À l’exception du Mémoire sur les honoraires médicaux, les textes réunis ici sont inédits et issus de différents fonds d’archives. Les pièces du procès de Jeanne Berlie proviennent des Archives d’État de Genève, les mémoires sur les professions et la discrétion médicales du Musée d’histoire des sciences de Genève, la lettre de Louis Odier à William Cullen de l’université de Glasgow et la lettre anonyme sur la santé d’Horace-Bénédict de Saussure de la Bürgerbibliothek de Berne.
Pour l’établissement du texte, les règles suivantes ont été appliquées. L’usage moderne des majuscules a été introduit et l’orthographe a été modernisée. Lorsque les pages du manuscrit sont numérotées, le numéro de la page est signalé en caractères arabes et entre parenthèses, à l’emplacement correspondant au début de la page. Dans les cas où le manuscrit est dépourvu de toute pagination, les changements de page sont signalés par deux traits obliques (//). Lorsque le changement de page intervient au milieu d’un mot, il est signalé à la fin du mot.
