Aller au contenu

Bibliographie sélective

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-1210-3
  • ISSN: 2108-9825
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-1212-7.p.0459
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 04/11/2013
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
459

Bibliographie sélective

Nous n’avons repris dans cette bibliographie que les travaux les plus importants et touchant plus ou moins directement à l’œuvre de Félix Fabri. Pour une bibliographie plus large sur les récits de pèlerinage, nous renvoyons à Meyers-Chareyron, t. II, p. xvii-xxxii, à N. Chareryon, Éthique et esthétique, p. 487-528 et à St. Schröder, Zwischen Christentum und Islam, p. 387-445.

Textes

œuvres de Félix Fabri

Descriptio Sueviae

Félix Fabri, Descriptio Sueviae, éd. H. Escher, Bâle (Quellen zur Schweizer Geschichte, 6), 1884.

Evagatorium

Hassler = Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem, éd. K. D. Hassler, 3 tomes, Stuttgart (Bibliothek des Literarischen Vereins, 2-4), 1843-1849 (ces trois volumes ont été réimprimés par l’University of Innsbruck en 2007 et par Nabu Press en 2010).

Masson = Le voyage en Égypte de Félix Fabri (1483), 3 vol., trad. J. Masson, Paris – Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, 1975.

Meyers-Chareyron = Félix Fabri, Les errances de Frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Égypte (1480-1483), t. I : Premier et deuxième traités ; t. II : Troisième et quatrième traités ; t. III : Quatrième traité (suite), Texte latin, introduction, traduction et notes sous la direction de J. Meyers et

460

N. Chareyron, Montpellier, Université Paul-Valéry, Publ. du CERCAM, 2000, 2003 et Montpellier, PULM, 2006.

Sollbach = Felix Fabri, In Gottes Namen fahren wir : die Pilgerfahrt des Felix Faber ins Heilige Land und zum St. Katharina-Grab auf dem Sinai A. D. 1483, éd. G. E. Sollbach, Kettwig, 1990 (traduction moderne en allemand par H. Wiegandt).

Stewart = Félix Fabri, The Wanderings of Felix Fabri, trad. A. Stewart, Londres (Palestine Pilgrims’ Text Society, 7-10), 1896-1897, réimpr. New York, AMS, 1971.

Wiegandt = Felix Fabri, Galeere und Karawane : Pilgerreise ins Heilige Land, zum Sinai und nach Aegypten 1483, trad. H. Wiegandt, Stuttgart, Erdmann cop., 1996.

Wiegandt-Krauss = Felix Fabri, Evagatorium über die Pilgerreise ins Heilige Land, nach Arabien und Ägypten, trad. H. Wiegandt et H. Krauss, 2 vol., sans lieu ni date [en fait : Stadtbibliothek Ulm, 1998].

Zasso = Venezia nel mcdlxxxviii descrizione di Felice Fabri da Ulma, trad. italienne de D. Zasso [traité XI], Venise, Tipografia dell’Ancora, 1881.

Sionpilger

Félix Fabri, Die Sionpilger, éd. W. Carls, Berlin (Texte des späten Mittelaters und der frühen Neuzeit, 39), 1999.

Tractatus de civitate Vlmensi

Reichert = Felix Fabri, Traktat über die Stadt Ulm, Herausgegeben, übersetz und kommentiert von F. Reichert, Constance-Eggingen, Edition Isele (Descriptio Suevica, 35), 2012.

Veesenmeyer = Félix Fabri, Tractatus de Civitate Ulmensi, éd. G. Veesenmeyer, Tübingen, 1889.

Récits parallèles d’autres pèlerins

Anonyme parisien (1480), Le voyage de la saincte cyté de Hierusalem avec la description des lieux, ports, villes, cités et aultres passaiges fait en l’an mil quatre cens quatre vingtz estant le siege du Grand Turc à Rhodes et regnant en France Loys unziesme de ce nom (1480), éd. Ch. Schefer et H. Cordier, Paris, Ernest Leroux, 1882.

Barbatre, Pierre (1480), Le voyage de Pierre Barbatre à Jérusalem en 1480, éd. P. Tucoo-Chala et N. Pinzuti, Paris, Klincksieck, 1974.

461

Beck, Conrad (1483), (Hg.), Beck Konrád zarándokkönyve a xv. századból, éd. J. Szegzárdi, Budapest, 1916 (texte en allemand).

Brasca, Santo (1480), Viaggio in Terra santa (1480) con l’itinerario di G. Capodilista, éd. A. L. Momigliano-Lepschy, Milan, Longanesi, 1966.

Güglingen, Paul Walther (1481-1484), Fratris Pauli Waltheri Guglingensis Itinerarium in Terram Sanctam ad Sanctam Catharinam (1482), éd. M. Sollweck, Stuttgart, 1892.

Von Breydenbach, Bernhard (1483), Peregrinatio in terram sanctam, Mayence, E. Reuwich, 1486 (réimpr. anastatique avec trad. italienne par G. Bartolini et G. Caporali : Peregrinationes. Un viaggiatore del Quattrocento a Gerusalemme e in Egitto, Rome, 1999 ; trad. franç. partielle, à partir du fol. 88, par F. Larrivaz, Les Saintes pérégrinations de Bernard de Breydenbach, Le Caire, Imprimerie Nationale, 1904).

Ouvrages et articles

Braunstein, Philippe, « Du Danube au Sinaï : le passé et le présent du monde », L’étranger au Moyen Âge. Actes du XXXe congrès de la S.H.M.E.S.P., Paris, Publ. de la Sorbonne, 2000, p. 283-297.

Canabady-Rochelle, Matthieu, « Ce que nous apprennent les contrats des pèlerins en Terre sainte dans quelques récits de voyage du xve siècle », Serment, promesse et engagement : rituels et modalités au Moyen Âge, Fr. Laurent (éd.), Montpellier, PULM (Cahiers du CRISIMA, 6), 2008 p. 293-306.

Céard, Jean, « Voyages et Voyageurs à la Renaissance », Voyager à la Renaissance, Actes du colloque de Tours (1983), J. Céard et J. C. Margolin (éd.), Paris, Maisonneuve et Larose, 1987, p. 593-612.

Certeau, Michel de, L’Écriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975.

Chareyron, Nicole, Les pèlerins de Jérusalem au Moyen Âge. L’aventure du Saint Voyage d’après Journaux et Mémoires, Paris, Imago, 2000.

Chareyron, Nicole, « De la rencontre du réel à la recherche d’un discours : Indicible Venise des voyageurs du xve siècle », Bulletin du CRISIMA, t. 2, 2002, p. 67-90.

Chareyron, Nicole, « Mutations et métamorphoses du récit de voyage au xve siècle : le cas de Félix Fabri (1480-1483) », Récits de pèlerinage et récits de voyage à travers les siècles, D. Buschinger (éd.), Amiens, 2002, p. 44-50.

Chareyron, Nicole, « Croisière en Méditerranée au xve siècle », Les Temps médiévaux, t. 10, oct.-nov. 2003, p. 44-54.

462

Chareyron, Nicole, « Errances et digressions dans un récit de voyage au xve siècle : l’Evagatorium de Frère Félix Fabri », La digression dans la littérature et l’art du Moyen Âge, Actes du 29e colloque du CUERMA, Ch. Connochie-Bourgne (éd.), Marseille, PUF (Sénéfiance, 51), 2005, p. 115-123.

Chareyron, Nicole, Éthique et esthétique du récit de voyage à la fin du Moyen Âge, Paris, Champion, 2013.

Chareyron, Nicole & Tarayre, Michel, « Le monde marin de Félix Fabri », Mondes marins du Moyen Âge, Actes du 30e colloque du CUERMA, Ch. Connochie-Bourgne (éd.), Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, 2006, p. 95-104.

Crouzet-Pavan, Élisabeth, « Récits, images et mythes : Venise dans l’Iter hiérosolomytain (xive-xve s.) », Mélanges de l’École Française de Rome, vol. 96, 1984, p. 489-535.

Dansette, Béatrice, « Les Pèlerinages occidentaux en Terre sainte : une pratique de la “Dévotion Moderne” à la fin du Moyen Âge », Archivum Franciscanum historicum, vol. 72, 1979, p. 106-133 et 330-428.

Delaruelle, Étienne, « Deux guides de Terre Sainte au xive et xve siècles », La piété populaire au Moyen Âge, Turin, 1975, p. 547-553.

Delaruelle, Étienne, « Le pèlerinage intérieur au xve siècle », La piété populaire au Moyen Âge, Turin, 1975, p. 555-561.

Dossat, Yves, « Types exceptionnels de pèlerins : l’hérétique, le voyageur déguisé, le professionnel », Le Pèlerinage, Toulouse (Cahiers de Fanjeaux, 15), 1980, p. 207-225.

Duval, André, « Fabri (Schmidt), Félix », Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, vol. 16, 1967, col. 326-329.

Eis, Gerhard, Altgermanistiche Beiträge zur geistlichen Gebrauchsliteratur, Berne-Francfort-sur-le-Main, 1974.

Ertzdorff, Xenja von, « Die Ding muoss man mit gesunder Vernunft ansehen. Das Evagatorium des Ulmer Dominikaners Felix Fabri 1484-ca. 1495 », Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Vorträge eines interdisziplinären Sumposiums von 8. bis 13. Juni 1998 an der Justus-Leibig-Universität Gießen, X. von Ertzdorff (éd.), Amsterdam-Atlanta (Chloe. Beihefte zur Daphnis, 31), 2000, p. 219-262.

Feilke, Herbert, Felix Fabris Evagatorium über seine Reise in das Heilige Land. Eine Untersuchung über die Pilgerliteratur des ausgehenden Mittelalters, Francfort-Berne, P. Lang (Deutsche Sprache und Literatur, 155), 1976.

Frank, Isnard W., « Franziskaner und Dominikaner im vorreformatorischen Ulm », Kirchen und Klöster in Ulm. Ein Beitrag zum katholischen Leben in Ulm und Neu-Ulm von den Anfängen bis zur Gegenwart, H. E. Specker et H. Tüchle (éd.), Ulm, 1979, p. 103-147.

463

Fräßdorf, David, « Bernhard von Breidenbachs Peregrinatio in terram sanctam und ein Vergleich dieser mit Felix Fabris Evagatorium in terrae sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem », Studienarbeit, Philipps-Universität Marburg, Institut für Deutsche Philologie des Mittelalters, Grin Verlag für akademische Texte, 2007, 21 p. (htttp://www.grin.com/).

Gieraths, Paul-Gundolf, « Fabri (Schmid) Felix », Neue Deutsche Biographie, Berlin, t. IV, 1959, p. 726-727.

Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458-1612), Paris, Champion, 1999.

Graboïs, Aryeh, Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge, Bruxelles (Bibliothèque du Moyen Âge, 13), 1998.

Häberlin, Franz D., Dissertatio historica sistens vitam itinera et scripta Fr. Felicis Fabri monachi praedicatorii Conventus Ulmani ad illustrandam historiam patriam, Göttingen, 1742 [cote B.N. : MP 1448].

Haussler, Max, Felix Fabri aus Ulm und seine Stellung zum geistigen Leben seiner Zeit, Tübingen, 1914.

Hess, Hans, « Felix Schmidt genannt Fabri », Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz, suppl. Bd., Neuenburg, 1934, p. 152-153.

Hillenbrand, Eugen, « Die Observanzbewegung in der deutschen Ordensprovinz der Dominikaner », Reformbemühungen und Observanzbestrebungen im spätmittelalterlichen Ordenswesen, E. Kaspar (éd.), Berlin (Berliner Historischen Sudien, 14), 1989, p. 219-271.

Howard, Donald R., Writers and Pilgrims. Medieval Pilgrimage, Narratives and Their Posterity, Berkeley u. a., 1980.

Klinger, Jacob, « Just say happily : “Felix said so”, and you’ll be in the clear : Felix Fabri OP (1440-1502) Preaching Monastic Reform to Nuns », Medieval Sermon Studies, vol. 46, 2002, p. 42-56.

Kohler, Charles, « Libellus de Pierre de Pennis », Revue de l’Orient Latin, vol. 9, 1902, p. 313-383.

Kruse, Britta-Juliane, Witwen. Kulturgeschichte eines Standes in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, Berlin-New York, 2007.

Le Goff, Jacques, L’imaginaire médiéval. Essais, Paris, Gallimard, 1985.

Le Huenen, Roland, « Qu’est-ce qu’un récit de voyage ? », Les modèles du récit de voyage, M.-Chr. Gomez-Geraud (éd.), Paris, Université de Nanterre (Littérales, 7), 1990, p. 11-25.

Meyers, Jean, « L’encadrement du pèlerin de Jérusalem à la fin du xve siècle d’après l’Evagatorium de Frère Félix Fabri », L’encadrement des pèlerins du xiie siècle à nos jours, J.-M. Cauchies et al. (éd.), Bruxelles, Fac. Univ. Saint-Louis (Cahiers du Centre de recherches en histoire du droit et des institutions, 32), 2010, p. 125-152.

464

Meyers, Jean, « L’Evagatorium de Frère Félix Fabri : de l’errance du voyage à l’errance du récit », Le Moyen Âge, t. 114, 2008, p. 9-36.

Meyers, Jean, « La Peregrinatio in terram sanctam de Bernhard von Breidenbach (1486) comme instrument de propagande. À propos d’un ouvrage récent », Le Moyen Âge, vol. 115, 2009, 365-374.

Meyers, Jean, « Merveilleux et fantastique dans le récit de voyage : le cas de l’Evagatorium de Frère Félix Fabri », « Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees ». Hommages à Francis Dubost, Fr. Gingras et al. (éd.), Paris, Honoré Champion, 2005, p. 439-463.

Monnet, Pierre, « La mémoire des élites urbaines dans l’Empire à la fin du Moyen Âge entre écriture de soi et histoire de la cité », Beihefte der Francia, vol. 55, 2003, p. 49-70.

Monnet, Pierre, « Ville réelle et ville idéale à la fin du Moyen Âge : une géographie au prisme des témoignages autobiographiques allemands », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 56, 2001/3, p. 591-621.

Neidiger, Bernhard, « Der Armutsbegriff der Dominikanerobservanten. Zur Diskussion in den Konventen der Provinz Teutonia (1389-1513) », Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, vol. 145, 1997, p. 117-158.

Omont, Henri, « Un guide du pèlerin de Terre sainte au xve siècle », Mélanges offerts à Gustave Schlumberger, Paris, 1924, p. 436-450.

Paravicini, Werner, « Von der Heidenfahrt zur Kavalierstour. Über Motive und Formen adligen Reisens im späten Mittelalter », Wissensliteratur im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Bedingungen, Typen, Publikum, Sprache, H. Brunner-N. Wolf (éd.), Wiesbaden, 1993, p. 91-129.

Patschovsky, Alexander, « Toleranz im Mittelalter. Idee und Wirlichkeit », Toleranz im Mittelalter, A. Patschovsky et H. Zimmermann (éd.), Sigmaringen, 1998, p. 391-402.

Pernoud, Régine, Un guide du pèlerin en Terre sainte au xve siècle, Mantes, 1940.

Prescott, Hilda F. M., Friar Felix at Large, Yale, 1950.

Prescott, Hilda F. M., Once to Sinai, Macmillan, 1958.

Prescott, Hilda F. M., The Jerusalem Journey in the Fifteenth Century, Londres, Eyre and Spottiswoode, 1954 (trad. franç. Le voyage de Jérusalem au xve siècle, Paris, Artaud, 1959).

Richard, Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 38), 1996.

Sabry, Randa, Stratégies discursives : digression, transition, suspens, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1992.

Scheffer, Lia, « A pilgrimage to the Holy Land and Mount Sinai in the 15th Century », Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, t. 102, 1986, p. 144-151.

465

Schmugge, Ludwig, « Kollektive und individuelle Motivstrukturen im mittelalterlichen Pilgerwesen », Migration in der Feudalgesellschaft, G. Jaritz-A. Müller (éd.), Francfort-sur-le Main-New York, 1988, p. 269-289.

Schneider, Karin, « Fabri als Prediger », Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger, J. Janota et al. (éd.), Tübingen, 1992, p. 457-468.

Schröder, Stefan, Zwischen Christentum und Islam. Kulturelle Grenzen in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Felix Fabri, Berlin (Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters, 11), 2009.

Schulz, Ilse, Frauen und Pilgerinnen in Werk von Felix Fabri 1441-1502. Begegnungen im Abend- und im Morgenland, Ulm, 2007.

Schur, Nathan, Jerusalem in Pilgrim’s accounts [1300-1917], Thematic Bibliogaphy, Jerusalem, Ariel Publishing House, 1980.

Stagl, Justin, « Ars apodemica : voyages d’études et art du voyage », L’époque de la Renaissance, t. IV, Crises et essors nouveaux (1560-1610), T. Klaniczay, E. Kushner, A. Stegmann (éd.), Amsterdam-Philadelphie, 2000, p. 285-306.

Stagl, Justin, A History of Curiosity : The Theory of Travel, 1550-1800, Harwood Academic Publishers, 2002.

Tarayre, Michel, « L’Evagatorium de Frère Félix Fabri, du récit de pèlerinage à l’écriture de l’Histoire », Cartes Blanches, t. 3, 2008, p. 145-158.

Timm, Frederike, Der Palästina-Pilgerbericht des Bernhard von Breidenbach und die Holzschnitte Erhard Reuwichs. Die Peregrinatio in terram sanctam (1486) als propagandainstrument im Mantel der gelehrten Pilgerschrift, Stuttgart, Dr. Ernst Hauswedell & Co., 2006.

Tinguely, Frédéric, « Janus en Terre sainte : la figure du pèlerin curieux à la Renaissance », Homo viator. Revue des Sciences Humaines, t. 245, 1997, p. 51-65.

Todorov, Tzvetan, Les morales de l’histoire, Paris, Grasset, 1991.

Weinbrenner, Ralph, Klosterreform im 15. Jahrhundert zwischen Ideal und Praxis. Der Augustinereremit Andreas Proles (1429-1503) und die priviligierte Observanz, Tübingen (Spätmittelalter und Reformation, 7), 1996.

Wolfzettel, Friedrich, Le discours du voyageur, Paris, PUF, 1996.

Zacher, Christian K., Curiosity and Pilgrimage, Baltimore-Londres, 1976.

Chapitre d’ouvrage: Précédent 10/14 Suivant