à 9
Pages 11 à 33

PREMIÈRE PARTIE

LES CONDITIONS DEXISTENCE
DES PSAUMES FRANÇAIS

Pages 37 à 38
Pages 39 à 91
Pages 93 à 153
Pages 155 à 214
Pages 215 à 271
Pages 273 à 273

DEUXIÈME PARTIE

LA POÉTIQUE DE LA TRADUCTION BIBLIQUE
DANCIEN RÉGIME

Pages 277 à 277
Pages 279 à 359
Pages 361 à 424
Pages 425 à 505
Pages 507 à 508

TROISIÈME PARTIE

LENTRÉE DES PSAUMES
DANS LES BELLES-LETTRES FRANÇAISES

Pages 511 à 512
Pages 513 à 572
Pages 573 à 635
Pages 637 à 717
Pages 719 à 719
Pages 721 à 729
Pages 731 à 736
Pages 737 à 739
Pages 741 à 755
Pages 757 à 767
Pages 769 à 776
Pages 777 à 782
Pages 783 à 788
Pages 789 à 874
Pages 875 à 880
Pages 881 à 897
Pages 899 à 902