Index des noms propres
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Controverses des Sexes Masculin et Femenin
- Pages : 977 à 1006
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 204
- Série : République des Muses, n° 3
977
INDEX DES NOMS PROPRES
On cite les noms propres, les toponymes, les noms de peuples, les noms d'auteurs et d'ouvrage cités dans le texte, les noms d'auteurs cités en marge s'il n'y a pas de mention dans le texte. On ne cite pas les ouvrages de l'annotation marginale. Certains noms figurent dans l'Index mais n'ont pu être identifiés.
ABNER (¶¶8 v° (621), III £ 144 r°, 995): Abner, général hébreu, cousin de Saul
ABRAHAM (¶¶8 r° (566), III f. 132 r°, 183, 198) : Abraham, patriarche juif
ABRETOME (¶¶¶1 r° (673), III f. 151 r°, 1445) : Abrotonum, mère de Thémistocle
ABSALON (III 1073, 1076) : Absalon, fils de David et de Maakah
ACCURSIUS (III f. 166 v° (12 M) Accurse, jurisconsulte italien
(1182-1260)
ACERBAS (III f. 172 r°, 2672, 2707) Acherbas, ou Sychée, personnage de la mythologie romaine, époux de Didon
ACERBE :voir Acerbas
ACHAR (¶¶¶2 r° (790), III f. 168 v°) Achab, roi d'Israël (873-853 av. J.- C.)
ACHILLE$ (III 2849, 2864) : Achille,
héros de la mythologie grecque
ACTE APOSTOLARUM (TA) :les Acier der
Apôtres, livre du Nouveau Testament ADACZ (II 2841)
ADALINDE (¶¶¶1 v° (713), III £ 154 v°, 1698) : Adelinde, concubine de Chazlemagne
ADAM (¶¶4 r° (131), ¶¶4 v° (159), I 544, II £ 37 r°, II 565, 676 M,
829, 831, 867, 885 M, 1039, 1410 M, 1420 M, 1426, £ 48 v°, 1506, 1704, 1743, 2716, III 121, 2758) Adam, le premier homme
ADONYAS (III 151, 155) : Adonias, personnage biblique, fils de David et de Haggig
ADRIANUS (¶¶¶2 v° (809), £ 177 r°, 2619) : Hadrien (76-138), empereur romain
ADRIANUS (TA, II 6372 M) : Adrien, pape de l'Église catholique AEGIDIUS :voir Egidius
AELIEN (¶5 v° (97) : Claude Elien (ca. 175-ca. 235), historien et naturaliste romain
AELIUS SPARTIANUS (TA, III 1857)
Aelius Spaztianus, historien romain APRICQUE (¶2 v° (42), III 2677)
l'Afrique
APPRICQUE :voir Afrique
AGAMENON (¶¶¶1 v° (685), ¶¶¶2 r° (771), III 1527, 1532, 1928,
f. 163 v°, 2205, 2219, 2779) : Agamemnon, héros de la mythologie grecque
AGAMMENNON :voir Agamenon
978 978 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
AGAR (¶¶8 r° (565), III f. 132 r°, 182, 188, 194, 198, 200) : Agaz, servante et concubine d'Abraham
AGAS (¶¶¶2 r° (742), III f. 159 v°, 1933, 1941) : Magas, roi de Cyrène (276-250 av. J.-C.)
AGRIPPINA (¶¶¶1 v° (688), ¶¶¶2 r° (736), III £ 153 r°, 1551, f. 159 r°, f. 163 v°, 1899, 2191) :Agrippine la jeune, femme de l'empereur Claude et mère de Néron
ALEERIC : (TA, II 2833, 6942) Alberico da Rosciate (1290-1354), juriste italien
ALBERICUS :voir Alberic
ALBONIN (¶¶¶1 v° (697), ¶¶¶2 r° (764), III £ 154 v°, £ 162 r°, 2128) : Alboïn, roi des Lombazds
(561-572)
ALEONYN :voir Albonin
ALLÉ (¶¶¶1 r° (680), III f. 152 r°, 1497) : Alco, courtisane d'une très grande beauté
ALCIEIADE (III 1485) : Alcibiade, général et homme politique grec
AMEROISE (TA, II 3063) :Ambroise de Milan (ca. 340-397), évêque de Milan, père de l'Église
AMBROSIUS :voir Ambroise
AMOK (¶¶¶1 r°(627), III 145 r°, 1064, 1069, 1075) : Amnon, personnage biblique, fils aîné du roi David
AMPHIARAUS (¶¶¶2 r° (773, 776), III f. 164 r°, 2227, 2236, 2247, f. 164 v°, £ 166 v° (25), 2777) Amphiaraos, héros de la mythologie grecque, l'un des meneurs de la guerre des septs chefs contre Thèbes
AMPHICRATES (III 1450 M) Amphicrates, poète grec
AMPHION (¶¶8 v° (609), III f. 140 r°, 715) : Amphion, frère de Zéthos, fils d'Anthiope
ANANIA, Johannes de (TA, II 4673) Jean d'Ananie, jurisconsulte du xve siècle
ANANIAS (¶¶1 r° (19, 23) : Ananie de Zébédée, personnage du Nouveau
(450-404 av. J.-C.)
Testament,
grand-prêtre de
ALEXANDER (TA)
Jérusalem
ALExANDRE (¶¶¶1
III f. 151 v°, 1460,
r°
£ 163
(675),
r°)
ANAXERETTE (¶
III f. 173 v°,
¶¶2 v° (824),
2741) : Anaxazète,
Alexandre III le Grand (356-323 av. J.-C.), roi de Macédoine ALEXANDRE (¶¶6 v° (374, 376),
II 4693) : Alexandre VI (1431- 1503), pape de l'Église catholique ALEXANDRE (II 5300)
ALLEMAIGNE (¶¶8 v° (594), I 433,
III f. 137 r°, 497) :l'Allemagne ALMEON (III 2250) : Alcméon, fils d'Amphiaraos et d'Ériphyle
AMATA (¶¶¶2 v° (822), III 2737) Amate, personnage de la mythologie romaine, épouse de Latinus et mère de Lavinia
AMEOYSE (¶¶¶5 r° (20) :Amboise
jeune fille d'une famille noble de Chypre, aimée par Iphis
ANCHISES (III 885) : Anchise, père d'Énée, qu'il eut de la déesse Aphrodite
ANCURUS (¶2 v° (46) : Ancurus, fils du roi Mydas
ANDRÉ, Jehan (¶6 r° (158), TA, II 775) : Jean André, juriste français (mort en 1348)
ANDRÉ, Joannes :voir André, Jehan ANPILENA (¶¶¶1 v° (732), III f. 158 r°,
1859) : Aufilena, femme aimée
chez Catulle
979 INDEX DES NOMS PROPRES 979
ANGE (TA, II 5266, 5309, 5934, 6297 M) : Angelo degli Ubaldi (1328- 1407), juriste italien
ANGÉLUS : voii Ange
ANGLETERRE (III 504) :l'Angleterre ANNE (III f. 173 r°, 2727) : Anne,
personnage de la mythologie
romaine, soeur de Didon
ANNE DE BORBON (I 1188) : Anne de
France (1461-1522), princesse et
régente du royaume de France
ANTHEUS (III 2788) :Antée, géant, fils
de Craïa et de Poséidon, vaincu par
Héraclès
ANTHIGONE (¶¶8 v° (607), III f. 140 r°, 699, 709) : Antigone, fille de Laomédon, roi de Troie
ANTHONIUS (¶5 r° (74), ¶¶8 v° (589),
¶¶¶2 v° (806), II 1000,
III f. 135 v°, £ 177 r°, 2602, 2607,
2613) : Antoine (83-30 av. J.-C.),
général et homme politique romain ANTHOYNE :voir Anthoniur
ANTHOYNE COMODE (¶¶8 v° (600), III f. 138 r°, 587, 589, 599) : Commode (161-192), dernier empereur de la dynastie des Antonins
ANTHROPOLOGIA (¶3 r° (105) Anthropologie, oeuvre de Raphaël de
Volterre
APIS (¶¶¶1 v° (714), III f. 155 v°, 1751, 1752) : Apis, roi d'Argos, époux d'Isis
APOCALIPSE (¶6 r° (154) :l'Apocalypse,
le dernier livre du Nouveau
Testament
APPELLES (¶¶¶1 r° (676), III £ 151 v°, 1461) :Apelle, peintre du Ive siècle av. J.-C.
APPOLLO (III 726, 1674) : Apollon, dieu grec de l'Olympe
ARABES (¶4 v° (8) :les Arabes
ARACI~v~ (Sv° (606), ¶¶¶2 v° (825), III f. 139 v°, 2739) : Arachné, personnage de la mythologie grecque et romaine, qui excellait dans l'azt du tissage
ARAGNES :voir Arachné
ARBATUS (III 2823) : Arbace,
gouverneur de la Médie pour
Sazdanapale
ARCHITRENIUS (III 2663 M)
Architrenius, poème du xIIe siècle,
de Jean d'Hauville
ARETIN (II 6278) : Pierre Arétin
(1492-1556), écrivain italien
ARGIE (III 2225, 2243) : Argie, personnage de la mythologie grecque, épouse de Polynice
ARGOS (¶¶¶2 r° (773), III f. 164 r°, 2225) :Argos, cité grecque
ARGINOYS (¶¶¶1 v° (772), ¶¶¶2 r° (780), III f. 155 v°, f. 167 v°) :les Arginois, les habitants du royaume
d'Argos
ARIA (¶¶¶2 v° (805), III f. 177 r°, 2595) : Arria, femme de la Rome antique, épouse de Caecina Paerus
ARIDEUS (III 2157) : Philippe III Arrhidée (ca. 352-317 av. J.-C.), roi de Macédoine
ARRIOSTE, Louys (II 6937) : Ludovico Arioste (1474-1533), poète italien ARI$TIGITE (III 1478) : Aristogiton,
assassin du tyran athénien
Hipparque
ARISTIPPUS (¶5 v° (87) : Aristippe de Cyrène (ca. 435-356 av. J.-C.), philosophe grec, fondateur de l'école du Cyrénaïsme
ARI$TONEiJ$ (¶¶¶1 v° (703),
III f. 155 r°, 1673) : Ariston, père
de Platon
ARISTOTE (¶3 r° (115 M), ¶3 v° (127),
I 1206 M, II 4149 M, 5138,
980 980 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
5145 M, 5537, 5902, III 1435, f. 167 r° (33) : Aristote, philosophe grec
ARISTOTELES :voii Aristote
ARMODIUS (III 1477) : Harmodios, jeune amant d'Aristogiton
ARNALDUS (III 1276) : Arnaud de Villeneuve (1238-1311), médecin, alchimiste et astrologue (conjectural)
ARSIVRÉ (¶¶¶2 r° (742), III f. 159 v°,
1932, 1950, 1969) : Arsinoé,
femme de Magas, roi de Cyrène
ARTEMISIA (¶¶8 v° (S98), III £ 138 r°,
571, 582) : Artémise II, reine
d'Halicarnasse, épouse de Mausole ARTHEMISIA :voir Artemiria
ASCENSE (II 5494) : Josse Bade (1462-
1535), humaniste bourguignon
ASDRUBAL, femme de (¶¶¶2 v° (817),
III f. 173 r°, 2715) : femme
d'Hasdrubal le Boétharque, général
cazthaginois lors de la Troisième
Guerre punique (149-146 av. J.-C.) ASIE (¶¶¶2 v° (830), III £ 175 r°,
2842) :l'Asie
ASTRANATES (III 2869) : Astyanax, fils d'Hector
ASSUAIRE (¶¶8 v° (571), f. 133 v°, III 261) : Assuérus, roi de Perse dans le Livre d'Esther,
traditionnellement identifié à
Xersès Ief (ca. 519-465 av. J.-C.)
ASSIRIENS (¶¶8 r° (608), ¶¶¶2 v° (828), III £ 159 r°, f. 174 v°, 2821) :les Assyriens
ASSYRIENS :voir Arririenr
ASYE :voir Asie
ATHALANTA (¶¶8 v° (612), III f. 141 r°, 771) : Atalante, héroïne de la mythologie grecque
ATHALIA (¶¶8 x°(562), ¶¶¶2 r° (790), III £ 131 r°, 135, £ 168 v°, 2452) Athalie, personnage biblique
ATHENE (¶8 v° (23), ¶¶¶1 v° (716), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, f. 168 v°, 2501) :Athènes
ATHENES :voir Athene
ATHENYENS (¶2 v° (64, 68) : les Athéniens
ATROPOS (I 579, II 3414) : Atropos, l'une des trois Moires
ATTII.IUS REGULUS (¶2 v° (41) : Maicus Atilius Regulus, personnage politique et militaire de la République romaine
AUGUSTIN (TA, I 1203, II 823 M, 959,
3044, 6516, III 1501) : Augustin
(354-430), évêque d'Hippone, Père
de l'Église
AUGUSTINS (I 550) : le Couvent des Augustins à Toulouse
AUGUSTINUS :voir Augustin
AvLUS GELIUS (TA, I 958 M, II 5484, III 562 M, 1383 M, 1413 M, 1455 M, III 1499) : Aulu-Gelle (ca. 125-ca. 180), grammairien et compilateur latin
AURELIUS (III 1854 M, 2625 M) Sexrus Aurelius Victor (ca. 327-ca. 390), historien et homme politique romain
AUSONIUS (TA, III 746) :Ausone (309-
394), poète de langue latine AVARROYS (III 1717) : les Avares,
peuple turc de cavaliers nomades
AVERRO (II 6360) : Averroès (1126-
1198), philosophe musulman
andalou
AxIOTEA (¶¶8 v° (596), f. 137 v°,
III 536) : Axiothée de Phlionte,
philosophe grecque disciple de
Platon
BABILOINE :voii Babyloyne
BAEYLOYNE (¶¶¶2 LA (768), { 163 v°)
Babylone, ville antique de
Mésopotamie
981 INDEX DES NOMS PROPRES 981
BABYLONIENS (¶¶¶2 LA (738), III 922,
£ 159 r°) : les Babyloniens,
habitants de Babylone BABYLLONIENS :voir Babyloniens BACCxus (¶7 v° (70), III 801, 813,
2070) : Bacchus, dieu romain,
assimilé au Dionysos des Grecs
BALDE (TA, I 1179, 1179 M, 1212 M,
1442 M, II 3207, 4210, 4487 M,
5240 M, 5890 M, 5914, 5918 M,
5942, 5996, III £ 167 r° (65)
Baldo degli Ubaldi (1327-1400),
juriste italien
BALDUS :voir Balde
BALLA (¶¶¶1 r° (633), III £ 146 v°,
1155, 1157, 1163): Bilha,
personnage biblique, concubine de
Jacob
BAPTISTA PIUS :voir Baptiste
BAPTISTE (TA, II 5170, 5401 M) Giovani Battista Pio (1460-1540), humaniste italien
BARBACE (TA, II 4694, 6034, 6038) Andrea de Bazbatia (ca. 1400-ca. 1479), juriste italien
BARBATIAS :voir Barbare
BARBATIUS, Franciscus (II 5947 M) Barbato da Sulmona (mort en 1363), écrivain italien
BARINÉ (¶¶¶1 r° (665), III £ 150 r°, 1373) : Baziné, personnage d'une ode d'Horace
BARTHELEMY (I 452) : Bazthélemy, l'un des douze apôtres
BARTHOLE (TA, II 3131) : Baztole (1313-1356), juriconsulte italien BARTHOLUS : vois Barthole
BASINS (¶¶¶1 v° (705), III £ 155 r°, 1679) : Basine de Thuringe, femme du roi des Francs saliens Childéric
I°` (457-481)
BASYLLE (¶5 v° (92) :Basile de Césazée (329-379), Père de l'Église
BAVERIUS (TA, II 5892 M, 5952 M, 6076 M)
BAZACLE (III 1784) : le Bazacle, site géologique situé sur la Garonne à Toulouse
BEBELLIUS (TA, III £ 167 (59 M)
BEDA (TA) : Noël Béda (ca. 1470- 1537), théologien français
BELLUS (III f. 172 r°) : Bélos,
personnage de la mythologie
grecque et romaine, roi de Tyr BENEDICTI :voir Benoît
BENOYT, Guillaume (TA, II 4175 M,
III 651) :Guillaume Benoît (1455-
1516), canoniste formé à
l'université de Toulouse
BERALDE (TA, I 951 M) : Filippo Beroaldo (1453-1505), écrivain italien
BEROALDUS :voir Beralde
BERSABÉE (¶¶8 r°(563), ¶¶¶1 r°(624),
II 5389, III f. 131 v°, 149, f. 144 v°, 1013) : Bethsabée, personnage biblique, épouse d'Urie le Hittite, puis du roi David
BETHLEM (I 1356) :Bethléem
BIBLE (II 2766, 6904, III 837) : la Bible
BIBLIA AUREA (TA, II 6904) : la Biblia aurea Veteris ac Novi testaments vocitatus (conjecrural)
BIBLIS (¶¶¶1 v° (727), ¶¶¶2 v° (822),
III f. 157 v°, 1831, 1838, 1974, f. 173 v°, 2738) : Byblis, personnage de la mythologie grecque,saeur de Casinos
BOCAGE, Jehan (TA, II 6939, III 497,
531, 1615, 1619, 1656, 1666, 1671 M, 1741 M, 1751 M, 1759 M, 1807 M, 1807 M, 1840, 1918 M, 1921, 1929 M, 1971 M,
1976, 1975 M, 1984, 2079 M, 2088, 2113 M, 2151 M, 2189 M, 2221 M, 2253 M, 2399 M,
982 982 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
2441 M, 2469 M, 2482, 2713 M, 2735 M, 2836 M, 2890, 2905 M): J. Boccace (1313-1375), écrivain italien
BOCASSE :voii Bocace
BOCASSIUS :voir Bocace
BOERI :voir Boyer
BOYER (TA, II 3031) : Nicolas Bohier (1469-1539), jurisconsulte français BOLOGINUS :voir Bologni
BOLOGNI (TA, II 6283 M) : Ludovico Bolognini (1446-1508), juriste italien
BON ADVIS (I 31) :allégorie BOURDEAULX (¶¶2 v°, II 2887) Bordeaux
BOUCHET, Jean (TA, III 1687 M, 1692 M, 1697, 2119 M) : Jean Bouchet (1476-1550), écrivain français
BOVINIUS, Franciscus :voir Bovin
Bovls, Franciscus (TA, II 5310 M) BRÜNICHILDE (¶¶¶1 v° (699), ¶¶¶2 r°
(760), III £ 155 r°, 1661, £ 161 v°,
2081, 2104, 2109) : Brunehilde
(547-613), reine des Francs
BRUTITS (¶2 v° (58), III 2575) : Marcus Junius Brunis Caepio (85-42 av. J.- C.), sénateur romain, l'un des assassins de Césaz
BvDÉ, Guillaume (TA, II 997 M, III 455) : Guillaume Budé (1467- 1540), humaniste français
BUDEUS :voir Budé
BUSTE (TA, II 5071, 5427, 6042, 6907) :Bernardino Busti (ca. 1450- 1513), théologien italien
BUSTI :voir Buste
BUSTUS :voir Buste
BUTRIO, Antonius de (TA, II 6525) Antonio da Butrio (1338-1408), juriste italien
CADMUS (¶¶¶1 v° (691), III £ 154 r°,
1612) : Cadmos, fondateur
légendaire de la cité de Thèbes
CHARLES LE GRAND (¶¶¶1 v° (707),
I 538, III f. 155 v°, III 1688)
Chazlemagne (742-814), empereur
d'Occident
CHARLES LE GRANT : voir Charler le Grand
CAIUS (III 860) : Gaïus, juriste romain du IF siècle
CALDÉES (¶4 v° (8) :les Chaldéens CALENTIUS (III 1846 M) : Eliseo
Calenzio (1450-1503) ' humaniste
et poète italien
CALP[JRNE? (¶¶¶1 v° (722),
III f. 157 v°, 1810, 3148) Calpurnia, femme romaine
CALIGULA (¶2 v° (55) : Caligula. (12- 41), empereur romain
CALLUCÉ (¶¶¶2 v° (811), III f. 177 v°,
2637) : Callirhoé, personnage de la
mythologie grecque, fille de Lycos CALPHURNIE :voii Capurnie
CAMPANUS (¶3 r° (104) : Campanus, orateur
CAMPASPE (¶¶¶1 r° (675), III f. 151 v°, 1457) : Campaspe, maîtresse d'Alexandre le Grand
CANACÉ (¶¶¶1 v° (728), III f. 158 r°, 1841) : Canacé, personnage de la mythologie grecque, soeur et amante de Macazée
CAPITOLLE (¶3 v° (156) : Capitole, mairie de Toulouse
CAPRONIA (III f. 152 r°, 1502)
Capronia, vestale romaine
CARACOUSE (II 6540) : dame
toulousaine
CARMES (II f. 29 v°, 196) : quartier de Toulouse
CARTHAIGE (¶¶¶2 v° (816),
III £ 172 r°, 2665, 2687)
Carthage
983 INDEX DES NOMS PROPRES 983
CASSANDRA (III 2856) : Cassandre, personnage de la mythologie grecque, fille de Priam, prophétesse
CASSIOPÉ (¶¶8 v° (610), III f. 140 v°, 747, 751) : Cassiopée, personnage de la mythologie grecque, reine d'Éthiopie et épouse de Céphée
CASSIUS CHEREA (¶2 v° (55) : Cassius Chaerea (mort en 41), centurion de l'azurée romaine, assassin de l'empereur Caligula.
CASTRO, Paulus de (TA, II 6269 M) Paolo di Castro (ca. 1360-1441), juriste italien
CATHANUS (III 1708, 1713, 1718, 1732) : Bayan II, Khagan avaz
(602-617)
CATHON (¶¶¶2 v° (803), II 1482, 6368 M, III 2255, f. 167 v° (73),
f. 167 v° (82), £ 170 v°) : Caton d'Utique (95-46 av. J.-C.), homme politique romain
CATHONET (I 1234 M, 1238, III 2258,
2271, 2275, 2292, 2300, 2317,
2365, 2375, 2386, 2388, 2395,
f. 167 v° (85) : Marcus Porcius Cato, fils de Caton d'Utique
CATHONET, femme de (¶¶¶2 r° (774, 778), III £ 164 v°)
CATULUS :voir Catullus
CATULLUS (TA, III 1859 M) : Catulle (87-54 av. J.-C.), poète romain CAZIALIPPUS (TA, II 6050)
CÉLESTINE (TA) : La Célestine, ou tragi- comédie de Calixte et de Mélibée, ouvrage de Fernando de Rojas
CELIA (¶ ¶ ¶ 1 r° (671), III £ 151 r°,
1427) : Célia, prostituée romaine
CENTHAURES (¶¶¶2 v° (820),
III f. 173 v°, 2731) :les Centaures,
dans la mythologie grecque CEPHEUS (¶¶8 v° (610), III f. 140 v°,
747) : Céphée, personnage de la
mythologie grecque, roi des Éthiopiens, époux de Cassiopée
CERBERUS (III 2797) : Cerbère, qui, dans la mythologie grecque, gazde l'entrée des Enfers
CÉSAR, Julle (¶2 v° (59), III 2609) :
Jules Césaz (100-44 av. J.-C.),
homme politique romain CHAMPION DES DAMES (TA, I 1638 M,
II 725) : Le Champion der damer, oeuvre de Maztin Le Franc
CHARLES (I 1186) : Chazles VIII (1470-
1498), roi de France CHARLESMAIGNE :voir Charles le Grant CHARRETIER, Alain :voir Chartier CHARTIER, Alain (TA, II 6915) :Alain
Chaztier (1385-1449), poète
français
CHAYNUS (¶¶¶1 v° (727), III 1831) Casinos, personage de la
mythologie grecque, frère de Biblis
CHlcxus ESCULANUS (TA, I 975 M) Francesco Stabili (1269-1327), poète italien
CHILDERIC (¶¶¶1 v° (70S),
III f. 155 r°, 1679) : Childéric Ie`, roi des Francs saliens (457-481)
CHILPERIC (¶¶¶2 LA (762), III £ 162 r°, 2117) :Chilpéric Ief, roi des Francs
(561-584)
CHRISOSTOME, Jehan (TA, II 812 M, II 2684, 4663, III £ 167 r° (27) Jean Chrysostome (ca. 347-407), saint et docteur de l'Église
CHRISOSTOMUS : voii Chrisostome
CHRIST : voir Jesuchrist
CICÉRO (¶2 r° (33), ¶2 v° (37), ¶3 v° (129), ¶5 r° (73), II 2663 M) Cicéron (106-43 av. J.-C.), homme politique et écrivain romain
CICUS ESCOLANUS voir Chichur
Esculanus
CILICE? (III 430) : Cilicie, région
historique d'Anatolie méridionale
984 984 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
CINARA (8v° (609), ¶¶¶1 v° (725), III f. 140 r°, 702, f. 157 v°, 1813) Cinyras, personnage de la mythologie grecque, roi d'Assyrie et puis roi de Chypre, père de Myrrha
CINARE :voir Cinara
CIRCÉ (¶¶¶1 v° (720), III £ 157 v°, 1805) : Circé, déesse de la mythologie grecque
CLAUDE (II 6908)
CLAUDE DE VESC (¶¶¶7 r°)
CLÉMENT (III 522) : Saint-Clément-du- Latran, basilique romaine
CLÉMENCE (¶3 v° (155) : Clémence Isaure, fondatrice légendaire des Jeux Floraux de Toulouse
CLEOMINE (¶¶¶2 v° (807), III f. 177 r°, 2615) : Charmiane, servante de Cléopâtre VII
CLEOPATRA (¶¶8 v° (589), ¶¶¶2 v° (805, 808), III £ 135 v°, 399, 419, 425, £ 177 r°, 2599) : Cléopâtre VII (69-30 av. J.-C.), reine d'Égypte antique
CLEOPATRA (¶¶¶1 v° (701), ¶¶¶1 v° (729), f. 155 r°, 1667, f. 158 r°, 1847) : Cléopâtre II (181-116 av. J.-C.), reine d'Égypte antique
CLEOPATRA (III 2166) : Cléopâtre, la dernière épouse de Philippe II de Macédoine
CLEOPATRA, fille de (III 2162) Europa, fille de Philippe II de Macédoine et de Cléopâtre
CLOTAIRE (¶¶¶2 LA (760), III f. 161 v°,
2085) :Clotaire, roi des Francs
CLYTEMNE$TRA (Sv° (686), ¶¶¶2 r° (769), III £ 152 v°, 1526, £ 163 v°, 2203) : Clytemnestre, personnage de la mythologie grecque, femme d'Agamemnon
CODE (TA, I 1181) : le Code in Corpus juris Civilis, compilation du droit romain antique
CODRUS (¶2 v° (63) : Codros, personnage de la mythologie grecque, le dernier roi d'Athènes
CODRUS (TA, II 6378) : Urceo Codro
(1446-1500), humaniste italien
Colcos (¶¶¶1 v° (721), ¶¶¶2 r° (794), III f. 157 v°, £ 168 v°, 2509, 2775) : la Colchide, royaume dont le roi est Aétès dans la mythologie grecque
COLLISÉE (III 522) : le Colisée COMPIEGNE (III 2094) :Compiègne CONNÜEIALIEiJ$ (TA) : De legibus
connubialibus et de jure
mariti, ouvrage de A. Tiraqueau
CONSILIO DE MONACHIS CONTRA
CANONICOS (TA) : ouvrage de
Cazialippus
CONSUETUDINUM BIT[JRICENSIUM
Consuetudines Bituricensis
praesidatuum, ouvrage de N. Bohier CORBACE (II 6938) : II Corbaccio, oeuvre
de J. Boccace
CORDELLE?RS (I 551) : le couvent des Cordeliers à Paris
CORNELIUS (TA) : Publias Salvius Iulianus, juriste romain du IIe siècle (conjectural)
CORNELIUS (TA, III 629 M, 1557, 1899) Tacite (ca. 55-120), historien romain
CORNELLIUS TACITUS : voii Cornelius CREMONNE, André de (¶3 r° (103) CRESPINE (III 591, 595, 612) : Bruttia
Crispina (164-191), épouse de
l'empereur Commode
CRETHE (¶¶¶1 v° (695), III 1614, 1748) : la Crète
CREUSE (III 2495) : Créuse, personnage de la mythologie grecque, fille de Créon et épouse de Jason
985 INDEX DES NOMS PROPRES 985
CRONICQUE (I 1167)
CUPIDO (¶¶5 v° (297), I 139, 1711, f. 78 r°, 3774, III 884) : Cupidon, dans la mythologie romaine, fils de Vénus, dieu de l'amour
CYANA :voir Cyané
CYANÉ (¶¶¶1 v° (734), ¶¶¶2 r° (787),
III f. 158 v°, 1891, f. 168 r°,
2423) :Cyané, fille de Cyanippe de
Syracuse chez Plutazque
CYMBRES (¶2 v° (51) : les Cimbres, peuple germanique ou celtique CYNARA :voir Cinara
CYNARE :voir Cinara
CYNUS (TA) : Cino da Pistoia (1270- 1336), poète et jurisconsulte italien
CYPRE (¶¶8 v° (612), ¶¶¶1 v° (726), III £ 141 r°, 772, £ 157 v°) Chypre
CYPRIENES (III 895) :les Chypriotes CYRENES (¶¶¶2 r° (743), III f. 159 v°,
1933) : Cyrène, ancienne ville
grecque (acruellement en Lybie)
CYTHERON (III 2071) : le mont
Cithéron
DALIDA :voir Dalila
DALILA (¶¶¶1 r° (632), ¶¶¶2 r° (753),
II 2773, III f. 146 r°, 1115, 1023, f. 161 r°, 2017, f. 166 v° (25) Dalila., personnage biblique
DANAUS (¶¶¶2 r° (780), III f. 167 v°, 2399) : Danaos, personnage de la mythologie grecque, roi d'Argos, père des Danaïdes
DANAUS, filles de (¶¶¶2 r° (780),
III f. 167 v°) : les Danaïdes, les
cinquante filles du roi Danaos
DANIEL (II 2761) : Daniel, personnage
de l'Ancien Testament, prophète
DARES FRIGIUS (TA, III 2890) : Dazès
le Phrygien, personnage de la
mythologie grecque, prêtre troyen d'Héphaïstos
DAVID (¶¶4 v° (160), ¶¶¶1 r° (625, 626), II £ 49 r°, 1528, 2941, III 139, 150, 152, 156, 221, 228,
839, 1001, £ 144 v°, 1016, 1041,
f. 145 v°, 1053, 2458, 2765) David, personnage biblique, deuxième roi d'Israël
DE ARTS AMANDI :voii L'art d'aimer
DE BELLO JuDAICO (TA) : ouvrage de Flavius Josèphe
DE BENEPICIO (TA) : Tractatur de beneficio, ouvrage de Jean de la Selve
DE BIGAMIA (TA) :ouvrage de Jean de Montaigne
DECERTO :voii Derceto
DECIUS (TA, II 3225 M, 4677 M, 5391 M) : Filippo Decio (1454-ca. 1535), juriste italien
DEDALLUS (III 1628, 1640) : Dédale, personnage de la mythologie grecque, inventeur du labyrinthe enfermant le Minotaure
DE JuDICIIS (TA) :ouvrage de F. Bovis
DE L'HOMME ET DE LA PEMME : voii Le
Debat de la femme et de l'homme
DEMETRIUS (III 1672) : Démétrios II Nicator (mort en 125 av. J.-C.), roi de la dynastie des Séleucides
DEMETRIUS (III 1938, 1953, 1959) : Démétrios Kallos (ca. 285-ca. 250 av. J.-C.), roi de Cyrène, petits-fils de Ptolémée Ief
DE MONTAIGNE, Jehan (TA, II 4673, 6272 M) : Jean de Montaigne, juriste français de la première moitié du xvF siècle
DE MONTAIGNE, Johannes : voir De Montaigne
DE MONTELON, Jacobus (TA) DEMOPHILUS (III 1440) : Démophile, accusateur d'Aristote
986 986 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
DEMOPHON (III 2740) : Démophon,
personnage de la mythologie
personnage de la mythologie
grecque et romaine, fondatrice et
grecque, roi d'Athènes, époux de
première reine de Carthage
Phyllis
DIEU (¶¶¶ 8r° (48, 62), I 234, 306,
DEMOSTHENES (¶S r° (75), III 1393)
334, 446, 542, 589, 678, 696,
Démosthène (384-322 av. J.-C.),
homme d'État athénien
702, 703, 733, 740, 751, 771,
774, 781, 790, 800, 811, 844,
DENYS (TA, II 4247) :Denis de Pazis,
le premier évêque de Paris au IIIe
siècle
846, 850, 865, 870, 890, 894,
901, 903, 909, 931, 991, 1139,
1162, 1269, 1343, 1353, 1366,
DE PRIMOGENITURA (TA) : ouvrage de
1376, 1386, 1399, 1400, 1412,
J. Lycier
1451, 1456, 1461, 1465, 1470,
DERCETO (¶¶¶2 v° (814), III 2649) :
1517, 1563, 1570, 1579, 1589,
Dercéto, divinité syrienne, mère de
1632, 1636, 1662, 1648, 1678,
Sémiramis
1698, II 28, 560, 573, 577, 613,
DE SECUNDIS NUPTIIS (TA) : Tractatur de
recundir nuptiir, ouvrage d'Antonio
630, 668, 715, 737, 743, 747,
753, 763, 764, 771, 796, 843,850,
Mincucci da Pratovecchio
861, 868, 879, 887, 963, 969,
DES PALLACES DES PEMMES (II 6906) : La
1063, 1073, 1081, 1099, 1104,
1184, 1290, 1293, 1317, 1337,
1386, 1392, 1397, 1403, 1421,
malice der femmes de S. Champier
(conjectural)
DE REGIMINE PRINCIPIUM (TA) : De
regimine principum doctrina, ouvrage
de Gilles de Rome
1424, 1431, 1757, f. 54 r°, 1972,
2300, 2303, 2310, 2512, 2524,
2723, 2876, 2878, 2896, 2902,
DE srnrDICATU (TA)
2906, 2914, 2918, 2933, 2949,
DEUTERONOME (TA) : le Deutéronome,
cinquième livre de la Bible
2951, 2967, 3012, 3066, 3261,
3263, 3420, 3741, 3742, 3743,
DE VIRIS ILLUSTRIBUS (TA) : référence à
3744, 3815, 3821, 3876, 3982,
De Caribur Virorum Illurtrium,
ouvrage de J. Boccace
3996, 4417, 4131, 4201, 4263,
4278, 4288, 4315, 4342, 4411,
DIABLE (¶¶¶3 r° (834), II 1014, 1423,
4424, 4569, 4577, 4582, 4586,
1429, 2794, 4715, 5093) : le
diable
4634, 4636, 4698, 4710, 4713,
5313, 6048, 6067, 6372, 6423,
DICTIONARIO :voir Dictionnaire
6433, 6626, 6788, III 46, 78, 115,
DICTIONNAIRE (TA, II 6942)
121, 123, 197, 218, 223, 235,
Dictionarium iurir tam civilir quam
canonici, ouvrage d'Alberico da
239, 241, 244, 253, 345, 358,
375, 643, 833, f. 147 r°, 1232,
Rosciate
1245, 1777, 1827, 1830, 2183,
DICTZ DE CHICHEPACE (TA, II 6918)
2355, 2560, 2766, 2820, 2957,
Le dit de la Chicheface, poème
2992, 3014, 3026)
français du xvIe siècle
DIDO (¶¶¶2 v° (816, 819), I 451, II 1710, III f. 172 r°, 2665, 2670, 2673, 2697, 2727): Didon,
DIGESTE :voir Pandecter
DIODORE (TA, III 487 M) :Diodore de Sicile, historien grec du F` siècle av. J.-c.
987 INDEX DES NOMS PROPRES 987
DIODORUS SICULUS :voir Diodore
DIOGENES (¶5 v° (110) : Diogène de Sinope, philosophe grec du IVe siècle, représentant de l'école cynique
DIOGENES LAERTIUS (TA, II 2661 M, 4239, 4386, 6214, III 560 M, 1442 M): Diogène Laërce, doxographe grec au IIIe siècle
DIOGENEZ :voir Diogener Laertiur
DIOMEDES (III 2791) : Diomède, personnage de la mythologie grecque, roi de Thrace
DISCIPLE (TA, III 334 M, 341, 353, f. 147 v°, 1238, 1273 M, 1275,
1345 M, 1347, 2409, 2419 M) auteur de la Fleur der commandements de Dieu
DISCIPULUS :voir Disciple
DOMICIEN (III 1554) : Gnaeus Domitius Ahenobarbus (17 av. J.- C.-40 après J.-C.), consul romain et premier mari d'Agrippine la jeune
DoMINICQuE (TA, II 3220)
DROGNES (III 1695) : Drogon (801- 855), fils de Chazlemagne et de sa concubine Régina
Du FAUR, Pierre (¶2 r°) : Pierre Du Faur, maître des requêtes ordinaires du roi à Toulouse
Du PONT, Gratien (¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°) : Gratien Dupont (avant 1500- 1545), auteur toulousain
DRUSAC (¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°) : Drusac, ville de Haute Gazonne
DYABLE :voir Diable
DYANA (III 727) : Diane, déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine
DYONISIUS : voii Denys
EBRUS (III 2080) : le fleuve Évros,
l'antique Hèbre (conjecrural)
ECCLESIASTE (¶ 2r° (4 M), TA, I1094 M, 1631, II 6591 M, 6640) : l'Ecclésiaste, livre de la Bible
ECCLESIASTIQuE (I 1439 M, II 963 M,
1383 M, 4482, 4514 M, 4531,
5361 M, 5391, 6185 M, 6500) l'Ecclésiastique, livre sapiential de l'Ancien Testament
EGEUS (III 2500) :Égée, personnage de la mythologie grecque, roi d'Athènes, époux de Médée
EGIALIUS (III 2484) : Absyrte, personnage de la mythologie grecque, fils d'Éétès et frère de Médée
EGIDIUS (TA, I 981, II 5368 M, 6079 M) : Gilles de Rome (1247- 1316), théologien et philosophe italien
EGIPTE :voir Égypte
EGIPTE?NS (III 934) :les Égyptiens
EGISTUS (III 1529, 1927, 2207, 2217, 2219, £ 167 v°) : Égisthe, personnage de la mythologie grecque, meurtrier d'Agamemnon, amant de Clytemnestre
ÉGYPTE (III 1621, £ 155 r°, 1751, 1939) :l'Égypte
EGYSTUS :voir Egirtur
ELEAZAR (¶2 v° (73) : Eléazaz, personnage biblique, frère de Judas Maccabé
ELIUS SPERTIANUS : voir Aeliur Spartianur
EMELCHIS (III f. 154 v°, 1653, 1657,
2130, 2139, 2145, 2146)
Helmegis, amant de Rosemonde
EMILIA (III f. 152 r°, 1501) : Aemilia,
vestale romaine
EMPIMETHEUS (III f. 155 v°, 1744) Épiméthée, personnage de la mythologie grecque, fils des titans Japet et Thémis
988 988 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
ENCHIRIDION MILITARE (TA)
Enchiridion militir chrirtiani,
ouvrage d'Érasme
ENDROMACHA (III 2855)
Andromaque, personnage de la
mythologie grecque, épouse
d'Hector
ENÉE (III 885) :Énée, personnage de la mythologie grecque et romaine, fondateur de Lavinium
ENÉE sILVE?N (¶3 r° (92, 95), TA,
II 4153) : Æneas Sylvius (1405- 1464), pape de l'Église catholique du nom de Pie II
EPIDUA (III 2188) :Épidaure, ancienne cite grecque
ÉPITAPHES DES ROYS (TA) : les Épitaphes der Royr de France, ouvrage de J. Bouchet
EPIROTTES (¶¶¶2 r° (766),
III f. 163 r°) : Épirotes, habitants de l'Epire
EPYROTHES :voir Epirottes
ERASME (TA, I 1201 M, 1207, II 5988, 6948) : Érasme (1466-1536), humaniste hollandais
ERASMUS :voir Erarme
ERIDICE (III 2158) : Eurydice, épouse de Philippe III, roi de Macédoine ERODIADÉE :voir Herodiadée
ERUDICE ERIPHILE (¶¶¶2 r° (772, 77S),
III f. 164 r°, 2223, 2244, 2249,
2252, f. 164 v°, £ 166 v° (26)
Ériphyle, personnage de la
mythologie grecque, femme
d'Amphiaraos
ESAYAS (TA) : Isaïe, personnage biblique, prophète
ESCRIPTURE (III 840) : les Saintes Écritures
ESPAIGNE (III £ 161 v°, I 411, 433) l'Espagne
ESPECULAIRE (II 6957) : le Speculum majur, encyclopédie de Vincent de Beauvais
ESTER :voir Hester
ESTEVENE (III 1803) : Estevène, fille de Gregnague
ESTOPINHAN, Bernazd d' (¶7 r°) Bernazd d'Estopinhan, conseiller du roi de Navarre
ETHIOPIEN$ (¶¶8 v°(610), III f. 140 v°, 748, III 2578) :les Éthiopiens, par métonymie, les peuples d'Afrique au sud de l'Égypte
ETHIOPPES : voii Éthiopiens
EuMONIA (f 167 r° (51) : Eunomie, personnage de La marmite de Plaute
EURIAL (II 3855) : Euralius, personnage de l'Hirtoria de duobur amantibur d'Æneas Sylvius
EUSEBIUS (TA, II 620) : Eusèbe de Césarée (ca. 265-339), théologien chrétien
EUTROPIUS (III 2607 M) : Eutrope,
historien romain du Ive siècle
EvADNÉ (¶¶¶2 v° (818), III f. 173 r°, 2719) : Évadné, personnage de la mythologie grecque, fille d'Arès, femme de Campanée
EVANGILLE (II 1538, 5296) :L'Évangile
EvE (¶¶4 r° (132, 142), ¶¶4 v° (153), ¶¶8 r°(560), II f. 37 r°, 675, 867,
1023, 1028, f. 43 r°, 1033, 1093,
1103, 1428, 1432, 1438, 1440, 2095, III £ 131 r°, 110, 131) :Ève, personnage biblique
EVERGETES : Évergète, voir Ptholomée EXODE (TA, II 916 M, 925) : le Livre de
l'Exode, deuxième livre de la Bible EXODUS :voir Exode
EZECHIEL (¶¶1 r° (1) : Ézéchiel,
personnage biblique, prophète
989 INDEX DES NOMS PROPRES 989
FABRE, Jehan (TA, II 5350) : Johann Faber (1478-1541), théologien allemand
FABRI, Johannes :voir Fabre, Jehan FÉLIN : (TA, I 979 M, II 3020 M,
4711, 5188, 5998, 6014) : Felino
Maria Sandea (1444-1503), juriste
italien
FELY :voir Felin
FELYNUS :voir Felin
FERRARIIS, de (II 4657) : Antonio De Ferraris (ca. 1444-1517), humaniste grec
FLORA (¶¶¶1 r° (670), III £ 150 v°, 1413, 1414) : Acca. Lazentia, prostituée romaine
FLORENTIN (II 5396, 6256)
Florentinus, juriste romain de la fin
du IF siècle
FLORENTINUS :voir Florentin
FORGUEIL (III 1707) : Forgueil, château FLORIANUS (TA) : Herennius
Modestinus, juriste romain de la
première moitié du IIIe siècle FORMEULX, de (II 5376)
Foxus (II 3111)
FORTUNE (¶¶3 r° (28, 32, 40, 41), ¶¶7 v° (472), I £ 7 v°, 356, f. 11 r°,
620, 630, 640, 644, 670) Forruna, déesse du hasazd et de la chance dans la mythologie romaine, assimilée à la Tyché grecque
FORTUNIUS GARTIA (TA, II 4160) Forrunius Gazcia (1494-1534), juriste espagnol
FOURLY (2v° (713), III 1704) : Frioul (conjectural)
FRANCE (¶¶¶5 v°(706, 710), ¶¶¶5 r°
(18, 19), I 433, II 1195,
III f. 155 r°, f. 155 v°, 1691,
f. 161 v°, 2083, 2121) : la France
FRANÇOIS (¶¶¶2 r° (760, 763), III £ 162 r°) :les Français
FRANÇOYS :voir Françoir
FREDEGONDE (¶¶¶2 r° (762),
III f. 162 r°, 2115, 2123)
Frédégonde (545-597), épouse de
Chilpéric Ief
FREGOSE (TA, II 5545, 6056) :Baptiste Fregose, auteur italien de la fin du xve siècle
FRIGE (III 2844, 2890) la Phrygie, ancien pays d'Asie Mineure, sirué sur la partie occidentale du plateau anatolien
FULGOSE :voir Fregore
FULGOSIUS :voir Fregore
GuAGUINUS :voir Gaguyn
GAGUYN (TA, I 1620, II 1197, 3213,
4689 M, III 1685 M, 2118)
R. Gaguin (1433-1501), humaniste
français
GUAGUYN :voir Gaguyn
GALENUS (II 5909 M) : Claude Galien (ca. 129-201), médecin grec GAMMARE (II 6946)
GELLIUS :voir Aulus Gelius
GENESE (TA, II 587, 627, 677, 754, 853, 876, 895, III 201) : le Livre de la Genèse, premier livre de la Bible
GENESIS : voii Genere
GEPIDE$ (¶¶¶2 r° (764), III f. 162 v°) les Gépides, peuple germanique installé au centre de l'Europe durant le haut Moyen-Âge
GERION (III 2793) : Géryon, personnage de la mythologie grecque, géant rué paz Héraclès
GERSONDE (¶¶¶1 v° (707),
III f. 155 v°, 1687, £ 155 v°)
Gersonde, concubine de
Chazlemagne
GOMORRE (III 853) : Gomorrhe, ville biblique
GRECS (¶¶8 v° (597, 590, 601),
¶¶¶1 v° (735), ¶¶¶2 r° (770,
990 990 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
787), II 4225, 5279, III 504, f. 137 v°, 534, £ 138 r°, 571, f. 155 v°, 1750, f. 158 v°, f. 163 v°, f. 168 r°, 2886) : la Grèce
GRECZ (¶2 v° (62), ¶3 v° (124), ¶4 v°
(8), III 2846, 2859) :les Grecs
GREGNAGÜE LES THOLOZE (III 1804)
Gregnague, père d'Estevène
GRÉGOIRE (TA, II 4221, 6402)
Grégoire Ief (ca. 540-604), pape de
l'Église catholique, père de l'Église GREGORIUS :voir Gregoire
GUYENNE (II 2841) : Guyenne, région historique du sud-ouest de la France
GYSULPHE (¶¶¶1 v° (712), III 1704) Gisulphe II, duc du Frioul (591-
611)
HARMONIAS (III 882) : personnage de la mythologie grecque, fille d'Arès et d'Aphrodite, épouse de Cadmos
HEBREULX (¶2 r° (1), ¶4 v° (8), ¶6 r°
(150), II 5601) :les Hébreux
HECTOR (III 2855, 2869, 2847) Hector, personnage de la mythologie grecque, héros troyen de la guerre de Troie
HECUBE (III 2881) : Hécube, personnage de la mythologie grecque, épouse de Priam, reine de Troie
HELEINE (¶ ¶ ¶ 1 v° (684), ¶ ¶ ¶ 2 r° (770), I 450, III £ 152 r°, 1509, f. 163 v°, 2838, 2898) : Hélène, personnage de la mythologie grecque, épouse de Ménélas, enlevée par Pâris
RELIE (¶6 v°) : Bertrand Hélie,
historien toulousain du xvIe siècle
HER (¶¶8 v° (620), III £ 143 v°• 972) Er, personnage biblique, époux de Tamaz
HERCULES (¶5 v° (83), III 2785, 2793, 2807) : Héraclès, héros de la mythologie grecque
HERMAPHRODITE (III 883) Hermaphrodite, personnage de la mythologie grecque, fils d'Hermès et d'Aphrodite
HERMIA (¶¶¶1 r° (672), III £ 151 r°, 1433) : Hermias, tyran d'Atarnée au Ive siècle av. J.-C.
HERODES (¶¶¶2 r° (755), II 2790,
III f. 161 r°, 2028) : Hérode
Antipas II (21 av. J.-C.-39 après J.-
C.), tétrazque de Galilée et de Pérée HERIODADÉ (¶¶¶2 LA (7SS), II 2790,
III f. 161 r°, 2023, 2045)
Hériodiade (ca. 15 av. J.-C.-après
39), épouse d'Hérode Antipas II HERODIADÉE :voii Heiiodadé HERODIANUS (TA, III 615) : Hérodien
(ca. 175-249), historien romain
HERODOTE (TA, III 919) : Hérodote
(ca. 484-425 av. J.-C.), historien
grec
HERODOTUS :voir Herodote
HESIODUS (II 6182) : Hésiode, poète grec du vIIF siècle av. J.-C.
RESTER (TA, III 276, 277) : Esther, personnage biblique, épouse du roi de Perse Assuérus
HESYODUS :voir Heriodur
HIEROSME : (¶3 r° (85), ¶6 r° (151), TA, II 1436, 3062, 5345, 5513, III 577, 585, 929, 1677 M) Jérôme de Stridon (347-420), saint et docteur de l'Église
HIERONIMUS :voii Hierorme HIERONYMUS :voii Hierorme HIERUSALEM (III f. 168 v°) :Jérusalem HIGINUS (III 770) :Hygin (67 av. J.-
C.-17), auteur et grammairien latin HISMAEL (III 188) :Ismaël, personnage
biblique, premier fils d'Abraham
991 INDEX DES NOMS PROPRES 991
HOLANDE (III f. 139 r°, 631) : la Hollande
HOLOPERNES (III 2005) : Holopherne, personnage biblique, général assyrien
HOMERE (TA, III £ 166 v° (20) Homère, poète grec
HOMERUS :voir Homère
HORACE (¶6 r° (127) : TA, II 5033 M, III 1374, 1517 M) : Horace (65-8 av. J.-C.), poète romain
HORATIUM : voii Horace
HORATIUS :voir Horace
HUBERT (TA, II 5084)
HUBERTUS :voir Hubert
HUE (III 1695) : Hugues l'Abbé (802- 844), fils de Chazlemagne et de sa concubine Régina
HURIl? (¶¶¶1 r° (624), II 1531, 5389, III f. 144 v°, 1035, 1039, 1045) Urie le Hittite, personnage biblique, époux de Bethsabée
HYLLONIE (¶¶¶2 v° (820), III f. 173 v°, 2731) : Hylonomé, personnage de la mythologie grecque, centaure de sexe féminin
HYPERMESTRA (¶¶¶1 v° (733), III £ 158 v°, 1865) Hypermnestre, personnage de la mythologie grecque, l'aînée des Danaïdes
HYPOCRATES (II 5838) : Hippocrate (ca. 460- ca. 370 av. J.-C.), médecin grec
HYPOLITE (TA, II 6467) : Ippolito Marsili (1450-1529), juriste italien
HYPPIA (III f. 153 r°, 1545) : Oppia,
femme romaine chez Juvénal
HYPPOMENEZ (III 786) : Hippomène, personnage de la mythologie grecque, mari d'Atalante
IDMO (¶¶8 v°(605), III £ 139 v°, 653) Idmon de Colophon, personnage de
la mythologie grecque, père d'Arachné
IGINUS :voir Higinur
INDES (III 2726) :les Indes
INDIES :voir Indes
INNOCENCE (II 1494) :pape INNOCENTIUS :voir Innocence IN$TIT[JTE (II 3008 M, 3103 M,
3167) : les Institutes, troisième
paztie du Corpur jurir civilir IP$ICRATA {¶¶$ v° (591), III f. 136 v°,
457) : Hypsicratéia, concubine de
Mithridate VI
ISBOSETH (III 996) : Ishboshet, personnage biblique, roi d'Israël, fils de Saül
ISYDORE (II 1437, 6958) : Isidore de Séville (ca. 560-636), évêque de Séville
ISRAEL (III 165) :Israël
JACQUES DE SAINCT GEORGE (II 6955)
Maître Jacques de Saint-Georges
(ca. 1230-1309), architecte français JACOS (¶¶¶1 r° (633, 634, 636),
III f. 146 v°, 1158, 1162, 1179) :
Jacob, personnage biblique, fils
d'Isaac et de Rébecca
JACOSUS :voir Jacques
JACQUES (TA, II 4167) : Jacques Legrand (ca. 1365-1422), frère augustinien
JANICULE (III 520) : Janicule, colline
siruée au sud de la cité du Vatican
JASON (¶¶¶2 r° (795), III f. 168 v°,
2492) : Jason, héros de la
mythologie grecque
JASON (TA, II 5250, 6268) : Giasone del Maino (1435-1519), juriste italien
JEHAN (¶6 r° (153), I 861, 1612, 1685 M, 1697, III f. 132 v°, 205) Jean, apôtre de Jésus
JEHAN :voir Latran
992 992 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
JEHAN ANDRÉ (¶6 r° (158), TA,
II 775) : Jean André, juriste français (mort en 1348)
JEHAN BAPTISTE (¶¶3 v°(76), ¶¶¶2 r° (756), I 1616, II 2781, III f. 161 r°,
2025, 2027, 2031, 2048, 2054,
2058) : Jean le Baptiste, personnage du Nouveau Testament JEHANNE LA PAPESSE (¶¶8 v° (593),
III f. 137 r°) : la papesse Jeanne, personnage légendaire du Ixe siècle
JEH[7 (III 164) : Jéhu, roi d'Israël (ca. 841-814 av. J.-C.)
JEROME : voir Hierorme
JEUx FLORAUX : (¶3 v° (154) :les Jeux Floraux, concours de poésie fondé à Toulouse en 1323
JESUCHRIST (¶3 LA (89), TA, I 860, 917,
1547, 1550, II 4563 M, 6463,
III 206, 212) :Jésus de Nazareth JESUS : voir Jeruchrirt
JEZABEL (¶¶8 LA (561), ¶¶¶2 r° (751),
II 2765, III f. 131 v°, 161, 173,
f. 160 v°, 2006, 2007, 2009, f. 168 v°) : Jézabel, personnage biblique, reine d'Israël
JHEREMIAS (TA) : Jérémie, personnage biblique, prophète
JxESUS : voir Jeruchrirt
JoAE (III 1036, 1041) : Joab, personnage biblique, chef de l'azurée de David
JOANNES ANDRÉ :voir Jehan André
JoE (TA, III 234, 236, 243, 246) :Job, personnage biblique
JoE, femme de (¶¶8 v° (570),
III f. 133 r°, 231, 236) : la femme de Job, personnage biblique
JoCASTE (¶¶¶2 v° (821), III f. 173 v°, 2735) : Jocaste, personnage de la
mythologie grecque, épouse de
Laïus, mère d'~dipe JOHANNIS :voir Jehan
JONAS (II 2771) :Jonas, personnage de
l'Ancien Testament, prophète
JORAM (III f. 168 v°) : Joram, personnage biblique, roi de Juda, fils de Josaphat
JOSAPHAT (III f. 168 v°) : Josaphat,
personnage biblique, roi de Juda
JosEPx (¶3 v° (138), ¶¶¶1 r° (636), III f. 146 v°, 1179, 1185, 1189, 1200, 1204, 1219, 1222) :Joseph, personnage biblique, fils de Jacob et Rachel
JosEPxus (TA, II 5600, III 1007) Flavius Josèphe (ca. 37-100), historien judéen
JOSUE (TA) : Josué, personnage biblique, successeur de Moïse à la tête du peuple juif
JOYADAM (III 2463) :Joas, personnage biblique, roi de Juda
JunAS (¶¶8 v° (619, 620), I 606, III 143 v°, 972) :Juda, personnage biblique, fils de Jacob et Léa, fondateur de la tribu du Juda
JunÉE (I 537) : la Judée
JunlcuM :voir Juger
Junrrx (¶¶¶2 r° (752), TA, III f. 160 v°, 2013) : Judith, personnage biblique, qui séduit et
tue Holopherne
JUGES (TA, III 837) : le Livre des Juges, l'un des livres de la Bible
JULIA AGRIPPINA :voir Agrippina
JULIA :voir Agrippina
JULIA (¶¶¶1 v° (730), III £ 158 r°,
1853)
JuNO (¶¶¶2 r° (746), II 1762, 2089, III 690, 706, £ 160 r°, 1982, f. 166 v° (20) : Junon, déesse de la mythologie romaine, assimilée à Héra chez les Grecs
JUPPITER (¶¶¶2 r° (746), III 693, 883, 1747, f. 160 r°, f. 166 v° (19), III 2868) : Jupiter, dieu de la
993 INDEX DES NOMS PROPRES 993
mythologie romaine, assimilé au Zeus des Grecs
JusTlNUS (TA, III 488 M, 905, 1917 M) : Justin, historien romain du Bas-Empire romain
JuvENAL (TA, II 5444, III 959, 1549, 1555, 1562 M) : Juvénal (entre la fin du Ie` siècle et le début du IIe siècle), poète satirique latin
JUVENALIS : voiiJuvenal
LA CAMPANELLE DES FEMMES (II 6936) LACÉDÉMONIENS (¶4 t° (182) : les
Lacédémoniens, les habitants de Laconie
LACONYE (¶¶¶2 r° (769), III f. 163 v°) : la Laconie, région historique de Grèce
LACTANCE (TA, II 813 M, 3062, III 865 M, 1415 M, 1479 M, 1465, 2566 M) :Lattante (ca. 250- 325), Père de l'Église
LACTENTIUS :voir Lattante
LAIS (¶¶¶1 r° (623), III f. 144 r°) Laïsh, personnage biblique, père de Paltiël
LA MALICE DES FEMMES (TA) : le Recueil der exemples de la malice der femmes, et der malheurs venus à leur occasion ensemble les exécrables cruaultez exercées par icelles
LANDRIC (III 1663, 2086) : Landéric, amant de Brunehilde
LANGUEDOC (¶¶¶5 r° (21) : le Languedoc
LA PATIENCE DE FEMME, ET DE LEURS
MARITZ (II 6918) :Sermon joyeulx de la patience des femmes obstinées contre leurs marys fort joyeulx et recréatif à toutes gens, poème français du xvIe siècle
LA PERRIERE, Guillaume de (¶4 v°) Guillaume de la Fessière (ca. 1499- ca. 1565), humaniste toulousain
LA PLACE, Johannes de (TA, II 1459 M, 5433, 6356) :Jean de Platea (mort en 1427), juriste italien
L'ART D'AIMER (II 5911, 6191 M)
L'art d'aimer, poème d'Ovide
LARMEDON (¶¶8 v°(607), III f. 140 r°, 699) :Laomédon, personnage de la mythologie grecque, roi de Troie
LASCHENEA (¶¶8 v°(595), III f. 137 v°, 535) : Lasthenia, femme grecque chez Caelius Rhodiginus
LATHONA (III 722) : Latone, personnage de la mythologie romaine, correspondant à Léto chez les Grecs
LATINS (¶4 v° (9) :les Latins
LATRAN (III 521) : Saint Jean-de- Latran, basilique romaine LAURENTIA :voir Flora
LAVINIE (III 2730) : Lavinia, personnage de la mythologie romaine, épouse d'Énée
LAYS (¶¶¶1 r° (667), III £ 150 v°, 1383) : Laïs, courtisane grecque chez Aulu-Gelle et Properce
LAYUS (¶¶¶2 v° (821), III f. 173 v°) Laïos, personnage de la mythologie
grecque, roi de Thèbes et père
d'~dipe
LEANDER (II 4239) : Léandre de Milet, historien grec cité par Diogène
Laërte
LEDAS (¶¶¶2 r° (770), III f. 163 v°) Léda, personnage de la mythologie grecque, épouse de Tyndare
LE DÉBAT DE LA FEMME ET DE L'HOMME
(TA, II 6928) : Le Débat de l'homme et de la femme, poème de Guillaume Alexis
LEENA (¶¶¶1 r° (677), III £ 151 v°, 1466) : Léena, courtisane grecque, complice des ryrannoctones Harmodios et Aristogiton
994 994 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
LENICHII.DE (III f. 161 v° , 2082) Léovigild, roi des Wisigoths (568- 586) (conjectural)
LÉON V (III 511) : Léon V, pape de l'Église catholique romaine (903) LÉON ALBERT (¶7 r° (13)
LES QUINZE JOYES DE MARIAGE (TA,
II 6931) :Les Quinze joies de mariage, texte satirique en prose, publié au xve siècle et attribué à Antoine de La Sale
LES ABUZ DU MONDE (II 6926) : Les abus du monde, poème de Pierre Gringore
LES CENT NOUVELLES DE MAISTRE
JEHAN BOCCASSE (TA) : le
Décameron, ouvrage de J. Boccace
LES CONTROVERSES DES SEXES
MASCULIN ET FEMENIN (¶lr°, ¶4 r°
(194), ¶¶3 r°)
LEVINA (¶¶¶1 v° (686), III £ 153 r°, 1534) : Levina, femme romaine chez Martial
LICURGUS :voir Licurgue
LIGNER :voir Ligner
LIGNES (¶¶8 v° (601), III f. 138 v°, 617) :Lignes, femme grecque chez Tacite
LINCEUS (III 2404) : Lyncée,
personnage de la mythologie
grecque, époux d'Hypermnestre LD3RI REGUM :voir Roys, livre des LIVRE DES SORTZ (III 514)
LOMBARDZ (¶¶¶2 r° (765),
III f. 162 v°, 2126) :les Lombards LOTAIRE (III 494) : Lothaire Ief (795-
855), roi d'Italie, de Lotharingie et
empereur d'Occident
LOTH, filles de (¶¶¶1 r° (628), III f. 145 v°, 1081) : filles de Lot, personnage biblique
LOYS (I 578, II 4696) : Louis XII (1462-1515), roi de France
LUC (TA, I 1689 M, III 2055 M) :Luc, évangéliste
LUCANUS (TA, III 1847 M) : Lucain (39-65), poète romain
LUCAS :voir Luc
LUCAS DE PENNA, (TA, I 1215, 1631,
II 4209, 4694) : Luca. da Penne
(1325-ca1390), juriste italien
LUCIEN (¶6 r° (116, II 995) :Lucien de
Samosate (ca. 120-après 180),
rhéteur et satiriste de langue
grecque
LUCIFER (I 1558, II 2314, II 4446, 5089, III 395, 2648, 2987, 3095) Lucifer, archange déchu assimilé paz la tradition chrétienne à Satan
LUCII.LA (¶¶8 v° (600), III f. 138 r°, 587, 608) : Lucille (149-182), impératrice romaine, fille de Marc Aurèle
LUCRESSE (¶¶¶2 v° (802, 832), I 451,
II 3854, III £ 170 r°, 2564, f. 175 v°, 2891, 2897) : Lucrèce, femme romaine légendaire, épouse de Tazquin Collatin
LUCRESSE (II 3854) : Lucretia, personnage de l' Historia de duobus amantibus d'Aeneas Sylvius
LYCEUS (¶¶¶2 v° (812), III f. 177 v°) Lycos, personnage de la mythologie grecque, roi de Lybie
LYCIER, Joannes (TA)
LYCURGUE (¶4 r° (181), II 5521) Lycurgue, législateur mythique de Sparte
MACÉDOINE (¶¶¶1 v° (693),
III f. 154 r°, 1618, f. 163 r°, 2159) : la Macédoine
MACEDOYNE : voii Maédoine MACHABÉES (¶2v° (73) : Livrer de
Macchabée, livres de l'Ancien
Testament
995 INDEX DES NOMS PROPRES 995
MACxAIRE (¶ ¶ ¶ 1 r° (646), III £ 148 r°, 1241) :Saint Macaire
MACxAREiJ$ (¶¶¶1 v° (728),
III f. 158 r°) : Macazée, personnage
de la mythologie grecque, frère et
amant de Canacé
MACROBE (¶6 r° (154), TA, II 6350 M, III 448 M) : Macrobe (ca. 370- 430) :écrivain latin
MACROBIUS :voii Macrobe
MAGDALEINE (¶¶3 v° (47), I f. 14 v°,
I 864, 875, 882) : Mazie de
Magdala., personnage du Nouveau
Testament, disciple de Jésus MAIANCE (¶¶8 v° (594), III f. 137 r°)
la ville de Mayence
MAILHARD, Olivier (I 946) : Olivier Maillard (1430-1502) franciscain prédicateur du xve siècle
MALLEUS (II 6944) : le Malleus
Malefscarum, ouvrage d'Henri
Institoris et de Jacques Sprenger
MANGANELLUM (II 6940) le
Manganellum, ouvrage anonyme
attribué à l'Arétin
MANILIA (¶ ¶ ¶ 1 r° (674), III f. 151 v°,
1451) : Manilia, prostiruée romaine MANTINEA (¶¶8 v° (596), f. 137 v°,
III 536) : Mantinea, femme
grecque chez Caelius Rhodiginus
MANTUANUS (TA, II 4377 M) : Jean-
Baptiste de Mantoue (1447-1516),
humaniste italien
MARC (TA, II 976 M, 2790 M,
III 2048 M) :Marc, évangéliste MARC ANTHOYNE :voir Anthoyne MARCELLUS (¶2 r° (26) : Mazcellus
Ulpitis, juriste romain du IIe siècle MARCH, Jacobus de (II 4704 M)
Jacobus de Marcepallo, juriste de
la première moitié du xvIe siècle
MARCUS (¶¶8 v° (599), III £ 138 r°)
Marc Aurèle (121-180), empereur
romain
MARCUS :voir Marc
MARCUS CURTIUS (¶2 v° (43) : Marcus
Curtius, personnage légendaire de
l'histoire romaine, jeune chevalier
MARCUS, C. (¶2 v° (50) : Caius Marius
(157-86 av. J.-C.), général et
homme d'État romain
MARGUERITE (III £ 139 r°, 632) Marguerite de Hollande (1224-ca. 1276), soeur de Guillaume II, comte de Hollande et empereur germanique
MARIE :voir Moyse, soeur de
MARIE (I 1366, 1373, 1379, II 3998, III 1310, 1311) : Marie, mère de Jésus de Nazareth
MARS (¶8 v° (1), ¶¶¶2 v° (818), III 881, £ 173 r°, 2719) : Mars, dieu de la mythologie romaine, assimilé à l'Arès des Grecs
MARSILIS, Hippolytus de :voir Hypolite
MAR$ILIIJ$ FICINUS (TA, II 4157) Marsile Ficin (1433-1499), philosophe italien
MARTIAL (TA, II 5445, III 1380, 1481,
1496, 1533, 1543, 1648, 2583 M, 2595 M, 2723 M) :Martial (40-ca. 104) :poète latin
MARTIALIS :voir Martial
MATHEI :voii Mathieu
MATHIUS :voir Mathieu
MATHIEU (TA, I 1687 M, 1700 M, II 969, 1008, 2770 M, 4629, 4664, 5923, III 203 M, 215): Matthieu, évangéliste
MATHEOLUS (TA, II 6912) :Matheolus (ca. 1260-ca. 1320), clerc des Lamentations de Matheolus
MAUSOLÉE (III 581, 583) : Mausole (mort en 353 av. J.-C.), satrape de Carie
MAXIMIN (I 876) : Saint-Maximin-la- Sainte-Baume
996 996 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
MEDES (III 2825) : les Mèdes, peuple de l'Iran ancien
MEDEA : voii Medée
MEDÉE (¶¶¶2 r° (794), I 450, III f. 168 v°, 2470, 2483, 2508) Médée, personnage de la mythologie grecque, femme de Jason
MEGERENCOYS (¶¶¶2 r° (830),
III f. 168 r°) :les Mégariens MELUSINE (I 450) : Mélusine, femme
légendaire du Poitou, considérée
comme fée
MENANDER (¶7 v° (62), ¶¶7 r° (439,
448), TA, II 4179, 4225, 4499,
5348 M, 5523, 6154, 6173, 6224
M, III 1396) : Ménandre (ca. 343-
292 av. J.-C.), auteur grec MENELAiJ$ (¶¶¶1 v° (684), III f. 152
r°, 1511) : Ménélas, héros de la
mythologie grecque
MERCURE (III 882) : Mercure, dieu de la mythologie romaine, assimilé à l'Hermès grec
MERCURIALLES (¶6 r° (159) : les Questiones Mercuriales, ouvrage de Jean André
MERLIN (TA, II 6903)
ME$$ALINA (¶ ¶ ¶ 1 v° (689),
III f. 153 r°, 1559, 1601)
Messaline (25-48), troisième épouse de l'empereur romaine Claude
METELLUS (II 6511) : Egnatius Mécénius, homme romain chez Valère Maxime
MICHOL (¶¶8v° (568, 622),
III f. 132 v°, 217, 226, f. 144 v°,
999) : Michal, personnage biblique,
fille du roi Saül
MINERVA :voir Minerve
MINERVE (¶8 v° (16, 27, 30), III 680) Minerve, déesse de la mythologie
romaine, assimilée à la déesse grecque Athéna
MINOS (¶¶¶1 v° (731), III f. 154 r°,
1624, 1638, 1639, 2431, 2435,
2440) : Minos, personnage de la
mythologie grecque, roi de Crète
MITHRIDATE$ (¶¶8 v° (S91), ¶¶¶2 v°
(810), III f. 136 v°, 457, 469,
2627) :Mithridate VI (ca. 132 -63
av. JC), roi du Pont
MITRIDATES :voir Mithridates MONARCHIA (TA) : Monarchia, rive
Tractatus de potestate imperatoris et
papae, ouvrage d'A. Roselli MONTPRANCUS (TA)
MONTAULBAN (II 104) :Montauban MORES (III 2578) :les Maures
MORE, Thomas le (TA, II 5590) Thomas More (1478-1535),
philosophe anglais
MORUS :voir More
MOYSE (TA, I 1470, II 644, 964, 2950,
2969, 3013, III 128, 970, 986,
1156, 1223) : Moïse, personnage
biblique
MOYSE, soeur de (¶¶8 v° (570), III f. 133 r°, 247, 249) : Myriam, personnage biblique, soeur de Moïse
MOYSES :voir Moyse
MUNICE (III 2728) : Numicus, rivière du Latium
MUNI1'IA (III £ 152 r°, 1503) : Munitia, vestale romaine
MUSITAINS (III 2690) : les Musicains, peuple ancien d'Afrique chez Boccace
MuSONIUS (II 6950) : Craius Musonius Rufus, philosophe romain du F` siècle
MYCENES (¶¶¶2 r° (741), III 1923) Mycènes, cité antique
préhellénique
997 INDEX DES NOMS PROPRES 997
MYDAS (¶2 v° (46) :Midas, personnage de la mythologie grecque, roi de Phrygie
MYNOS :voir Minos
MYNOTAURE (III 1645) : le Mynotaure, monstre de la mythologie grecque, mi-homme et mi-taureau
MYRHA :voir Myrrha
MYRRHA (¶¶¶1 v° (725), III £ 157 v°, 1813) : Myrrha, personnage de la mythologie grecque, fille de Cinyras
MYRTO (¶4 v° (22) : Mirto, épouse de Socrate
NAEOTH (II 2768, III 2008) : Naboth, personnage biblique, évoqué dans le premier Livre des Rois
NATHAN (III 157) : Nathan, personnage biblique, prophète vivant à l'époque du roi David
NAVARRE, ROY DE (¶7 r°) : Henri II
(1503-1555)
NEPTHOLOMUS (¶¶¶2 r° (766),
III f. 163 r°) : Néoptolème Ie` (ca.
390-360 av. J.-C.), roi d'Épire NEPTOLOMUS :voir Neptholomur
NERA (¶¶¶2 v° (807), III £ 177 r°, 2615) :Iras, servante de Cléopâtre VII
NEREA (¶¶¶2 v° (813), III £ 177 v°, 2641) : Néréa, jeune fille chez G. Pontano
NEREIDES (III 756) : les Néréides, nymphes marines dans la mythologie grecque
NERON (¶¶¶1 v° (688), ¶¶¶2 r° (736),
III f. 153 r°, 1553, f. 159 r°,
1901) : Néron (37-68), empereur
romain
NEVIZANUS, Joannes (TA) : Jean de Névizan (ca. 1490-1540), jurisconsulte italien
NIGER, Stephanus (II 5389 M, 6951)
Étienne le Noir, auteur médiéval
NIOE£ (¶¶8 v°(609), III f. 140 r°, 715, 734, 736) : Niobé, personnage de la mythologie grecque, fille de Tantale et épouse d'Amphion
NINUS (III 486, 1904) : Ninyas, fils de Semiramis
NOUVEAU TESTAMENT (II 877) : le Nouveau Testament
NUMERI (TA) : le Livre des Nombres, quatrième livre de la Bible
NYSUS (¶¶¶2 r° (788), III £ 168 r°, 2434, 2438, 2773) : Nisos, personnage de la mythologie grecque, roi de Mégare
NYNUS :voir Ninur
OCCEANUS (¶¶¶2 r° (745), III f. 160 r°) :Océanos, Titan de la mythologie grecque, frère et époux de Téthys
OCHOZIAS (¶¶8 r° (562), III 136, f. 131 r°) : Achazia, personnage biblique, roi de Juda, fils d'Athalie
OETHA (¶¶¶2 r° (794), III £ 168 v°, 2479, 2775) : Éétès, personnage de la mythologie grecque, roi de Colchide, père de Médée
OFFICES (¶2 v° (35) : De officir, oeuvre de Cicéron
OLYMPIAS (¶¶¶1 v° (692), ¶¶¶2 r° (766), III £ 154 r°, 1617, f. 163 r°,
2153, 2171, 2173, 2178, 2182) Olympias (ca. 375-316 av. J.-C.), épouse de Philippe II de Macédoine
OPIENS (II 5561) : les Utopiens, habitants de l'île d'Utopie chez Thomas More
OPI$ (¶¶¶2 r° (744), III £ 160 r°, 1973) : Ops, déesse romaine de l'abondance, soeur et épouse de Saturne
998 998 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
OPPIA (¶¶¶2 v° (804), III f. 170 v°,
2589) : Oppia, vestale romaine
ORIGENE (II 1005, III 1434) :Origène
(185-254), théologien chrétien
ORLÉANS (¶¶¶5 r° (20): la ville d'Orléans
OROSE (TA, III 484) : Paul Orose (ca. 380-ca. 417) :apologiste chrétien OROSIUS, Paulus :voir Orose
ORPHÉE (¶7 v° (69), ¶¶¶2 r° (757), III 801, 803, 813, f. 161 v°, 2061, 2078) : Orphée, héros de la mythologie grecque
ORPHEUS :voir Orj~hée
OVIDÉ (TA, III 681, 697, 713, 746,
785, 797, 817, 875, 951, 1509 M, 1527 M, 1825 M, 1832 M, 1841 M, 1865 M, 2659 M, 2727 M, 2733, 2738 M) :Ovide (43 av. J.- C.-18 après J.-C.), poète latin
OVIDIUS :voir Ovide
PALLADION (III 2853) : Palladium, dans la mythologie grecque, statue sacrée de Pallas Athéna, siruée dans la ville de Troie
PALLAS (¶8 v° (1), III 660, 662, 663,
667) :Pallas, épiclèse d'Athéna
PAMPHILE SAXUS (TA, II 5539, III 2740 M) : Pamphile Sacci (1455-1527), poète italien
PAMPHILLE :voir Pamphile Saxus
PANDECTES (¶2 r° (24, 27), II 997 M, 3035, 3083, 3142) : le Digeste, deuxième paztie du Corpur jurir civilir
PANDION (¶¶¶1 v° (716), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, £ 168 v°) Pandion, personnage de la mythologie grecque, roi d'Athènes
PANICIENNES (¶ ¶ ¶ 1 v° (718) : les femmes de Pana chez Plaute (conjectural)
PANORME (TA, II 775, 4654, 5315 M, 5589 M, 6192) : Nicolas Tedesco (1386-1445), dit Panorme, juriste
italien
PANORMITAIN :voir Panorme PANORMITANUS :voir Panorme
PARADIS (II 1016) : le Pazadis
PARIS (¶¶¶5 r° (20), I 411, II 798) Paris
PARIS (II 3838, III 1515, 2837, 2878) Pâris, personnage de la mythologie grecque, prince troyen
PARIS (TA, II 5957 M)
PASIPHE (¶¶¶1 v° (695), I 530, III f. 154 r°, 1623) : Pasiphaé, personnage de la mythologie grecque, épouse de Minos
PASIPHÉE :voir Pasiphe
PAUL (¶3 r° (90), ¶3 r° (148), ¶¶1 r° (17, 23), TA, II 831 M, 3054 M, 6486 M, III f. 167 r° (49) :Paul de Tarse (8-ca. 64)
PAULUS :voir Paul
PAUSANIAS (III 2177) : Pausanias d'Orestis, assassin de Philippe II de Macédoine
PAVICIENNES (III 1762) : les femmes
cazthagisoises chez Valère Maxime PAVYE (¶¶3 v°(75), I 1609) :Pavie PELEUS (f 168 v°) : Pélias, personnage
de la mythologie grecque, roi
usurpateur d'Iolcos, oncle de Jason
PELOPIA (¶¶¶2 r° (740), III £ 159 r°, 1922, 1929) : Pelopia, personnage de la mythologie grecque, fille de Thyeste
PERCE (III 892) : Perse (34-62), poète latin
PEREDEUS (III 2130) : Perédée (mort en 572), assassin d'Alboïn
PERIXIONÉ (¶¶¶1 v° (703),
III f. 155 r°, 1673) : Périctioné,
mère de Platon
999 INDEX DES NOMS PROPRES 999
PERSA (¶¶¶1 v° (721), III £ 157 v°) Perséis, l'une des Océanides dans la mythologie grecque
PERTIUS :voii Perce
PERUSINE (I 530)
PETRARCA.: voir Petrarque
PETRARCHA :voii Petrarque
PETRARQUE (TA, II 4159, 4166, 4301,
5961 M, 6632, III 450 M):
Pétrarque (1304-1374), poète italien
PETRUS :voir Pierre
PETUS (¶¶¶2 v° (805), III f. 177 r°) Cæcina Paetus, personnage de la Rome Antique, époux d'Arria
PHALTIEL (¶¶¶1 LA (623), III 144 v°, 1002) : Paltiël, personnage biblique, fils de Laïsch
PHARAON (¶¶¶1 r°(636), III f. 146 v°, 1182) : le pharaon, souverain d'Égypte durant l'Antiquité
PHARES (III 985) : Perets, personnage
biblique, fils de Juda et Tamaz
PHELIPPE (¶¶¶1 v° (692), III f. 154 r°,
1617, 2029, f. 163 r°, 2175) Philippe II de Macédoine (382-336 av. J.-C.)
PHELIPPE (III, 2636) : Philippe V de Macédoine (238-179 av. J.-C.), roi
de Macédoine
PHENICE (III f. 172 r°) : la Phénicie
PHERON (III 934) : Phéron, roi d'Égypte, mentionné dans les Histoires d'Hérodote
PHILELPH (TA, II 5567) : Francesco Filelfo (1398-1481), humaniste italien
PHILELPHUS :voii Philelph
PHILENIS (¶¶¶1 r° (679), III f. 152 r°, 1490) : Philenis, femme impudique chez Martial
PHILIPPIEN$ (III 2577) : la plaine de Philippes
PHILIPPICQUES (¶5 t° (75) : Les
Philippiques, discours de Cicéron
PHILIS (¶¶¶2 v° (823), III f. 173 v°,
2740) : Phyllis, héroïne de la
mythologie grecque
PHILISTINS (II 1513, III 1120, 1126,
1143, 1153) :les Philistins PHILOCRATES (III 1494) : Philociate,
poète grec
PHILOMENA (6v° (717), III £ 155 v°, 1753, 2468) : Philomèle, personnage de la mythologie grecque, fille de Pandion
PHIRNÉ (¶¶¶1 r° (669), III £ 150 v°, 1401) :Phryné, hétaïre grecque du Ive siècle av. J.-C.
PHUTIPHAR, femme de :voir Puthifar PIE SECOND :voir Enée silvien
PIERRE (TA, I 454, 1700) : Pierre, apôtre
PLATEA :voir La Place, Johannes de PLATINE (II 6906) : Baztolomeo Sacchi (1421-1481), humaniste italien
PLATO :voir Platon
PLATINN (¶2 v° (37), ¶3 v° (126), ¶4 r°
(165), ¶6 r° (132), ¶7 r° (32),
¶¶2r°(71, 87>, ¶¶¶1 ~° (704>, TA, II 610, 1730, 4151, III 543, 1677) :Platon (427-347 av. J.-C.)
PLAUTE (¶¶7 r° (448), TA, II 5442, 5524, 6174 M, 6176 M, 6178 M, 6222 M, III f. 167 r° (51) :Plaute (ca. 254-184 av. J.-C.), auteur comique latin
PLAUTUS :voir Plaute
PLINE (¶5 v° (97), TA, III 659, 677 M,
1371, 1464, 1465, 1559 M, 2192, 2195 M, 2611 M) :Pline l'Ancien (23-79), écrivain et naturaliste romain
PLINIUS :voir Pline
PLUTARCHUS :voii Plutarque
PLUTARQUE (II 4163, 5490 M,
III 447 M, 468 M, 1486 M, 1889
1000 1000 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
M, 1897 M, 2427 M, 2609 M, 2615 M, 2627 M, 2637 M):
Plutarque (46-125), écrivain grec
POLIDORE :voir Polydorus Vergilius
POLINISSE$ (III 2243) : Polynice, personnage de la mythologie grecque, fils d'~dipe
POLINTEA (TA, II 6940) : la Polyanthea, encyclopédie de Domenico Nani Mirabelli
POLLICES (III 2861) : Politès, personnage de la mythologie grecque, fils de Priam
POLLIXENE (III 2871) : Polixène, personnage de la mythologie grecque, princesse troyenne
POLYANTEA :voir Polintea
POLYDORUS Vergilius (TA, III 869
M) : Polydore Vergil (1470-1555),
écrivain et historien italien
POMPONIUS (¶2 r° (23) : Sextus Pomponius, juriste romain du milieu du IIe siècle
PONTANUS, Jovianus (TA, III 2645 M, 2741 M) : Giovanni Pontano (1429-1503), humaniste italien
PORTIA (¶¶¶2 v° (803), III £ 167 r° (72), f. 170 v°, 2571) : Porcia Catonis (morte en 42 av. J.-C.), fille de Caton d'Utique et femme de Brunis
PRATO, Anthonius de (TA,
II 5904 M) : Antonio Mincucci da Pratovecchio (1380-1468), jurisconsulte italien
PRIAM (II 1705, III 2841, 2866) Priam, personnage de la
mythologie grecque, roi de Troie
PROGNES (¶¶¶1 v° (717), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, £ 168 v°) Procné, personnage de la mythologie grecque, fille de Pandion
PROMETHEiJ$ (¶¶¶1 v° (714), III f. 155 v°, 1743) : Prométhée, Titan de la mythologie grecque,
père d'Isis
PROMOTHEUS :voii Prometheru
PROPERCE (TA, II 5364 M, III 797 M, 1396 M, 1400, 1406 M, 1525 M, 1830 M, 2605 M) : Properce (ca. 47-ca. 16 av. J.-C.), poète latin
PROSERPINE (I 487) :Proserpine, déesse de la mythologie romaine, assimilée à la Perspéphone des Grecs
PROPERTIUS :voir Properce
PROVENCE (I 873) : la Provence PROVERBES (¶¶2 r° (85), ¶¶2 v° (117),
II 4450, 4498, 6083, 6116) : le
Livre des Proverbes
PROVERBES (II 5987 M, 6949): Les
Adages, ouvrage d'Érasme PROVERBIS :voii Proverbes
PTHOLOMÉE (¶¶¶1 v° (702, 729),
III f. 155 r°, 1669) :Ptolémée VIII (ca. 182-116 av. J.-C.), roi d'Égypte
PTHOLOM$E (III 1938, 1943) Ptolémée Ief (ca. 368-283 av. J.-C.), roi d'Égypte
PUTIPHAR, femme de (¶¶¶1 r° (635), III f. 146 v°, 1181) • femme de Putiphar, personnage biblique, ayant mis en cause Joseph
PYCTATUS (II 5348)
PYGMALION (III 2669) : Pygmalion, personnage de la mythologie grecque, roi de Tyr
PYLATE, femme de (I 1544) : Claudia
Procula, la femme de Ponce Pilate
PYRAMUS (¶¶¶2 v° (815), III f. 172 r°, 2660) : Pyrame, personnage de la mythologie grecque, amant de Thisbé
1001 INDEX DES NOMS PROPRES 1001
PYRRHUS (III 2863, 2865, 2872) Pyrrhus, héros de la mythologie grecque, fils d'Achille
PYTHAGORAS (II 4385) :Pythagore (ca. 580-ca. 495 av. J.-C.), philosophe
grec
QUADRATUS (III 598) : Quadrarus, noble romain amant de Lucille, à la tête d'une conspiration contre Commode
QUINTANUS (III 600) : Quintianus, jeune homme romain, complice de la conspiration contre Commode ourdie paz Lucille et Quadratus
QuINTILE?N (III 1401 M) : Quintilien
(ca. 35-ca. 100), rhéteur latin
RACHEL (II 2965) :Rachel, personnage
biblique, seconde femme de Job
RAVENNE (III 2138) : Ravenne, ville
italienne
RELIE (¶¶¶1 v° (710), III £ 155 v°,
1692): Regina, concubine de
Chazlemagne
RESPHA (¶¶8 v° (621), III 144 r°, 987) : Riçpa, personnage biblique,
concubine de Saül
RxoDIGI1ViJ$, Cellius (TA, III 547, 1451 M, 2201 M, £ 167 r° (39 M), 2655 M) : Ludovico Ricchieri (1469-1525), humaniste italien
RHODOPE (¶ ¶8 v° (606), ¶ ¶ ¶ 1 r° (664), III f. 139 v°, 683, 695, f. 150 r°, 1363) : Rhodope, personnage de la mythologie grecque, femme de Thrace
RIEUX (¶¶¶2 v° (796), III £ 169 v°, 2519) : Rieux-Volvestre, commune française située en Haute-Gazonne
ROMANI DE LA ROSE (TA, II 6917) : le Roman de la Rose, poème du xIIIe siècle écrit paz Guillaume de Lorris et par Jean de Meung
ROMME (¶¶7 v° (496), ¶¶8 v° (600), ¶¶¶lv° (709), ¶¶¶2v° (831), I411, II 6524, III 494, 505, f. 138 r°, 589, 597, 1456, f. 155 v°,
1811, 2284, £ 175 v°, 2905, 2929) :Rome
ROM[TLDE (¶¶¶1 v° (712), III f. 154 v°, 1703, 1725) : Romulde, femme de Gisulphe II
ROPELUS (TA, II 4702) : Antonio Roselli (1381-1466), juriste italien ROPELLUS :voir Roj~elur
ROSARIUM (TA) : Rorarium Sermonum, ouvrage de B. Busti
ROSEMONDE (¶¶¶1 v° (763), ¶¶¶2 r° (803), III £ 154 v°, 1653, f. 162 r°,
2124, 2134, 2139, 2143, 2151) Rosemonde (morte en 572), épouse du roi Alboïn
ROXANA (¶¶¶2 v° (810), III f. 177 v°, 2628) : Roxane, soeur de Mithridate VI
ROYS, livre des (TA, II 1534 M, 2767 M, III 147, 159, 179, 229, 840, 998, 1012, 1051, 1078, 1113) :les Livres des Rois, livres de l'Ancien Testament
RUBEN (¶¶¶1 r° (634), III f. 146 v°, 1159, 1161) : Ruben, fils aîné de Jacob et Léa
SABELLICUS (TA) : Marcantonio Coccio
(1436-1506), historien italien
SABINA (¶¶¶2 v° (809), III f. 177 r°, 2619, 2623) : Sabine, mère d'Hadrien
SABYNOIS (III 2903) :les Sabins
SAINCT JEHAN, mère de (¶¶8 v° (567), III £ 132 r°, 205) : Salomé, personnage du Nouveau Testament, mère de l'apôtre Jean
SAINCT FIACRE EN BRIE (¶¶3 v° (78),
I 1618) : Saint-Fiacre-en-Brie,
chapelle
1002 1002 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
SALOMON (¶2 r° (1), ¶6 r° (145), ¶¶2 v°(117), ¶¶4 v°(160), ¶¶8 r° (563), ¶¶¶1 r° (631), TA, I 1090, 1159, II £ 49 r°, 1543, 1769,
4446, 4489, 5348, 5399, 6079, 6181, 6547, 6553, III f. 131 v°,
153, 843, f. 145 v°, 1095, 2772) Salomon, personnage biblique, roi d'Israël
SALOMON, concubines et femmes de (III £ 145 r°) : les femmes et les concubines du roi Salomon dans le Premier livre des Rois
SALUSTE (TA, II 5553) : Salluste (86-
35 av. J.-C.), historien romain
SANSON (¶¶4 v° (159), ¶¶¶1 r° (632), ¶¶¶2 r° (753), I 609, II f. 48 v°,
1511, 1524, 1768, 2774,
III f. 146 r°, 1024, 1038, 1044,
1116, III £ 161 r°, 2020, f. 166 v°
(25) :Samson, personnage biblique,
juge d'Israël
SAPHO (¶¶¶2 v° (824), III £ 173 v°, 2748) : Sapphô (ca. 630-580 av. J.-
C.), poétesse grecque
SAPIENTES (TA) : le Livre de la Sagesse, l'un des livres de l'Ancien Testament
SARRA (¶¶8 r°(565), III £ 132 r°, 182,
186, 192, 197) :Sarah, personnage
biblique, épouse d'Abraham SARDENAPALE (III f. 174 v°, 2817,
2821) : Sardanapale, roi d'Assyrie
(669-627 av. J.-C.)
SARDENAPALLUS :voir Saddenapale SATHAN :voir Lucifer
SATURNE (¶¶¶2 r° (744), III f. 160 r°,
1975): Saturne, dieu de la
mythologie romaine, assimilé au
titan grec Cronos
SATYRA (¶¶¶2 v° (810), III f. 177 v°, 2628) : Stateira, soeur de Mithridate VI
SAUL (¶¶8 v° (568, 621, 622), III f. 132 v°, 217, 144 r°, 993) Saül, personnage biblique, roi d'Israël
SCHENEUS (¶¶8 v° (612), III £ 141 r°, 771) : Schénée, personnage de la mythologie grecque, père d'Atalante chez Ovide
SCOTUS, Michael (II 5433 M, 6365 M) Michael Scot (ca. 1174-après 1232), philosophe médiéval
LES SECRETZ, ET LOIX DE MARIAGE (TA,
II 6924) : Les secretz et loix de Mariage, poème de Jean d'Ivry
LES SEIPT SAGES DE ROMME (TA,
II 6929) :Les sept rager de Rome SELVA, Johannes de : voir Selve, Jehan de
SELVE, Jehan de la (TA, II 4701) :Jean de Selve (1475-1529), magistrat et diplomate français
SEMELÉ (¶¶¶1 v° (691), III f. 154 r°, 1612) : Sémélé, personnage de la mythologie grecque, maîtresse de Zeus
SEMIRAMI$ (¶¶8 v° (592), ¶¶¶2 r°
(738), ¶¶¶2 v° (768, 814),
III f. 136 v°, 471, £ 159 r°, 1904, 1909, f. 163 v°, 2197, £ 163 v°, 2197, f. 172 r°, 2650) :Sémiramis, reine légendaire de Babylone
SEMPRONIE (¶¶¶1 v° (722), II 5557,
III f. 157 v°, 1809) : Sempronia, femme romaine chez Salluste
SEMPRONIUS (II 6910) : Sempionius, personnage de La Célestine, ou tragi- comédie de Calixte et de Mélibée
SEPT DENIERS (III 1785) : les Sept Deniers, quartier de Toulouse SENECA.: voie Seneque
SENEQUE (TA, II 4163) :Sénèque (4 av. J.-c.-65 après J.-C.), philosophe romain
1003 INDEX DES NOMS PROPRES 1003
SEPTII.IA (III f. 152 r°, 1502) : Sextilia, vestale romaine
SERAPIS :voir Agir
SEXE FEMENIN (I 76, 82, f. 3 v°, 182,
f. 4 v°, 193, 274, 687, II 19) allégorie
SEXE MASCULIN (I 75, f. 2 v°, f. 3 v°,
f. 5 v°, 690, II 16) :allégorie
BICHÉE (III f. 172 r°, 2667, 2671) :voir Acerbas
SICHEUS :voir Acerbar
SIGISBERT (III £ 161 v°, 2083, 2089) Sigebert Ief (535-575), roi
mérovingien
SIMPHORIANUS : voii Simphorien SIMPHORIEN (TA, II 6953)
Symphorien Champier (1471-
1538), humaniste français
SOCRATES (¶4 v° (18, 25, 27), ¶7 r°
(32), ¶¶1 r° (31), ¶¶1 v° (48), ¶¶8 v°(596), II 5352, III £ 137 v°, 550) : Socrate (470-399 av. J.-C.), philosophe grec
SODOME (III 853) : Sodome, ville biblique
SOLIN :voir Solinur
SOLINUS (TA, II 6558 M) : Caius Julius Solinus, écrivain romain du IIIe siècle
SONALEiJM (II 6934)
SONGE DE SCYPION (¶6 r° (155) : le
Songe de Scipion, ouvrage de Cicéron SONGE DE VIRIDARII (II 6947) : Le Songe
du Verger, ouvrage d'Evrad de
Trémaugon
SOPHOLOGE :voir Sophologium Sapientiae SOPHOLOGIUM SAPE?NTIAE (TA,
II 4154) : Sophologium rapientiae,
ouvrage de J. Legrand
SOZINUS (TA, II 6199) : Bartolomeo Socini (1436-1507), jurisconsulte italien
SPATALÉ (¶¶¶1 r° (666), III f. 150 r°, 1379) : Spatalé, femme romaine chez Martial
SPECUI.ATOR : Guillaume Durand (ca.
1230-1296), ecclésiastique français STATIUS (III 2735 M, 2743 M) : Stace
(ca. 40-ca. 96), poète latin
STRABO (TA) :Strabon (ca. 64 av. J.-C.-
ca. 21 après J.-C.), géographe grec
STROSA PILLAS (TA) : Ercole Strozzi
(1473-1508), poète italien
STROSA PATER (TA, III 1531 M, 2565 M, 2661 M) : Tito Vespasiano Strozzi (1424-ca. 1505), poète italien
STROZA :voir Strora Pater
SUBERT, Pierre (II 6959)
SUETONIUS (TA) :Suétone (ca. 70-126), écrivain romain
SUPLEMENTUM CRONICARUM (TA) Supplementum chronicarum, ouvrage de Jacopo Filippo Foresti
SYLLA (¶¶¶2 r° (788), III f. 168 r°,
2429) : Scylla, personnage de la
mythologie grecque, fille de Nisos
SYLVA NUPTIALIS (TA) : ouvrage de
Jean de Névizan
SYRAC (TA) :Ben Sira, érudit juif du IIe siècle av. J.-C., auteur de l'Ecclésiastique
TANTALUS (¶¶8 v°(609), III £ 140 r°) Tantale, personnage de la mythologie grecque, roi de Phrygie et de Lydie
TARQUIN, fils de (III 2566, 2893, 2896) : Sextus Tazquinus, fils de Tarquin le Superbe
TEXTiJ$ IURIS CANONICI (TA) : Corpur jurir canonici
TEXTUS IURIS CIVII.IS : voir Code et Digeste
THALAON (¶¶¶2 r° (772),
III f. 164 r°) : Talaos, personnage
1004 1004 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
de la mythologie grecque, roi d'Argos
THAMAR (¶¶8 v° (619, 626), III 143 v°, 968, 980, f. 145 r°, 1053) Tamaz, personnage biblique, mère de Perets
THARCIEN$ (¶¶¶2 LA (7S7), III 2062, 2064) :les Thraces
THARCIENNES :voir Tharcienr
THAYS (¶¶¶1 r° (668), III f. 150 v°, 1395) : Thaïs, hétaïre athénienne, maîtresse de Ménandre
THEBES (¶¶¶1 v° (691), ¶¶¶2 v° (821), III £ 154 r°, 2231, £ 173 v°) : Thèbes, ville grecque de Béotie
THELESINA (¶¶¶1 v° (687), III 153 r°, 1540) : Télésina, femme romaine chez Martial
THEMISTOCLE (¶2v° (67), III 1446) Thémistocle (528-462 av. J.-C.), homme d'État et stratège athénien
THEODORIC (III 2095) : Théodoric II (587-613), roi des Francs d'Austrasie et des Bourgondes
THEOPHRASTE (TA, II 5398) Théophraste (ca. 371-ca. 287 av. J.- C.), philosophe grec
THEOPHRASTUS :voir Theophrarte
THEOXENA (¶¶¶2 v° (811), III f. 177 v°, 2631) : Théoxéna, princesse de Thessalie
THERENCE (TA, II 5834, 6218) Térence (ca. 190-159 av. J.-C.), poète comique latin
THERENTIUS :voir Therence
THESEUS (¶¶¶2 r° (793), III 1754, f. 168 v°, 2465) :Térée, personnage de la mythologie grecque, roi de Thrace
THESEUS (III 2503, 2507) : Thésée,
héros de la mythologie grecque
THESSALIE (III 2495, f. 168 v°) : la
Thessalie
THESSALYE :voir Therralie
THETIS (¶¶¶2 r° (745), III f. 160 r°, 1978) : Téthys, déesse marine archaïque dans la mythologie grecque, soeur et épouse d'Océanos
THIERRY (III 1700) : Thierry (807-ca. 820), fils de Chazlemagne et d'Adelinde
TRIESTE$ (¶¶¶2 r° (740), III f. 159 r°, 1922) : Thyeste, personnage de la mythologie grecque, frère jumeau d'Atrée
THIMOTHÉE (¶3 r° (91) : Timothée, disciple de Paul de Tars
THOBIAS (TA) : Tobie, personnage biblique
THOLOSE : voii Touloure
THOLOZAINS (III 1774) : les
Toulousains
THOMAS (TA, I 890) :Thomas, apôtre
THRACHIENNES (¶¶8 v° (613), f. 141 v°, III 799) : les Ménades, prêtresses formant le cortège de Dyonisos
THURIMOND (¶¶¶2 r° (763), III £ 162 r°) : Cunimond, roi gépide du vF siècle
THURINGE (III 1681) : la Thuringe THYM$E (¶4 r° (173) : le Thymée, oeuvre de Platon
TIBERE, Claude (¶¶¶1 v° (689), ¶¶¶2 r° (767), III f. 153 r°, 1564, III f. 163 v°, 2195) : Claude, empereur romain (41-54)
TIBULUS (TA)
TIMANDRA (¶¶¶1 r° (678),
III f. 152 r°, 1481) : Timandra,
maîtresse d'Alcibiade
TINDARUS (¶¶¶2 r° (769),
III f. 163 v°) : Tyndaze, personnage
de la mythologie grecque, roi de
Sparte
1005 INDEX DES NOMS PROPRES 1005
TIRAQUELLUM (TA, III 870 M) : A. Tiraqueau (1488-1558), juriste français
TISEÉE (¶¶¶2 v° (815), III £ 172 r°,
2659) : Thisbé, personnage de la
mythologie grecque, amante de
Pyrame
TIRAQUELLUS :voir Tiraquellum
TITE CIVE (TA, II 1498, III 2563 M, 2592 M) :Tite-Cive (ca. 59 av. J.- C.-17), historien romain
TITUS LIVIUS :voir Tite Live
TOLOSE :voir Touloure
TOULOUSE (¶2 r° (21), ¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°, ¶¶2 v°, ¶¶4 r° (103),
I 541, 1021, II f. 29 v°, 197, £ 59 v° (11), 6551, 6700, III f. 157 r°, 1775, f. 169 v°, 2527) :Toulouse
TOURS (¶¶¶5 r° (20) :Tours
TRACE (¶¶8 v° (606), III f. 139 v°, 683) : la Thrace
TRACHIENNES :voir Thrachiennes TROP TosT MARK (TA, II 6919) : La
Complaincte de trop tort Marié, poème
français
TROPE (¶¶¶2 v° (830), III 1516, 1520,
2206, 2211, 2858, £ 175 r°, 2843,
2875, 2890) : la cité de Troie TROYENS (III 2846, 2851) :les Troyens TULLE (II 2653)
TURCS (III 2578) :les Turcs
TYBERE CLAUDE :voir Tibère
TYBERUS CLAUDIUS :voir Tibère TYBURTINE (I 449) : la Sybille
Tiburtine, ou Albunéa, nymphe de
la mythologie latine
ULPIANUS (III 825 M) : Ulpien (ca. 170-ca. 224), homme politique et juriste romain
ITRYE :voir Hurie
UTOPIA (TA) : De optimo rei publicae statu, deque nova inrula Utopia, ouvrage de T. More
VALERIA TiJ$CÜI.ANA (¶¶¶1 v° (734),
III f. 158 v°, 1874) : Valeria
Tusculanaria, fille de Valerius
VALERIUS (¶¶¶1 v° (734), III £ 158 v°,
1879) :Valerius, père de Valeria
VALERIUS MAXIMUS (TA, II 6510,
III 565 M, 1767 M, 2581 M,
2715 M) : Valère Maxime,
historien romain du Ief siècle après
J.-c.
VASTI (¶¶8 v° (571), III f. 133 v°, 261) : Vashti, personnage biblique, épouse d'Assuérus
VECTIUS VALEUS (III 1591) : Vectius Valens, amant de Messaline
VEGIiJ$, Mapheus (TA, II 5020 M) Maffeo Vegio (1406-1458),
humaniste italien
VÉNITIENS (II 6056) :les Vénitiens VENUS (¶¶3 v° (88), ¶¶5 v° (297),
II 2096, 2097, f. 78 r°, 3788,
III 784, 787, 874, 925, II 63) Vénus, déesse de l'amour et de la beauté dans la mythologie romaine, associée à l'Aphrodite des Grecs
VERONICES (III 1936, 1942, 1963, 1969) : Bérénice (ca. 267-221 av. J.-C.), reine d'Égypte, épouse de Ptolémée III
VERONNE (III 2137) :Vérone VERGII.IiJ$ POLIDORUS (TA, III 681)
Polydore Virgile (1470-1555),
historien italien
VIERGE : voii Marie VIGNALZ,ESTE?NNEDE(¶¶1 r°) VIRGILLE (II { 49 r°, 1538, II 6380 M,
III 875, 1647, 2737 M) : Virgile
(70-19 av. J.-C.), poète latin
VIVAL, Ludo (II 1536 M) : Giovanni
Ludovico de' Vivaldi (mort en
1540), théologien italien VOLTERRE, Raphaël de (¶3 r° (105)
Raffaello Maffei (1451-1522),
humaniste italien
1006 1006 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
XANTHIPPE (¶4 v° (23), ¶¶8 v° (S97),
III £ 137 v°, 549, 566)
Xanthippe, femme de Socrate XANTIPE :voii Xanthippe
XANTIPPE :voii Xanthippe
XENOPHON (TA) :Xénophon (ca. 430-
ca. 355 av. J.-C.), philosophe grec
YBOS, Guyraude d' (III f. 169 v°) : Guyraude d'Ybos, femme habitant Rieux
YDRA (III 2799) : l'Hydre de Lerne,
créature de la mythologie grecque
YSIS (¶¶¶1 v° (714), III £ 155 v°,
1743) : Isis, déesse égyptienne
identifiée paz les Grecs à Io YSODORE :voir Irydore
YTHIS (II 2467) : Irys, personage de la mythologie grecque, fils de Térée et Procné
YVALE, Jacques (TA, I 1609) : auteur du Sanctuario papie
YVALIN, Jacobus :voir Yvale, Jacques ZARAN (III 985) : Zérah, personnage biblique, frère de Perets
ZAROATAN (II 6932)
On cite les noms propres, les toponymes, les noms de peuples, les noms d'auteurs et d'ouvrage cités dans le texte, les noms d'auteurs cités en marge s'il n'y a pas de mention dans le texte. On ne cite pas les ouvrages de l'annotation marginale. Certains noms figurent dans l'Index mais n'ont pu être identifiés.
ABNER (¶¶8 v° (621), III £ 144 r°, 995): Abner, général hébreu, cousin de Saul
ABRAHAM (¶¶8 r° (566), III f. 132 r°, 183, 198) : Abraham, patriarche juif
ABRETOME (¶¶¶1 r° (673), III f. 151 r°, 1445) : Abrotonum, mère de Thémistocle
ABSALON (III 1073, 1076) : Absalon, fils de David et de Maakah
ACCURSIUS (III f. 166 v° (12 M) Accurse, jurisconsulte italien
(1182-1260)
ACERBAS (III f. 172 r°, 2672, 2707) Acherbas, ou Sychée, personnage de la mythologie romaine, époux de Didon
ACERBE :voir Acerbas
ACHAR (¶¶¶2 r° (790), III f. 168 v°) Achab, roi d'Israël (873-853 av. J.- C.)
héros de la mythologie grecque
ACTE APOSTOLARUM (TA) :les Acier der
Apôtres, livre du Nouveau Testament ADACZ (II 2841)
ADALINDE (¶¶¶1 v° (713), III £ 154 v°, 1698) : Adelinde, concubine de Chazlemagne
ADAM (¶¶4 r° (131), ¶¶4 v° (159), I 544, II £ 37 r°, II 565, 676 M,
829, 831, 867, 885 M, 1039, 1410 M, 1420 M, 1426, £ 48 v°, 1506, 1704, 1743, 2716, III 121, 2758) Adam, le premier homme
ADONYAS (III 151, 155) : Adonias, personnage biblique, fils de David et de Haggig
ADRIANUS (¶¶¶2 v° (809), £ 177 r°, 2619) : Hadrien (76-138), empereur romain
ADRIANUS (TA, II 6372 M) : Adrien, pape de l'Église catholique AEGIDIUS :voir Egidius
AELIEN (¶5 v° (97) : Claude Elien (ca. 175-ca. 235), historien et naturaliste romain
Aelius Spaztianus, historien romain APRICQUE (¶2 v° (42), III 2677)
l'Afrique
APPRICQUE :voir Afrique
AGAMENON (¶¶¶1 v° (685), ¶¶¶2 r° (771), III 1527, 1532, 1928,
f. 163 v°, 2205, 2219, 2779) : Agamemnon, héros de la mythologie grecque
AGAMMENNON :voir Agamenon
978 978 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
AGAR (¶¶8 r° (565), III f. 132 r°, 182, 188, 194, 198, 200) : Agaz, servante et concubine d'Abraham
AGAS (¶¶¶2 r° (742), III f. 159 v°, 1933, 1941) : Magas, roi de Cyrène (276-250 av. J.-C.)
AGRIPPINA (¶¶¶1 v° (688), ¶¶¶2 r° (736), III £ 153 r°, 1551, f. 159 r°, f. 163 v°, 1899, 2191) :Agrippine la jeune, femme de l'empereur Claude et mère de Néron
ALEERIC : (TA, II 2833, 6942) Alberico da Rosciate (1290-1354), juriste italien
ALBERICUS :voir Alberic
ALBONIN (¶¶¶1 v° (697), ¶¶¶2 r° (764), III £ 154 v°, £ 162 r°, 2128) : Alboïn, roi des Lombazds
(561-572)
ALEONYN :voir Albonin
ALLÉ (¶¶¶1 r° (680), III f. 152 r°, 1497) : Alco, courtisane d'une très grande beauté
ALCIEIADE (III 1485) : Alcibiade, général et homme politique grec
AMEROISE (TA, II 3063) :Ambroise de Milan (ca. 340-397), évêque de Milan, père de l'Église
AMBROSIUS :voir Ambroise
AMOK (¶¶¶1 r°(627), III 145 r°, 1064, 1069, 1075) : Amnon, personnage biblique, fils aîné du roi David
AMPHIARAUS (¶¶¶2 r° (773, 776), III f. 164 r°, 2227, 2236, 2247, f. 164 v°, £ 166 v° (25), 2777) Amphiaraos, héros de la mythologie grecque, l'un des meneurs de la guerre des septs chefs contre Thèbes
AMPHICRATES (III 1450 M) Amphicrates, poète grec
AMPHION (¶¶8 v° (609), III f. 140 r°, 715) : Amphion, frère de Zéthos, fils d'Anthiope
ANANIA, Johannes de (TA, II 4673) Jean d'Ananie, jurisconsulte du xve siècle
ANANIAS (¶¶1 r° (19, 23) : Ananie de Zébédée, personnage du Nouveau
(450-404 av. J.-C.)
Testament,
grand-prêtre de
ALEXANDER (TA)
Jérusalem
ALExANDRE (¶¶¶1
III f. 151 v°, 1460,
r°
£ 163
(675),
r°)
ANAXERETTE (¶
III f. 173 v°,
¶¶2 v° (824),
2741) : Anaxazète,
Alexandre III le Grand (356-323 av. J.-C.), roi de Macédoine ALEXANDRE (¶¶6 v° (374, 376),
II 4693) : Alexandre VI (1431- 1503), pape de l'Église catholique ALEXANDRE (II 5300)
III f. 137 r°, 497) :l'Allemagne ALMEON (III 2250) : Alcméon, fils d'Amphiaraos et d'Ériphyle
AMATA (¶¶¶2 v° (822), III 2737) Amate, personnage de la mythologie romaine, épouse de Latinus et mère de Lavinia
AMEOYSE (¶¶¶5 r° (20) :Amboise
jeune fille d'une famille noble de Chypre, aimée par Iphis
ANCHISES (III 885) : Anchise, père d'Énée, qu'il eut de la déesse Aphrodite
ANCURUS (¶2 v° (46) : Ancurus, fils du roi Mydas
ANDRÉ, Jehan (¶6 r° (158), TA, II 775) : Jean André, juriste français (mort en 1348)
ANDRÉ, Joannes :voir André, Jehan ANPILENA (¶¶¶1 v° (732), III f. 158 r°,
1859) : Aufilena, femme aimée
chez Catulle
979 INDEX DES NOMS PROPRES 979
ANGE (TA, II 5266, 5309, 5934, 6297 M) : Angelo degli Ubaldi (1328- 1407), juriste italien
ANGÉLUS : voii Ange
ANGLETERRE (III 504) :l'Angleterre ANNE (III f. 173 r°, 2727) : Anne,
personnage de la mythologie
romaine, soeur de Didon
France (1461-1522), princesse et
ANTHEUS (III 2788) :Antée, géant, fils
de Craïa et de Poséidon, vaincu par
Héraclès
ANTHIGONE (¶¶8 v° (607), III f. 140 r°, 699, 709) : Antigone, fille de Laomédon, roi de Troie
¶¶¶2 v° (806), II 1000,
III f. 135 v°, £ 177 r°, 2602, 2607,
2613) : Antoine (83-30 av. J.-C.),
général et homme politique romain ANTHOYNE :voir Anthoniur
ANTHOYNE COMODE (¶¶8 v° (600), III f. 138 r°, 587, 589, 599) : Commode (161-192), dernier empereur de la dynastie des Antonins
ANTHROPOLOGIA (¶3 r° (105) Anthropologie, oeuvre de Raphaël de
Volterre
APIS (¶¶¶1 v° (714), III f. 155 v°, 1751, 1752) : Apis, roi d'Argos, époux d'Isis
le dernier livre du Nouveau
Testament
APPELLES (¶¶¶1 r° (676), III £ 151 v°, 1461) :Apelle, peintre du Ive siècle av. J.-C.
APPOLLO (III 726, 1674) : Apollon, dieu grec de l'Olympe
ARABES (¶4 v° (8) :les Arabes
ARACI~v~ (Sv° (606), ¶¶¶2 v° (825), III f. 139 v°, 2739) : Arachné, personnage de la mythologie grecque et romaine, qui excellait dans l'azt du tissage
ARAGNES :voir Arachné
ARBATUS (III 2823) : Arbace,
gouverneur de la Médie pour
Sazdanapale
ARCHITRENIUS (III 2663 M)
Architrenius, poème du xIIe siècle,
de Jean d'Hauville
(1492-1556), écrivain italien
ARGIE (III 2225, 2243) : Argie, personnage de la mythologie grecque, épouse de Polynice
ARGOS (¶¶¶2 r° (773), III f. 164 r°, 2225) :Argos, cité grecque
ARGINOYS (¶¶¶1 v° (772), ¶¶¶2 r° (780), III f. 155 v°, f. 167 v°) :les Arginois, les habitants du royaume
d'Argos
ARIA (¶¶¶2 v° (805), III f. 177 r°, 2595) : Arria, femme de la Rome antique, épouse de Caecina Paerus
ARIDEUS (III 2157) : Philippe III Arrhidée (ca. 352-317 av. J.-C.), roi de Macédoine
ARRIOSTE, Louys (II 6937) : Ludovico Arioste (1474-1533), poète italien ARI$TIGITE (III 1478) : Aristogiton,
assassin du tyran athénien
Hipparque
ARISTIPPUS (¶5 v° (87) : Aristippe de Cyrène (ca. 435-356 av. J.-C.), philosophe grec, fondateur de l'école du Cyrénaïsme
ARI$TONEiJ$ (¶¶¶1 v° (703),
III f. 155 r°, 1673) : Ariston, père
de Platon
I 1206 M, II 4149 M, 5138,
980 980 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
5145 M, 5537, 5902, III 1435, f. 167 r° (33) : Aristote, philosophe grec
ARISTOTELES :voii Aristote
ARMODIUS (III 1477) : Harmodios, jeune amant d'Aristogiton
ARNALDUS (III 1276) : Arnaud de Villeneuve (1238-1311), médecin, alchimiste et astrologue (conjectural)
1932, 1950, 1969) : Arsinoé,
ARTEMISIA (¶¶8 v° (S98), III £ 138 r°,
571, 582) : Artémise II, reine
d'Halicarnasse, épouse de Mausole ARTHEMISIA :voir Artemiria
1535), humaniste bourguignon
ASDRUBAL, femme de (¶¶¶2 v° (817),
III f. 173 r°, 2715) : femme
d'Hasdrubal le Boétharque, général
cazthaginois lors de la Troisième
Guerre punique (149-146 av. J.-C.) ASIE (¶¶¶2 v° (830), III £ 175 r°,
2842) :l'Asie
ASTRANATES (III 2869) : Astyanax, fils d'Hector
ASSUAIRE (¶¶8 v° (571), f. 133 v°, III 261) : Assuérus, roi de Perse dans le Livre d'Esther,
traditionnellement identifié à
Xersès Ief (ca. 519-465 av. J.-C.)
ASSIRIENS (¶¶8 r° (608), ¶¶¶2 v° (828), III £ 159 r°, f. 174 v°, 2821) :les Assyriens
ASSYRIENS :voir Arririenr
ASYE :voir Asie
ATHALANTA (¶¶8 v° (612), III f. 141 r°, 771) : Atalante, héroïne de la mythologie grecque
ATHALIA (¶¶8 x°(562), ¶¶¶2 r° (790), III £ 131 r°, 135, £ 168 v°, 2452) Athalie, personnage biblique
ATHENE (¶8 v° (23), ¶¶¶1 v° (716), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, f. 168 v°, 2501) :Athènes
ATHENES :voir Athene
ATHENYENS (¶2 v° (64, 68) : les Athéniens
ATROPOS (I 579, II 3414) : Atropos, l'une des trois Moires
ATTII.IUS REGULUS (¶2 v° (41) : Maicus Atilius Regulus, personnage politique et militaire de la République romaine
3044, 6516, III 1501) : Augustin
(354-430), évêque d'Hippone, Père
de l'Église
AUGUSTINS (I 550) : le Couvent des Augustins à Toulouse
AUGUSTINUS :voir Augustin
AvLUS GELIUS (TA, I 958 M, II 5484, III 562 M, 1383 M, 1413 M, 1455 M, III 1499) : Aulu-Gelle (ca. 125-ca. 180), grammairien et compilateur latin
AURELIUS (III 1854 M, 2625 M) Sexrus Aurelius Victor (ca. 327-ca. 390), historien et homme politique romain
394), poète de langue latine AVARROYS (III 1717) : les Avares,
AVERRO (II 6360) : Averroès (1126-
1198), philosophe musulman
andalou
III 536) : Axiothée de Phlionte,
philosophe grecque disciple de
Platon
BABILOINE :voii Babyloyne
BAEYLOYNE (¶¶¶2 LA (768), { 163 v°)
Babylone, ville antique de
Mésopotamie
981 INDEX DES NOMS PROPRES 981
£ 159 r°) : les Babyloniens,
habitants de Babylone BABYLLONIENS :voir Babyloniens BACCxus (¶7 v° (70), III 801, 813,
2070) : Bacchus, dieu romain,
BALDE (TA, I 1179, 1179 M, 1212 M,
1442 M, II 3207, 4210, 4487 M,
5240 M, 5890 M, 5914, 5918 M,
5942, 5996, III £ 167 r° (65)
Baldo degli Ubaldi (1327-1400),
juriste italien
BALDUS :voir Balde
1155, 1157, 1163): Bilha,
personnage biblique, concubine de
Jacob
BAPTISTA PIUS :voir Baptiste
BAPTISTE (TA, II 5170, 5401 M) Giovani Battista Pio (1460-1540), humaniste italien
BARBACE (TA, II 4694, 6034, 6038) Andrea de Bazbatia (ca. 1400-ca. 1479), juriste italien
BARBATIAS :voir Barbare
BARBATIUS, Franciscus (II 5947 M) Barbato da Sulmona (mort en 1363), écrivain italien
BARINÉ (¶¶¶1 r° (665), III £ 150 r°, 1373) : Baziné, personnage d'une ode d'Horace
BARTHELEMY (I 452) : Bazthélemy, l'un des douze apôtres
BARTHOLE (TA, II 3131) : Baztole (1313-1356), juriconsulte italien BARTHOLUS : vois Barthole
BASINS (¶¶¶1 v° (705), III £ 155 r°, 1679) : Basine de Thuringe, femme du roi des Francs saliens Childéric
I°` (457-481)
BASYLLE (¶5 v° (92) :Basile de Césazée (329-379), Père de l'Église
BAVERIUS (TA, II 5892 M, 5952 M, 6076 M)
BAZACLE (III 1784) : le Bazacle, site géologique situé sur la Garonne à Toulouse
BEBELLIUS (TA, III £ 167 (59 M)
BEDA (TA) : Noël Béda (ca. 1470- 1537), théologien français
personnage de la mythologie
grecque et romaine, roi de Tyr BENEDICTI :voir Benoît
III 651) :Guillaume Benoît (1455-
1516), canoniste formé à
l'université de Toulouse
BERALDE (TA, I 951 M) : Filippo Beroaldo (1453-1505), écrivain italien
BEROALDUS :voir Beralde
II 5389, III f. 131 v°, 149, f. 144 v°, 1013) : Bethsabée, personnage biblique, épouse d'Urie le Hittite, puis du roi David
BETHLEM (I 1356) :Bethléem
BIBLE (II 2766, 6904, III 837) : la Bible
BIBLIA AUREA (TA, II 6904) : la Biblia aurea Veteris ac Novi testaments vocitatus (conjecrural)
III f. 157 v°, 1831, 1838, 1974, f. 173 v°, 2738) : Byblis, personnage de la mythologie grecque,saeur de Casinos
BOCAGE, Jehan (TA, II 6939, III 497,
531, 1615, 1619, 1656, 1666, 1671 M, 1741 M, 1751 M, 1759 M, 1807 M, 1807 M, 1840, 1918 M, 1921, 1929 M, 1971 M,
1976, 1975 M, 1984, 2079 M, 2088, 2113 M, 2151 M, 2189 M, 2221 M, 2253 M, 2399 M,
982 982 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
2441 M, 2469 M, 2482, 2713 M, 2735 M, 2836 M, 2890, 2905 M): J. Boccace (1313-1375), écrivain italien
BOCASSE :voii Bocace
BOCASSIUS :voir Bocace
BOERI :voir Boyer
BOYER (TA, II 3031) : Nicolas Bohier (1469-1539), jurisconsulte français BOLOGINUS :voir Bologni
BOLOGNI (TA, II 6283 M) : Ludovico Bolognini (1446-1508), juriste italien
BON ADVIS (I 31) :allégorie BOURDEAULX (¶¶2 v°, II 2887) Bordeaux
BOUCHET, Jean (TA, III 1687 M, 1692 M, 1697, 2119 M) : Jean Bouchet (1476-1550), écrivain français
BOVINIUS, Franciscus :voir Bovin
Bovls, Franciscus (TA, II 5310 M) BRÜNICHILDE (¶¶¶1 v° (699), ¶¶¶2 r°
(760), III £ 155 r°, 1661, £ 161 v°,
2081, 2104, 2109) : Brunehilde
(547-613), reine des Francs
BRUTITS (¶2 v° (58), III 2575) : Marcus Junius Brunis Caepio (85-42 av. J.- C.), sénateur romain, l'un des assassins de Césaz
BvDÉ, Guillaume (TA, II 997 M, III 455) : Guillaume Budé (1467- 1540), humaniste français
BUDEUS :voir Budé
BUSTE (TA, II 5071, 5427, 6042, 6907) :Bernardino Busti (ca. 1450- 1513), théologien italien
BUSTI :voir Buste
BUSTUS :voir Buste
BUTRIO, Antonius de (TA, II 6525) Antonio da Butrio (1338-1408), juriste italien
1612) : Cadmos, fondateur
CHARLES LE GRAND (¶¶¶1 v° (707),
I 538, III f. 155 v°, III 1688)
Chazlemagne (742-814), empereur
d'Occident
CHARLES LE GRANT : voir Charler le Grand
CAIUS (III 860) : Gaïus, juriste romain du IF siècle
CALDÉES (¶4 v° (8) :les Chaldéens CALENTIUS (III 1846 M) : Eliseo
Calenzio (1450-1503) ' humaniste
et poète italien
CALP[JRNE? (¶¶¶1 v° (722),
III f. 157 v°, 1810, 3148) Calpurnia, femme romaine
CALIGULA (¶2 v° (55) : Caligula. (12- 41), empereur romain
2637) : Callirhoé, personnage de la
mythologie grecque, fille de Lycos CALPHURNIE :voii Capurnie
CAMPANUS (¶3 r° (104) : Campanus, orateur
CAMPASPE (¶¶¶1 r° (675), III f. 151 v°, 1457) : Campaspe, maîtresse d'Alexandre le Grand
CANACÉ (¶¶¶1 v° (728), III f. 158 r°, 1841) : Canacé, personnage de la mythologie grecque, soeur et amante de Macazée
CAPITOLLE (¶3 v° (156) : Capitole, mairie de Toulouse
CAPRONIA (III f. 152 r°, 1502)
Capronia, vestale romaine
CARACOUSE (II 6540) : dame
toulousaine
CARMES (II f. 29 v°, 196) : quartier de Toulouse
CARTHAIGE (¶¶¶2 v° (816),
III £ 172 r°, 2665, 2687)
Carthage
983 INDEX DES NOMS PROPRES 983
CASSANDRA (III 2856) : Cassandre, personnage de la mythologie grecque, fille de Priam, prophétesse
CASSIOPÉ (¶¶8 v° (610), III f. 140 v°, 747, 751) : Cassiopée, personnage de la mythologie grecque, reine d'Éthiopie et épouse de Céphée
CASSIUS CHEREA (¶2 v° (55) : Cassius Chaerea (mort en 41), centurion de l'azurée romaine, assassin de l'empereur Caligula.
CASTRO, Paulus de (TA, II 6269 M) Paolo di Castro (ca. 1360-1441), juriste italien
CATHANUS (III 1708, 1713, 1718, 1732) : Bayan II, Khagan avaz
(602-617)
CATHON (¶¶¶2 v° (803), II 1482, 6368 M, III 2255, f. 167 v° (73),
f. 167 v° (82), £ 170 v°) : Caton d'Utique (95-46 av. J.-C.), homme politique romain
CATHONET (I 1234 M, 1238, III 2258,
2271, 2275, 2292, 2300, 2317,
2365, 2375, 2386, 2388, 2395,
f. 167 v° (85) : Marcus Porcius Cato, fils de Caton d'Utique
CATHONET, femme de (¶¶¶2 r° (774, 778), III £ 164 v°)
CATULUS :voir Catullus
CATULLUS (TA, III 1859 M) : Catulle (87-54 av. J.-C.), poète romain CAZIALIPPUS (TA, II 6050)
CÉLESTINE (TA) : La Célestine, ou tragi- comédie de Calixte et de Mélibée, ouvrage de Fernando de Rojas
1427) : Célia, prostituée romaine
CENTHAURES (¶¶¶2 v° (820),
III f. 173 v°, 2731) :les Centaures,
dans la mythologie grecque CEPHEUS (¶¶8 v° (610), III f. 140 v°,
747) : Céphée, personnage de la
mythologie grecque, roi des Éthiopiens, époux de Cassiopée
CERBERUS (III 2797) : Cerbère, qui, dans la mythologie grecque, gazde l'entrée des Enfers
Jules Césaz (100-44 av. J.-C.),
homme politique romain CHAMPION DES DAMES (TA, I 1638 M,
II 725) : Le Champion der damer, oeuvre de Maztin Le Franc
1498), roi de France CHARLESMAIGNE :voir Charles le Grant CHARRETIER, Alain :voir Chartier CHARTIER, Alain (TA, II 6915) :Alain
Chaztier (1385-1449), poète
français
CHAYNUS (¶¶¶1 v° (727), III 1831) Casinos, personage de la
mythologie grecque, frère de Biblis
CHlcxus ESCULANUS (TA, I 975 M) Francesco Stabili (1269-1327), poète italien
CHILDERIC (¶¶¶1 v° (70S),
III f. 155 r°, 1679) : Childéric Ie`, roi des Francs saliens (457-481)
CHILPERIC (¶¶¶2 LA (762), III £ 162 r°, 2117) :Chilpéric Ief, roi des Francs
(561-584)
CHRISOSTOME, Jehan (TA, II 812 M, II 2684, 4663, III £ 167 r° (27) Jean Chrysostome (ca. 347-407), saint et docteur de l'Église
CHRISOSTOMUS : voii Chrisostome
CHRIST : voir Jesuchrist
CICÉRO (¶2 r° (33), ¶2 v° (37), ¶3 v° (129), ¶5 r° (73), II 2663 M) Cicéron (106-43 av. J.-C.), homme politique et écrivain romain
CICUS ESCOLANUS voir Chichur
Esculanus
historique d'Anatolie méridionale
984 984 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
CINARA (8v° (609), ¶¶¶1 v° (725), III f. 140 r°, 702, f. 157 v°, 1813) Cinyras, personnage de la mythologie grecque, roi d'Assyrie et puis roi de Chypre, père de Myrrha
CINARE :voir Cinara
CIRCÉ (¶¶¶1 v° (720), III £ 157 v°, 1805) : Circé, déesse de la mythologie grecque
CLAUDE (II 6908)
CLAUDE DE VESC (¶¶¶7 r°)
CLÉMENT (III 522) : Saint-Clément-du- Latran, basilique romaine
CLÉMENCE (¶3 v° (155) : Clémence Isaure, fondatrice légendaire des Jeux Floraux de Toulouse
CLEOMINE (¶¶¶2 v° (807), III f. 177 r°, 2615) : Charmiane, servante de Cléopâtre VII
CLEOPATRA (¶¶8 v° (589), ¶¶¶2 v° (805, 808), III £ 135 v°, 399, 419, 425, £ 177 r°, 2599) : Cléopâtre VII (69-30 av. J.-C.), reine d'Égypte antique
CLEOPATRA (¶¶¶1 v° (701), ¶¶¶1 v° (729), f. 155 r°, 1667, f. 158 r°, 1847) : Cléopâtre II (181-116 av. J.-C.), reine d'Égypte antique
CLEOPATRA (III 2166) : Cléopâtre, la dernière épouse de Philippe II de Macédoine
CLEOPATRA, fille de (III 2162) Europa, fille de Philippe II de Macédoine et de Cléopâtre
2085) :Clotaire, roi des Francs
CLYTEMNE$TRA (Sv° (686), ¶¶¶2 r° (769), III £ 152 v°, 1526, £ 163 v°, 2203) : Clytemnestre, personnage de la mythologie grecque, femme d'Agamemnon
CODE (TA, I 1181) : le Code in Corpus juris Civilis, compilation du droit romain antique
CODRUS (¶2 v° (63) : Codros, personnage de la mythologie grecque, le dernier roi d'Athènes
(1446-1500), humaniste italien
Colcos (¶¶¶1 v° (721), ¶¶¶2 r° (794), III f. 157 v°, £ 168 v°, 2509, 2775) : la Colchide, royaume dont le roi est Aétès dans la mythologie grecque
COLLISÉE (III 522) : le Colisée COMPIEGNE (III 2094) :Compiègne CONNÜEIALIEiJ$ (TA) : De legibus
connubialibus et de jure
CONSILIO DE MONACHIS CONTRA
CANONICOS (TA) : ouvrage de
Cazialippus
CONSUETUDINUM BIT[JRICENSIUM
Consuetudines Bituricensis
praesidatuum, ouvrage de N. Bohier CORBACE (II 6938) : II Corbaccio, oeuvre
de J. Boccace
CORDELLE?RS (I 551) : le couvent des Cordeliers à Paris
CORNELIUS (TA) : Publias Salvius Iulianus, juriste romain du IIe siècle (conjectural)
CORNELIUS (TA, III 629 M, 1557, 1899) Tacite (ca. 55-120), historien romain
CORNELLIUS TACITUS : voii Cornelius CREMONNE, André de (¶3 r° (103) CRESPINE (III 591, 595, 612) : Bruttia
Crispina (164-191), épouse de
l'empereur Commode
CRETHE (¶¶¶1 v° (695), III 1614, 1748) : la Crète
CREUSE (III 2495) : Créuse, personnage de la mythologie grecque, fille de Créon et épouse de Jason
985 INDEX DES NOMS PROPRES 985
CRONICQUE (I 1167)
CUPIDO (¶¶5 v° (297), I 139, 1711, f. 78 r°, 3774, III 884) : Cupidon, dans la mythologie romaine, fils de Vénus, dieu de l'amour
CYANA :voir Cyané
III f. 158 v°, 1891, f. 168 r°,
2423) :Cyané, fille de Cyanippe de
Syracuse chez Plutazque
CYMBRES (¶2 v° (51) : les Cimbres, peuple germanique ou celtique CYNARA :voir Cinara
CYNARE :voir Cinara
CYNUS (TA) : Cino da Pistoia (1270- 1336), poète et jurisconsulte italien
CYPRE (¶¶8 v° (612), ¶¶¶1 v° (726), III £ 141 r°, 772, £ 157 v°) Chypre
CYPRIENES (III 895) :les Chypriotes CYRENES (¶¶¶2 r° (743), III f. 159 v°,
1933) : Cyrène, ancienne ville
CYTHERON (III 2071) : le mont
Cithéron
DALIDA :voir Dalila
II 2773, III f. 146 r°, 1115, 1023, f. 161 r°, 2017, f. 166 v° (25) Dalila., personnage biblique
DANAUS (¶¶¶2 r° (780), III f. 167 v°, 2399) : Danaos, personnage de la mythologie grecque, roi d'Argos, père des Danaïdes
III f. 167 v°) : les Danaïdes, les
DANIEL (II 2761) : Daniel, personnage
de l'Ancien Testament, prophète
DARES FRIGIUS (TA, III 2890) : Dazès
le Phrygien, personnage de la
mythologie grecque, prêtre troyen d'Héphaïstos
DAVID (¶¶4 v° (160), ¶¶¶1 r° (625, 626), II £ 49 r°, 1528, 2941, III 139, 150, 152, 156, 221, 228,
839, 1001, £ 144 v°, 1016, 1041,
f. 145 v°, 1053, 2458, 2765) David, personnage biblique, deuxième roi d'Israël
DE ARTS AMANDI :voii L'art d'aimer
DE BELLO JuDAICO (TA) : ouvrage de Flavius Josèphe
DE BENEPICIO (TA) : Tractatur de beneficio, ouvrage de Jean de la Selve
DE BIGAMIA (TA) :ouvrage de Jean de Montaigne
DECERTO :voii Derceto
DECIUS (TA, II 3225 M, 4677 M, 5391 M) : Filippo Decio (1454-ca. 1535), juriste italien
DEDALLUS (III 1628, 1640) : Dédale, personnage de la mythologie grecque, inventeur du labyrinthe enfermant le Minotaure
DE JuDICIIS (TA) :ouvrage de F. Bovis
Debat de la femme et de l'homme
DEMETRIUS (III 1672) : Démétrios II Nicator (mort en 125 av. J.-C.), roi de la dynastie des Séleucides
DEMETRIUS (III 1938, 1953, 1959) : Démétrios Kallos (ca. 285-ca. 250 av. J.-C.), roi de Cyrène, petits-fils de Ptolémée Ief
DE MONTAIGNE, Jehan (TA, II 4673, 6272 M) : Jean de Montaigne, juriste français de la première moitié du xvF siècle
DE MONTAIGNE, Johannes : voir De Montaigne
DE MONTELON, Jacobus (TA) DEMOPHILUS (III 1440) : Démophile, accusateur d'Aristote
986 986 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
DEMOPHON (III 2740) : Démophon,
personnage de la mythologie
personnage de la mythologie
grecque et romaine, fondatrice et
grecque, roi d'Athènes, époux de
première reine de Carthage
Phyllis
DIEU (¶¶¶ 8r° (48, 62), I 234, 306,
DEMOSTHENES (¶S r° (75), III 1393)
334, 446, 542, 589, 678, 696,
Démosthène (384-322 av. J.-C.),
homme d'État athénien
702, 703, 733, 740, 751, 771,
774, 781, 790, 800, 811, 844,
DENYS (TA, II 4247) :Denis de Pazis,
le premier évêque de Paris au IIIe
siècle
846, 850, 865, 870, 890, 894,
901, 903, 909, 931, 991, 1139,
1162, 1269, 1343, 1353, 1366,
DE PRIMOGENITURA (TA) : ouvrage de
1376, 1386, 1399, 1400, 1412,
J. Lycier
1451, 1456, 1461, 1465, 1470,
DERCETO (¶¶¶2 v° (814), III 2649) :
1517, 1563, 1570, 1579, 1589,
Dercéto, divinité syrienne, mère de
1632, 1636, 1662, 1648, 1678,
Sémiramis
1698, II 28, 560, 573, 577, 613,
DE SECUNDIS NUPTIIS (TA) : Tractatur de
recundir nuptiir, ouvrage d'Antonio
630, 668, 715, 737, 743, 747,
753, 763, 764, 771, 796, 843,850,
Mincucci da Pratovecchio
861, 868, 879, 887, 963, 969,
DES PALLACES DES PEMMES (II 6906) : La
1063, 1073, 1081, 1099, 1104,
1184, 1290, 1293, 1317, 1337,
1386, 1392, 1397, 1403, 1421,
malice der femmes de S. Champier
(conjectural)
DE REGIMINE PRINCIPIUM (TA) : De
regimine principum doctrina, ouvrage
de Gilles de Rome
1424, 1431, 1757, f. 54 r°, 1972,
2300, 2303, 2310, 2512, 2524,
2723, 2876, 2878, 2896, 2902,
DE srnrDICATU (TA)
2906, 2914, 2918, 2933, 2949,
DEUTERONOME (TA) : le Deutéronome,
cinquième livre de la Bible
2951, 2967, 3012, 3066, 3261,
3263, 3420, 3741, 3742, 3743,
DE VIRIS ILLUSTRIBUS (TA) : référence à
3744, 3815, 3821, 3876, 3982,
De Caribur Virorum Illurtrium,
ouvrage de J. Boccace
3996, 4417, 4131, 4201, 4263,
4278, 4288, 4315, 4342, 4411,
DIABLE (¶¶¶3 r° (834), II 1014, 1423,
4424, 4569, 4577, 4582, 4586,
1429, 2794, 4715, 5093) : le
diable
4634, 4636, 4698, 4710, 4713,
5313, 6048, 6067, 6372, 6423,
DICTIONARIO :voir Dictionnaire
6433, 6626, 6788, III 46, 78, 115,
DICTIONNAIRE (TA, II 6942)
121, 123, 197, 218, 223, 235,
Dictionarium iurir tam civilir quam
canonici, ouvrage d'Alberico da
239, 241, 244, 253, 345, 358,
375, 643, 833, f. 147 r°, 1232,
Rosciate
1245, 1777, 1827, 1830, 2183,
DICTZ DE CHICHEPACE (TA, II 6918)
2355, 2560, 2766, 2820, 2957,
Le dit de la Chicheface, poème
2992, 3014, 3026)
français du xvIe siècle
DIDO (¶¶¶2 v° (816, 819), I 451, II 1710, III f. 172 r°, 2665, 2670, 2673, 2697, 2727): Didon,
DIGESTE :voir Pandecter
DIODORE (TA, III 487 M) :Diodore de Sicile, historien grec du F` siècle av. J.-c.
987 INDEX DES NOMS PROPRES 987
DIODORUS SICULUS :voir Diodore
DIOGENES (¶5 v° (110) : Diogène de Sinope, philosophe grec du IVe siècle, représentant de l'école cynique
DIOGENES LAERTIUS (TA, II 2661 M, 4239, 4386, 6214, III 560 M, 1442 M): Diogène Laërce, doxographe grec au IIIe siècle
DIOGENEZ :voir Diogener Laertiur
DIOMEDES (III 2791) : Diomède, personnage de la mythologie grecque, roi de Thrace
DISCIPLE (TA, III 334 M, 341, 353, f. 147 v°, 1238, 1273 M, 1275,
1345 M, 1347, 2409, 2419 M) auteur de la Fleur der commandements de Dieu
DISCIPULUS :voir Disciple
DOMICIEN (III 1554) : Gnaeus Domitius Ahenobarbus (17 av. J.- C.-40 après J.-C.), consul romain et premier mari d'Agrippine la jeune
DoMINICQuE (TA, II 3220)
DROGNES (III 1695) : Drogon (801- 855), fils de Chazlemagne et de sa concubine Régina
Du FAUR, Pierre (¶2 r°) : Pierre Du Faur, maître des requêtes ordinaires du roi à Toulouse
Du PONT, Gratien (¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°) : Gratien Dupont (avant 1500- 1545), auteur toulousain
DRUSAC (¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°) : Drusac, ville de Haute Gazonne
DYABLE :voir Diable
DYANA (III 727) : Diane, déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine
DYONISIUS : voii Denys
l'antique Hèbre (conjecrural)
ECCLESIASTE (¶ 2r° (4 M), TA, I1094 M, 1631, II 6591 M, 6640) : l'Ecclésiaste, livre de la Bible
ECCLESIASTIQuE (I 1439 M, II 963 M,
1383 M, 4482, 4514 M, 4531,
5361 M, 5391, 6185 M, 6500) l'Ecclésiastique, livre sapiential de l'Ancien Testament
EGEUS (III 2500) :Égée, personnage de la mythologie grecque, roi d'Athènes, époux de Médée
EGIALIUS (III 2484) : Absyrte, personnage de la mythologie grecque, fils d'Éétès et frère de Médée
EGIDIUS (TA, I 981, II 5368 M, 6079 M) : Gilles de Rome (1247- 1316), théologien et philosophe italien
EGIPTE :voir Égypte
EGIPTE?NS (III 934) :les Égyptiens
EGISTUS (III 1529, 1927, 2207, 2217, 2219, £ 167 v°) : Égisthe, personnage de la mythologie grecque, meurtrier d'Agamemnon, amant de Clytemnestre
ÉGYPTE (III 1621, £ 155 r°, 1751, 1939) :l'Égypte
EGYSTUS :voir Egirtur
ELEAZAR (¶2 v° (73) : Eléazaz, personnage biblique, frère de Judas Maccabé
ELIUS SPERTIANUS : voir Aeliur Spartianur
2130, 2139, 2145, 2146)
EMILIA (III f. 152 r°, 1501) : Aemilia,
vestale romaine
EMPIMETHEUS (III f. 155 v°, 1744) Épiméthée, personnage de la mythologie grecque, fils des titans Japet et Thémis
988 988 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
ENCHIRIDION MILITARE (TA)
Enchiridion militir chrirtiani,
ouvrage d'Érasme
ENDROMACHA (III 2855)
Andromaque, personnage de la
mythologie grecque, épouse
d'Hector
ENÉE (III 885) :Énée, personnage de la mythologie grecque et romaine, fondateur de Lavinium
II 4153) : Æneas Sylvius (1405- 1464), pape de l'Église catholique du nom de Pie II
EPIDUA (III 2188) :Épidaure, ancienne cite grecque
ÉPITAPHES DES ROYS (TA) : les Épitaphes der Royr de France, ouvrage de J. Bouchet
EPIROTTES (¶¶¶2 r° (766),
III f. 163 r°) : Épirotes, habitants de l'Epire
EPYROTHES :voir Epirottes
ERASME (TA, I 1201 M, 1207, II 5988, 6948) : Érasme (1466-1536), humaniste hollandais
ERASMUS :voir Erarme
ERIDICE (III 2158) : Eurydice, épouse de Philippe III, roi de Macédoine ERODIADÉE :voir Herodiadée
III f. 164 r°, 2223, 2244, 2249,
2252, f. 164 v°, £ 166 v° (26)
Ériphyle, personnage de la
mythologie grecque, femme
d'Amphiaraos
ESAYAS (TA) : Isaïe, personnage biblique, prophète
ESCRIPTURE (III 840) : les Saintes Écritures
ESPAIGNE (III £ 161 v°, I 411, 433) l'Espagne
ESPECULAIRE (II 6957) : le Speculum majur, encyclopédie de Vincent de Beauvais
ESTER :voir Hester
ESTEVENE (III 1803) : Estevène, fille de Gregnague
ESTOPINHAN, Bernazd d' (¶7 r°) Bernazd d'Estopinhan, conseiller du roi de Navarre
ETHIOPIEN$ (¶¶8 v°(610), III f. 140 v°, 748, III 2578) :les Éthiopiens, par métonymie, les peuples d'Afrique au sud de l'Égypte
ETHIOPPES : voii Éthiopiens
EuMONIA (f 167 r° (51) : Eunomie, personnage de La marmite de Plaute
EURIAL (II 3855) : Euralius, personnage de l'Hirtoria de duobur amantibur d'Æneas Sylvius
EUSEBIUS (TA, II 620) : Eusèbe de Césarée (ca. 265-339), théologien chrétien
historien romain du Ive siècle
EvADNÉ (¶¶¶2 v° (818), III f. 173 r°, 2719) : Évadné, personnage de la mythologie grecque, fille d'Arès, femme de Campanée
EvE (¶¶4 r° (132, 142), ¶¶4 v° (153), ¶¶8 r°(560), II f. 37 r°, 675, 867,
1023, 1028, f. 43 r°, 1033, 1093,
1103, 1428, 1432, 1438, 1440, 2095, III £ 131 r°, 110, 131) :Ève, personnage biblique
EVERGETES : Évergète, voir Ptholomée EXODE (TA, II 916 M, 925) : le Livre de
l'Exode, deuxième livre de la Bible EXODUS :voir Exode
personnage biblique, prophète
989 INDEX DES NOMS PROPRES 989
FABRE, Jehan (TA, II 5350) : Johann Faber (1478-1541), théologien allemand
FABRI, Johannes :voir Fabre, Jehan FÉLIN : (TA, I 979 M, II 3020 M,
4711, 5188, 5998, 6014) : Felino
Maria Sandea (1444-1503), juriste
italien
FELY :voir Felin
FELYNUS :voir Felin
FERRARIIS, de (II 4657) : Antonio De Ferraris (ca. 1444-1517), humaniste grec
FLORA (¶¶¶1 r° (670), III £ 150 v°, 1413, 1414) : Acca. Lazentia, prostituée romaine
FLORENTIN (II 5396, 6256)
Florentinus, juriste romain de la fin
du IF siècle
FLORENTINUS :voir Florentin
FORGUEIL (III 1707) : Forgueil, château FLORIANUS (TA) : Herennius
Modestinus, juriste romain de la
première moitié du IIIe siècle FORMEULX, de (II 5376)
Foxus (II 3111)
FORTUNE (¶¶3 r° (28, 32, 40, 41), ¶¶7 v° (472), I £ 7 v°, 356, f. 11 r°,
620, 630, 640, 644, 670) Forruna, déesse du hasazd et de la chance dans la mythologie romaine, assimilée à la Tyché grecque
FORTUNIUS GARTIA (TA, II 4160) Forrunius Gazcia (1494-1534), juriste espagnol
FOURLY (2v° (713), III 1704) : Frioul (conjectural)
(18, 19), I 433, II 1195,
III f. 155 r°, f. 155 v°, 1691,
f. 161 v°, 2083, 2121) : la France
FRANÇOIS (¶¶¶2 r° (760, 763), III £ 162 r°) :les Français
FRANÇOYS :voir Françoir
FREDEGONDE (¶¶¶2 r° (762),
III f. 162 r°, 2115, 2123)
Frédégonde (545-597), épouse de
Chilpéric Ief
FREGOSE (TA, II 5545, 6056) :Baptiste Fregose, auteur italien de la fin du xve siècle
FRIGE (III 2844, 2890) la Phrygie, ancien pays d'Asie Mineure, sirué sur la partie occidentale du plateau anatolien
FULGOSE :voir Fregore
FULGOSIUS :voir Fregore
GuAGUINUS :voir Gaguyn
4689 M, III 1685 M, 2118)
R. Gaguin (1433-1501), humaniste
français
GUAGUYN :voir Gaguyn
GALENUS (II 5909 M) : Claude Galien (ca. 129-201), médecin grec GAMMARE (II 6946)
GELLIUS :voir Aulus Gelius
GENESE (TA, II 587, 627, 677, 754, 853, 876, 895, III 201) : le Livre de la Genèse, premier livre de la Bible
GENESIS : voii Genere
GEPIDE$ (¶¶¶2 r° (764), III f. 162 v°) les Gépides, peuple germanique installé au centre de l'Europe durant le haut Moyen-Âge
GERION (III 2793) : Géryon, personnage de la mythologie grecque, géant rué paz Héraclès
III f. 155 v°, 1687, £ 155 v°)
Gersonde, concubine de
Chazlemagne
GOMORRE (III 853) : Gomorrhe, ville biblique
GRECS (¶¶8 v° (597, 590, 601),
¶¶¶1 v° (735), ¶¶¶2 r° (770,
990 990 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
787), II 4225, 5279, III 504, f. 137 v°, 534, £ 138 r°, 571, f. 155 v°, 1750, f. 158 v°, f. 163 v°, f. 168 r°, 2886) : la Grèce
(8), III 2846, 2859) :les Grecs
GREGNAGÜE LES THOLOZE (III 1804)
Gregnague, père d'Estevène
GRÉGOIRE (TA, II 4221, 6402)
Grégoire Ief (ca. 540-604), pape de
l'Église catholique, père de l'Église GREGORIUS :voir Gregoire
GUYENNE (II 2841) : Guyenne, région historique du sud-ouest de la France
GYSULPHE (¶¶¶1 v° (712), III 1704) Gisulphe II, duc du Frioul (591-
611)
HARMONIAS (III 882) : personnage de la mythologie grecque, fille d'Arès et d'Aphrodite, épouse de Cadmos
(150), II 5601) :les Hébreux
HECTOR (III 2855, 2869, 2847) Hector, personnage de la mythologie grecque, héros troyen de la guerre de Troie
HECUBE (III 2881) : Hécube, personnage de la mythologie grecque, épouse de Priam, reine de Troie
HELEINE (¶ ¶ ¶ 1 v° (684), ¶ ¶ ¶ 2 r° (770), I 450, III £ 152 r°, 1509, f. 163 v°, 2838, 2898) : Hélène, personnage de la mythologie grecque, épouse de Ménélas, enlevée par Pâris
historien toulousain du xvIe siècle
HER (¶¶8 v° (620), III £ 143 v°• 972) Er, personnage biblique, époux de Tamaz
HERCULES (¶5 v° (83), III 2785, 2793, 2807) : Héraclès, héros de la mythologie grecque
HERMAPHRODITE (III 883) Hermaphrodite, personnage de la mythologie grecque, fils d'Hermès et d'Aphrodite
HERMIA (¶¶¶1 r° (672), III £ 151 r°, 1433) : Hermias, tyran d'Atarnée au Ive siècle av. J.-C.
III f. 161 r°, 2028) : Hérode
Antipas II (21 av. J.-C.-39 après J.-
C.), tétrazque de Galilée et de Pérée HERIODADÉ (¶¶¶2 LA (7SS), II 2790,
III f. 161 r°, 2023, 2045)
Hériodiade (ca. 15 av. J.-C.-après
39), épouse d'Hérode Antipas II HERODIADÉE :voii Heiiodadé HERODIANUS (TA, III 615) : Hérodien
HERODOTE (TA, III 919) : Hérodote
(ca. 484-425 av. J.-C.), historien
grec
HERODOTUS :voir Herodote
HESIODUS (II 6182) : Hésiode, poète grec du vIIF siècle av. J.-C.
RESTER (TA, III 276, 277) : Esther, personnage biblique, épouse du roi de Perse Assuérus
HESYODUS :voir Heriodur
HIEROSME : (¶3 r° (85), ¶6 r° (151), TA, II 1436, 3062, 5345, 5513, III 577, 585, 929, 1677 M) Jérôme de Stridon (347-420), saint et docteur de l'Église
HIERONIMUS :voii Hierorme HIERONYMUS :voii Hierorme HIERUSALEM (III f. 168 v°) :Jérusalem HIGINUS (III 770) :Hygin (67 av. J.-
C.-17), auteur et grammairien latin HISMAEL (III 188) :Ismaël, personnage
biblique, premier fils d'Abraham
991 INDEX DES NOMS PROPRES 991
HOLANDE (III f. 139 r°, 631) : la Hollande
HOLOPERNES (III 2005) : Holopherne, personnage biblique, général assyrien
HOMERE (TA, III £ 166 v° (20) Homère, poète grec
HOMERUS :voir Homère
HORACE (¶6 r° (127) : TA, II 5033 M, III 1374, 1517 M) : Horace (65-8 av. J.-C.), poète romain
HORATIUM : voii Horace
HORATIUS :voir Horace
HUBERT (TA, II 5084)
HUBERTUS :voir Hubert
HUE (III 1695) : Hugues l'Abbé (802- 844), fils de Chazlemagne et de sa concubine Régina
HURIl? (¶¶¶1 r° (624), II 1531, 5389, III f. 144 v°, 1035, 1039, 1045) Urie le Hittite, personnage biblique, époux de Bethsabée
HYLLONIE (¶¶¶2 v° (820), III f. 173 v°, 2731) : Hylonomé, personnage de la mythologie grecque, centaure de sexe féminin
HYPERMESTRA (¶¶¶1 v° (733), III £ 158 v°, 1865) Hypermnestre, personnage de la mythologie grecque, l'aînée des Danaïdes
HYPOCRATES (II 5838) : Hippocrate (ca. 460- ca. 370 av. J.-C.), médecin grec
HYPOLITE (TA, II 6467) : Ippolito Marsili (1450-1529), juriste italien
femme romaine chez Juvénal
HYPPOMENEZ (III 786) : Hippomène, personnage de la mythologie grecque, mari d'Atalante
IDMO (¶¶8 v°(605), III £ 139 v°, 653) Idmon de Colophon, personnage de
la mythologie grecque, père d'Arachné
IGINUS :voir Higinur
INDES (III 2726) :les Indes
INDIES :voir Indes
INNOCENCE (II 1494) :pape INNOCENTIUS :voir Innocence IN$TIT[JTE (II 3008 M, 3103 M,
3167) : les Institutes, troisième
paztie du Corpur jurir civilir IP$ICRATA {¶¶$ v° (591), III f. 136 v°,
457) : Hypsicratéia, concubine de
Mithridate VI
ISBOSETH (III 996) : Ishboshet, personnage biblique, roi d'Israël, fils de Saül
ISYDORE (II 1437, 6958) : Isidore de Séville (ca. 560-636), évêque de Séville
ISRAEL (III 165) :Israël
JACQUES DE SAINCT GEORGE (II 6955)
Maître Jacques de Saint-Georges
(ca. 1230-1309), architecte français JACOS (¶¶¶1 r° (633, 634, 636),
III f. 146 v°, 1158, 1162, 1179) :
Jacob, personnage biblique, fils
d'Isaac et de Rébecca
JACOSUS :voir Jacques
JACQUES (TA, II 4167) : Jacques Legrand (ca. 1365-1422), frère augustinien
siruée au sud de la cité du Vatican
JASON (¶¶¶2 r° (795), III f. 168 v°,
2492) : Jason, héros de la
mythologie grecque
JASON (TA, II 5250, 6268) : Giasone del Maino (1435-1519), juriste italien
JEHAN (¶6 r° (153), I 861, 1612, 1685 M, 1697, III f. 132 v°, 205) Jean, apôtre de Jésus
JEHAN :voir Latran
992 992 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
II 775) : Jean André, juriste français (mort en 1348)
JEHAN BAPTISTE (¶¶3 v°(76), ¶¶¶2 r° (756), I 1616, II 2781, III f. 161 r°,
2025, 2027, 2031, 2048, 2054,
2058) : Jean le Baptiste, personnage du Nouveau Testament JEHANNE LA PAPESSE (¶¶8 v° (593),
III f. 137 r°) : la papesse Jeanne, personnage légendaire du Ixe siècle
JEH[7 (III 164) : Jéhu, roi d'Israël (ca. 841-814 av. J.-C.)
JEROME : voir Hierorme
JEUx FLORAUX : (¶3 v° (154) :les Jeux Floraux, concours de poésie fondé à Toulouse en 1323
1547, 1550, II 4563 M, 6463,
III 206, 212) :Jésus de Nazareth JESUS : voir Jeruchrirt
II 2765, III f. 131 v°, 161, 173,
f. 160 v°, 2006, 2007, 2009, f. 168 v°) : Jézabel, personnage biblique, reine d'Israël
JHEREMIAS (TA) : Jérémie, personnage biblique, prophète
JxESUS : voir Jeruchrirt
JoAE (III 1036, 1041) : Joab, personnage biblique, chef de l'azurée de David
JOANNES ANDRÉ :voir Jehan André
JoE (TA, III 234, 236, 243, 246) :Job, personnage biblique
III f. 133 r°, 231, 236) : la femme de Job, personnage biblique
JoCASTE (¶¶¶2 v° (821), III f. 173 v°, 2735) : Jocaste, personnage de la
mythologie grecque, épouse de
Laïus, mère d'~dipe JOHANNIS :voir Jehan
l'Ancien Testament, prophète
JORAM (III f. 168 v°) : Joram, personnage biblique, roi de Juda, fils de Josaphat
personnage biblique, roi de Juda
JosEPx (¶3 v° (138), ¶¶¶1 r° (636), III f. 146 v°, 1179, 1185, 1189, 1200, 1204, 1219, 1222) :Joseph, personnage biblique, fils de Jacob et Rachel
JosEPxus (TA, II 5600, III 1007) Flavius Josèphe (ca. 37-100), historien judéen
JOSUE (TA) : Josué, personnage biblique, successeur de Moïse à la tête du peuple juif
JOYADAM (III 2463) :Joas, personnage biblique, roi de Juda
JunAS (¶¶8 v° (619, 620), I 606, III 143 v°, 972) :Juda, personnage biblique, fils de Jacob et Léa, fondateur de la tribu du Juda
JunÉE (I 537) : la Judée
JunlcuM :voir Juger
Junrrx (¶¶¶2 r° (752), TA, III f. 160 v°, 2013) : Judith, personnage biblique, qui séduit et
tue Holopherne
JUGES (TA, III 837) : le Livre des Juges, l'un des livres de la Bible
JULIA AGRIPPINA :voir Agrippina
JULIA :voir Agrippina
JULIA (¶¶¶1 v° (730), III £ 158 r°,
1853)
JuNO (¶¶¶2 r° (746), II 1762, 2089, III 690, 706, £ 160 r°, 1982, f. 166 v° (20) : Junon, déesse de la mythologie romaine, assimilée à Héra chez les Grecs
JUPPITER (¶¶¶2 r° (746), III 693, 883, 1747, f. 160 r°, f. 166 v° (19), III 2868) : Jupiter, dieu de la
993 INDEX DES NOMS PROPRES 993
mythologie romaine, assimilé au Zeus des Grecs
JusTlNUS (TA, III 488 M, 905, 1917 M) : Justin, historien romain du Bas-Empire romain
JuvENAL (TA, II 5444, III 959, 1549, 1555, 1562 M) : Juvénal (entre la fin du Ie` siècle et le début du IIe siècle), poète satirique latin
JUVENALIS : voiiJuvenal
LA CAMPANELLE DES FEMMES (II 6936) LACÉDÉMONIENS (¶4 t° (182) : les
Lacédémoniens, les habitants de Laconie
LACONYE (¶¶¶2 r° (769), III f. 163 v°) : la Laconie, région historique de Grèce
LACTANCE (TA, II 813 M, 3062, III 865 M, 1415 M, 1479 M, 1465, 2566 M) :Lattante (ca. 250- 325), Père de l'Église
LACTENTIUS :voir Lattante
LAIS (¶¶¶1 r° (623), III f. 144 r°) Laïsh, personnage biblique, père de Paltiël
LA MALICE DES FEMMES (TA) : le Recueil der exemples de la malice der femmes, et der malheurs venus à leur occasion ensemble les exécrables cruaultez exercées par icelles
LANDRIC (III 1663, 2086) : Landéric, amant de Brunehilde
LANGUEDOC (¶¶¶5 r° (21) : le Languedoc
MARITZ (II 6918) :Sermon joyeulx de la patience des femmes obstinées contre leurs marys fort joyeulx et recréatif à toutes gens, poème français du xvIe siècle
LA PERRIERE, Guillaume de (¶4 v°) Guillaume de la Fessière (ca. 1499- ca. 1565), humaniste toulousain
LA PLACE, Johannes de (TA, II 1459 M, 5433, 6356) :Jean de Platea (mort en 1427), juriste italien
L'art d'aimer, poème d'Ovide
LARMEDON (¶¶8 v°(607), III f. 140 r°, 699) :Laomédon, personnage de la mythologie grecque, roi de Troie
LASCHENEA (¶¶8 v°(595), III f. 137 v°, 535) : Lasthenia, femme grecque chez Caelius Rhodiginus
LATHONA (III 722) : Latone, personnage de la mythologie romaine, correspondant à Léto chez les Grecs
LATINS (¶4 v° (9) :les Latins
LATRAN (III 521) : Saint Jean-de- Latran, basilique romaine LAURENTIA :voir Flora
LAVINIE (III 2730) : Lavinia, personnage de la mythologie romaine, épouse d'Énée
LAYS (¶¶¶1 r° (667), III £ 150 v°, 1383) : Laïs, courtisane grecque chez Aulu-Gelle et Properce
LAYUS (¶¶¶2 v° (821), III f. 173 v°) Laïos, personnage de la mythologie
grecque, roi de Thèbes et père
d'~dipe
LEANDER (II 4239) : Léandre de Milet, historien grec cité par Diogène
Laërte
LEDAS (¶¶¶2 r° (770), III f. 163 v°) Léda, personnage de la mythologie grecque, épouse de Tyndare
(TA, II 6928) : Le Débat de l'homme et de la femme, poème de Guillaume Alexis
LEENA (¶¶¶1 r° (677), III £ 151 v°, 1466) : Léena, courtisane grecque, complice des ryrannoctones Harmodios et Aristogiton
994 994 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
LENICHII.DE (III f. 161 v° , 2082) Léovigild, roi des Wisigoths (568- 586) (conjectural)
LÉON V (III 511) : Léon V, pape de l'Église catholique romaine (903) LÉON ALBERT (¶7 r° (13)
II 6931) :Les Quinze joies de mariage, texte satirique en prose, publié au xve siècle et attribué à Antoine de La Sale
LES ABUZ DU MONDE (II 6926) : Les abus du monde, poème de Pierre Gringore
JEHAN BOCCASSE (TA) : le
LES CONTROVERSES DES SEXES
MASCULIN ET FEMENIN (¶lr°, ¶4 r°
(194), ¶¶3 r°)
LEVINA (¶¶¶1 v° (686), III £ 153 r°, 1534) : Levina, femme romaine chez Martial
LICURGUS :voir Licurgue
LIGNER :voir Ligner
LIGNES (¶¶8 v° (601), III f. 138 v°, 617) :Lignes, femme grecque chez Tacite
LINCEUS (III 2404) : Lyncée,
personnage de la mythologie
grecque, époux d'Hypermnestre LD3RI REGUM :voir Roys, livre des LIVRE DES SORTZ (III 514)
LOMBARDZ (¶¶¶2 r° (765),
III f. 162 v°, 2126) :les Lombards LOTAIRE (III 494) : Lothaire Ief (795-
855), roi d'Italie, de Lotharingie et
empereur d'Occident
LOTH, filles de (¶¶¶1 r° (628), III f. 145 v°, 1081) : filles de Lot, personnage biblique
LOYS (I 578, II 4696) : Louis XII (1462-1515), roi de France
LUC (TA, I 1689 M, III 2055 M) :Luc, évangéliste
LUCANUS (TA, III 1847 M) : Lucain (39-65), poète romain
LUCAS :voir Luc
II 4209, 4694) : Luca. da Penne
LUCIEN (¶6 r° (116, II 995) :Lucien de
Samosate (ca. 120-après 180),
rhéteur et satiriste de langue
grecque
LUCIFER (I 1558, II 2314, II 4446, 5089, III 395, 2648, 2987, 3095) Lucifer, archange déchu assimilé paz la tradition chrétienne à Satan
LUCII.LA (¶¶8 v° (600), III f. 138 r°, 587, 608) : Lucille (149-182), impératrice romaine, fille de Marc Aurèle
II 3854, III £ 170 r°, 2564, f. 175 v°, 2891, 2897) : Lucrèce, femme romaine légendaire, épouse de Tazquin Collatin
LUCRESSE (II 3854) : Lucretia, personnage de l' Historia de duobus amantibus d'Aeneas Sylvius
LYCEUS (¶¶¶2 v° (812), III f. 177 v°) Lycos, personnage de la mythologie grecque, roi de Lybie
LYCIER, Joannes (TA)
LYCURGUE (¶4 r° (181), II 5521) Lycurgue, législateur mythique de Sparte
III f. 154 r°, 1618, f. 163 r°, 2159) : la Macédoine
MACEDOYNE : voii Maédoine MACHABÉES (¶2v° (73) : Livrer de
Macchabée, livres de l'Ancien
Testament
995 INDEX DES NOMS PROPRES 995
MACxAIRE (¶ ¶ ¶ 1 r° (646), III £ 148 r°, 1241) :Saint Macaire
MACxAREiJ$ (¶¶¶1 v° (728),
III f. 158 r°) : Macazée, personnage
de la mythologie grecque, frère et
amant de Canacé
MACROBE (¶6 r° (154), TA, II 6350 M, III 448 M) : Macrobe (ca. 370- 430) :écrivain latin
MACROBIUS :voii Macrobe
I 864, 875, 882) : Mazie de
Magdala., personnage du Nouveau
Testament, disciple de Jésus MAIANCE (¶¶8 v° (594), III f. 137 r°)
la ville de Mayence
MAILHARD, Olivier (I 946) : Olivier Maillard (1430-1502) franciscain prédicateur du xve siècle
Malefscarum, ouvrage d'Henri
MANGANELLUM (II 6940) le
Manganellum, ouvrage anonyme
attribué à l'Arétin
1451) : Manilia, prostiruée romaine MANTINEA (¶¶8 v° (596), f. 137 v°,
III 536) : Mantinea, femme
MANTUANUS (TA, II 4377 M) : Jean-
Baptiste de Mantoue (1447-1516),
humaniste italien
III 2048 M) :Marc, évangéliste MARC ANTHOYNE :voir Anthoyne MARCELLUS (¶2 r° (26) : Mazcellus
Ulpitis, juriste romain du IIe siècle MARCH, Jacobus de (II 4704 M)
Jacobus de Marcepallo, juriste de
MARCUS (¶¶8 v° (599), III £ 138 r°)
Marc Aurèle (121-180), empereur
romain
MARCUS :voir Marc
Curtius, personnage légendaire de
MARCUS, C. (¶2 v° (50) : Caius Marius
(157-86 av. J.-C.), général et
homme d'État romain
MARGUERITE (III £ 139 r°, 632) Marguerite de Hollande (1224-ca. 1276), soeur de Guillaume II, comte de Hollande et empereur germanique
MARIE :voir Moyse, soeur de
MARIE (I 1366, 1373, 1379, II 3998, III 1310, 1311) : Marie, mère de Jésus de Nazareth
MARS (¶8 v° (1), ¶¶¶2 v° (818), III 881, £ 173 r°, 2719) : Mars, dieu de la mythologie romaine, assimilé à l'Arès des Grecs
MAR$ILIIJ$ FICINUS (TA, II 4157) Marsile Ficin (1433-1499), philosophe italien
MARTIAL (TA, II 5445, III 1380, 1481,
1496, 1533, 1543, 1648, 2583 M, 2595 M, 2723 M) :Martial (40-ca. 104) :poète latin
MARTIALIS :voir Martial
MATHEI :voii Mathieu
MATHIUS :voir Mathieu
MATHIEU (TA, I 1687 M, 1700 M, II 969, 1008, 2770 M, 4629, 4664, 5923, III 203 M, 215): Matthieu, évangéliste
MATHEOLUS (TA, II 6912) :Matheolus (ca. 1260-ca. 1320), clerc des Lamentations de Matheolus
MAUSOLÉE (III 581, 583) : Mausole (mort en 353 av. J.-C.), satrape de Carie
MAXIMIN (I 876) : Saint-Maximin-la- Sainte-Baume
996 996 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
MEDES (III 2825) : les Mèdes, peuple de l'Iran ancien
MEDEA : voii Medée
MEDÉE (¶¶¶2 r° (794), I 450, III f. 168 v°, 2470, 2483, 2508) Médée, personnage de la mythologie grecque, femme de Jason
MEGERENCOYS (¶¶¶2 r° (830),
III f. 168 r°) :les Mégariens MELUSINE (I 450) : Mélusine, femme
légendaire du Poitou, considérée
comme fée
448), TA, II 4179, 4225, 4499,
5348 M, 5523, 6154, 6173, 6224
M, III 1396) : Ménandre (ca. 343-
292 av. J.-C.), auteur grec MENELAiJ$ (¶¶¶1 v° (684), III f. 152
r°, 1511) : Ménélas, héros de la
mythologie grecque
MERCURE (III 882) : Mercure, dieu de la mythologie romaine, assimilé à l'Hermès grec
MERCURIALLES (¶6 r° (159) : les Questiones Mercuriales, ouvrage de Jean André
MERLIN (TA, II 6903)
ME$$ALINA (¶ ¶ ¶ 1 v° (689),
III f. 153 r°, 1559, 1601)
Messaline (25-48), troisième épouse de l'empereur romaine Claude
METELLUS (II 6511) : Egnatius Mécénius, homme romain chez Valère Maxime
MICHOL (¶¶8v° (568, 622),
III f. 132 v°, 217, 226, f. 144 v°,
999) : Michal, personnage biblique,
fille du roi Saül
MINERVA :voir Minerve
MINERVE (¶8 v° (16, 27, 30), III 680) Minerve, déesse de la mythologie
romaine, assimilée à la déesse grecque Athéna
1624, 1638, 1639, 2431, 2435,
2440) : Minos, personnage de la
MITHRIDATE$ (¶¶8 v° (S91), ¶¶¶2 v°
(810), III f. 136 v°, 457, 469,
2627) :Mithridate VI (ca. 132 -63
av. JC), roi du Pont
MITRIDATES :voir Mithridates MONARCHIA (TA) : Monarchia, rive
Tractatus de potestate imperatoris et
papae, ouvrage d'A. Roselli MONTPRANCUS (TA)
MONTAULBAN (II 104) :Montauban MORES (III 2578) :les Maures
MORE, Thomas le (TA, II 5590) Thomas More (1478-1535),
philosophe anglais
MORUS :voir More
2969, 3013, III 128, 970, 986,
1156, 1223) : Moïse, personnage
biblique
MOYSE, soeur de (¶¶8 v° (570), III f. 133 r°, 247, 249) : Myriam, personnage biblique, soeur de Moïse
MOYSES :voir Moyse
MUNICE (III 2728) : Numicus, rivière du Latium
MUNI1'IA (III £ 152 r°, 1503) : Munitia, vestale romaine
MUSITAINS (III 2690) : les Musicains, peuple ancien d'Afrique chez Boccace
MuSONIUS (II 6950) : Craius Musonius Rufus, philosophe romain du F` siècle
MYCENES (¶¶¶2 r° (741), III 1923) Mycènes, cité antique
préhellénique
997 INDEX DES NOMS PROPRES 997
MYDAS (¶2 v° (46) :Midas, personnage de la mythologie grecque, roi de Phrygie
MYNOS :voir Minos
MYNOTAURE (III 1645) : le Mynotaure, monstre de la mythologie grecque, mi-homme et mi-taureau
MYRHA :voir Myrrha
MYRRHA (¶¶¶1 v° (725), III £ 157 v°, 1813) : Myrrha, personnage de la mythologie grecque, fille de Cinyras
MYRTO (¶4 v° (22) : Mirto, épouse de Socrate
NAEOTH (II 2768, III 2008) : Naboth, personnage biblique, évoqué dans le premier Livre des Rois
NATHAN (III 157) : Nathan, personnage biblique, prophète vivant à l'époque du roi David
NAVARRE, ROY DE (¶7 r°) : Henri II
(1503-1555)
III f. 163 r°) : Néoptolème Ie` (ca.
390-360 av. J.-C.), roi d'Épire NEPTOLOMUS :voir Neptholomur
NERA (¶¶¶2 v° (807), III £ 177 r°, 2615) :Iras, servante de Cléopâtre VII
NEREA (¶¶¶2 v° (813), III £ 177 v°, 2641) : Néréa, jeune fille chez G. Pontano
NEREIDES (III 756) : les Néréides, nymphes marines dans la mythologie grecque
III f. 153 r°, 1553, f. 159 r°,
1901) : Néron (37-68), empereur
romain
NEVIZANUS, Joannes (TA) : Jean de Névizan (ca. 1490-1540), jurisconsulte italien
Étienne le Noir, auteur médiéval
NIOE£ (¶¶8 v°(609), III f. 140 r°, 715, 734, 736) : Niobé, personnage de la mythologie grecque, fille de Tantale et épouse d'Amphion
NINUS (III 486, 1904) : Ninyas, fils de Semiramis
NOUVEAU TESTAMENT (II 877) : le Nouveau Testament
NUMERI (TA) : le Livre des Nombres, quatrième livre de la Bible
NYSUS (¶¶¶2 r° (788), III £ 168 r°, 2434, 2438, 2773) : Nisos, personnage de la mythologie grecque, roi de Mégare
NYNUS :voir Ninur
OCCEANUS (¶¶¶2 r° (745), III f. 160 r°) :Océanos, Titan de la mythologie grecque, frère et époux de Téthys
OCHOZIAS (¶¶8 r° (562), III 136, f. 131 r°) : Achazia, personnage biblique, roi de Juda, fils d'Athalie
OETHA (¶¶¶2 r° (794), III £ 168 v°, 2479, 2775) : Éétès, personnage de la mythologie grecque, roi de Colchide, père de Médée
OFFICES (¶2 v° (35) : De officir, oeuvre de Cicéron
OLYMPIAS (¶¶¶1 v° (692), ¶¶¶2 r° (766), III £ 154 r°, 1617, f. 163 r°,
2153, 2171, 2173, 2178, 2182) Olympias (ca. 375-316 av. J.-C.), épouse de Philippe II de Macédoine
OPIENS (II 5561) : les Utopiens, habitants de l'île d'Utopie chez Thomas More
OPI$ (¶¶¶2 r° (744), III £ 160 r°, 1973) : Ops, déesse romaine de l'abondance, soeur et épouse de Saturne
998 998 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
2589) : Oppia, vestale romaine
ORIGENE (II 1005, III 1434) :Origène
(185-254), théologien chrétien
ORLÉANS (¶¶¶5 r° (20): la ville d'Orléans
OROSE (TA, III 484) : Paul Orose (ca. 380-ca. 417) :apologiste chrétien OROSIUS, Paulus :voir Orose
ORPHÉE (¶7 v° (69), ¶¶¶2 r° (757), III 801, 803, 813, f. 161 v°, 2061, 2078) : Orphée, héros de la mythologie grecque
ORPHEUS :voir Orj~hée
OVIDÉ (TA, III 681, 697, 713, 746,
785, 797, 817, 875, 951, 1509 M, 1527 M, 1825 M, 1832 M, 1841 M, 1865 M, 2659 M, 2727 M, 2733, 2738 M) :Ovide (43 av. J.- C.-18 après J.-C.), poète latin
OVIDIUS :voir Ovide
PALLADION (III 2853) : Palladium, dans la mythologie grecque, statue sacrée de Pallas Athéna, siruée dans la ville de Troie
667) :Pallas, épiclèse d'Athéna
PAMPHILE SAXUS (TA, II 5539, III 2740 M) : Pamphile Sacci (1455-1527), poète italien
PAMPHILLE :voir Pamphile Saxus
PANDECTES (¶2 r° (24, 27), II 997 M, 3035, 3083, 3142) : le Digeste, deuxième paztie du Corpur jurir civilir
PANDION (¶¶¶1 v° (716), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, £ 168 v°) Pandion, personnage de la mythologie grecque, roi d'Athènes
PANICIENNES (¶ ¶ ¶ 1 v° (718) : les femmes de Pana chez Plaute (conjectural)
PANORME (TA, II 775, 4654, 5315 M, 5589 M, 6192) : Nicolas Tedesco (1386-1445), dit Panorme, juriste
italien
PANORMITAIN :voir Panorme PANORMITANUS :voir Panorme
PARADIS (II 1016) : le Pazadis
PARIS (¶¶¶5 r° (20), I 411, II 798) Paris
PARIS (II 3838, III 1515, 2837, 2878) Pâris, personnage de la mythologie grecque, prince troyen
PARIS (TA, II 5957 M)
PASIPHE (¶¶¶1 v° (695), I 530, III f. 154 r°, 1623) : Pasiphaé, personnage de la mythologie grecque, épouse de Minos
PASIPHÉE :voir Pasiphe
PAUL (¶3 r° (90), ¶3 r° (148), ¶¶1 r° (17, 23), TA, II 831 M, 3054 M, 6486 M, III f. 167 r° (49) :Paul de Tarse (8-ca. 64)
PAULUS :voir Paul
PAUSANIAS (III 2177) : Pausanias d'Orestis, assassin de Philippe II de Macédoine
cazthagisoises chez Valère Maxime PAVYE (¶¶3 v°(75), I 1609) :Pavie PELEUS (f 168 v°) : Pélias, personnage
de la mythologie grecque, roi
usurpateur d'Iolcos, oncle de Jason
PELOPIA (¶¶¶2 r° (740), III £ 159 r°, 1922, 1929) : Pelopia, personnage de la mythologie grecque, fille de Thyeste
PERCE (III 892) : Perse (34-62), poète latin
PEREDEUS (III 2130) : Perédée (mort en 572), assassin d'Alboïn
PERIXIONÉ (¶¶¶1 v° (703),
III f. 155 r°, 1673) : Périctioné,
mère de Platon
999 INDEX DES NOMS PROPRES 999
PERSA (¶¶¶1 v° (721), III £ 157 v°) Perséis, l'une des Océanides dans la mythologie grecque
PERTIUS :voii Perce
PERUSINE (I 530)
PETRARCA.: voir Petrarque
PETRARCHA :voii Petrarque
5961 M, 6632, III 450 M):
Pétrarque (1304-1374), poète italien
PETRUS :voir Pierre
PETUS (¶¶¶2 v° (805), III f. 177 r°) Cæcina Paetus, personnage de la Rome Antique, époux d'Arria
PHALTIEL (¶¶¶1 LA (623), III 144 v°, 1002) : Paltiël, personnage biblique, fils de Laïsch
PHARAON (¶¶¶1 r°(636), III f. 146 v°, 1182) : le pharaon, souverain d'Égypte durant l'Antiquité
biblique, fils de Juda et Tamaz
PHELIPPE (¶¶¶1 v° (692), III f. 154 r°,
1617, 2029, f. 163 r°, 2175) Philippe II de Macédoine (382-336 av. J.-C.)
PHELIPPE (III, 2636) : Philippe V de Macédoine (238-179 av. J.-C.), roi
de Macédoine
PHENICE (III f. 172 r°) : la Phénicie
PHERON (III 934) : Phéron, roi d'Égypte, mentionné dans les Histoires d'Hérodote
PHILELPH (TA, II 5567) : Francesco Filelfo (1398-1481), humaniste italien
PHILELPHUS :voii Philelph
PHILENIS (¶¶¶1 r° (679), III f. 152 r°, 1490) : Philenis, femme impudique chez Martial
PHILIPPIEN$ (III 2577) : la plaine de Philippes
Philippiques, discours de Cicéron
PHILIS (¶¶¶2 v° (823), III f. 173 v°,
2740) : Phyllis, héroïne de la
mythologie grecque
1143, 1153) :les Philistins PHILOCRATES (III 1494) : Philociate,
poète grec
PHILOMENA (6v° (717), III £ 155 v°, 1753, 2468) : Philomèle, personnage de la mythologie grecque, fille de Pandion
PHIRNÉ (¶¶¶1 r° (669), III £ 150 v°, 1401) :Phryné, hétaïre grecque du Ive siècle av. J.-C.
PHUTIPHAR, femme de :voir Puthifar PIE SECOND :voir Enée silvien
PIERRE (TA, I 454, 1700) : Pierre, apôtre
PLATEA :voir La Place, Johannes de PLATINE (II 6906) : Baztolomeo Sacchi (1421-1481), humaniste italien
PLATO :voir Platon
PLATINN (¶2 v° (37), ¶3 v° (126), ¶4 r°
(165), ¶6 r° (132), ¶7 r° (32),
¶¶2r°(71, 87>, ¶¶¶1 ~° (704>, TA, II 610, 1730, 4151, III 543, 1677) :Platon (427-347 av. J.-C.)
PLAUTE (¶¶7 r° (448), TA, II 5442, 5524, 6174 M, 6176 M, 6178 M, 6222 M, III f. 167 r° (51) :Plaute (ca. 254-184 av. J.-C.), auteur comique latin
PLAUTUS :voir Plaute
PLINE (¶5 v° (97), TA, III 659, 677 M,
1371, 1464, 1465, 1559 M, 2192, 2195 M, 2611 M) :Pline l'Ancien (23-79), écrivain et naturaliste romain
PLINIUS :voir Pline
PLUTARCHUS :voii Plutarque
III 447 M, 468 M, 1486 M, 1889
1000 1000 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
M, 1897 M, 2427 M, 2609 M, 2615 M, 2627 M, 2637 M):
Plutarque (46-125), écrivain grec
POLIDORE :voir Polydorus Vergilius
POLINISSE$ (III 2243) : Polynice, personnage de la mythologie grecque, fils d'~dipe
POLINTEA (TA, II 6940) : la Polyanthea, encyclopédie de Domenico Nani Mirabelli
POLLICES (III 2861) : Politès, personnage de la mythologie grecque, fils de Priam
POLLIXENE (III 2871) : Polixène, personnage de la mythologie grecque, princesse troyenne
POLYANTEA :voir Polintea
M) : Polydore Vergil (1470-1555),
écrivain et historien italien
POMPONIUS (¶2 r° (23) : Sextus Pomponius, juriste romain du milieu du IIe siècle
PONTANUS, Jovianus (TA, III 2645 M, 2741 M) : Giovanni Pontano (1429-1503), humaniste italien
PORTIA (¶¶¶2 v° (803), III £ 167 r° (72), f. 170 v°, 2571) : Porcia Catonis (morte en 42 av. J.-C.), fille de Caton d'Utique et femme de Brunis
PRATO, Anthonius de (TA,
II 5904 M) : Antonio Mincucci da Pratovecchio (1380-1468), jurisconsulte italien
PRIAM (II 1705, III 2841, 2866) Priam, personnage de la
mythologie grecque, roi de Troie
PROGNES (¶¶¶1 v° (717), ¶¶¶2 r° (792), III £ 155 v°, £ 168 v°) Procné, personnage de la mythologie grecque, fille de Pandion
PROMETHEiJ$ (¶¶¶1 v° (714), III f. 155 v°, 1743) : Prométhée, Titan de la mythologie grecque,
père d'Isis
PROMOTHEUS :voii Prometheru
PROPERCE (TA, II 5364 M, III 797 M, 1396 M, 1400, 1406 M, 1525 M, 1830 M, 2605 M) : Properce (ca. 47-ca. 16 av. J.-C.), poète latin
PROSERPINE (I 487) :Proserpine, déesse de la mythologie romaine, assimilée à la Perspéphone des Grecs
PROPERTIUS :voir Properce
PROVENCE (I 873) : la Provence PROVERBES (¶¶2 r° (85), ¶¶2 v° (117),
II 4450, 4498, 6083, 6116) : le
Livre des Proverbes
Adages, ouvrage d'Érasme PROVERBIS :voii Proverbes
III f. 155 r°, 1669) :Ptolémée VIII (ca. 182-116 av. J.-C.), roi d'Égypte
PTHOLOM$E (III 1938, 1943) Ptolémée Ief (ca. 368-283 av. J.-C.), roi d'Égypte
PUTIPHAR, femme de (¶¶¶1 r° (635), III f. 146 v°, 1181) • femme de Putiphar, personnage biblique, ayant mis en cause Joseph
PYCTATUS (II 5348)
PYGMALION (III 2669) : Pygmalion, personnage de la mythologie grecque, roi de Tyr
Procula, la femme de Ponce Pilate
PYRAMUS (¶¶¶2 v° (815), III f. 172 r°, 2660) : Pyrame, personnage de la mythologie grecque, amant de Thisbé
1001 INDEX DES NOMS PROPRES 1001
PYRRHUS (III 2863, 2865, 2872) Pyrrhus, héros de la mythologie grecque, fils d'Achille
PYTHAGORAS (II 4385) :Pythagore (ca. 580-ca. 495 av. J.-C.), philosophe
grec
QUADRATUS (III 598) : Quadrarus, noble romain amant de Lucille, à la tête d'une conspiration contre Commode
QUINTANUS (III 600) : Quintianus, jeune homme romain, complice de la conspiration contre Commode ourdie paz Lucille et Quadratus
(ca. 35-ca. 100), rhéteur latin
RACHEL (II 2965) :Rachel, personnage
biblique, seconde femme de Job
RAVENNE (III 2138) : Ravenne, ville
italienne
1692): Regina, concubine de
Chazlemagne
RESPHA (¶¶8 v° (621), III 144 r°, 987) : Riçpa, personnage biblique,
concubine de Saül
RxoDIGI1ViJ$, Cellius (TA, III 547, 1451 M, 2201 M, £ 167 r° (39 M), 2655 M) : Ludovico Ricchieri (1469-1525), humaniste italien
RHODOPE (¶ ¶8 v° (606), ¶ ¶ ¶ 1 r° (664), III f. 139 v°, 683, 695, f. 150 r°, 1363) : Rhodope, personnage de la mythologie grecque, femme de Thrace
RIEUX (¶¶¶2 v° (796), III £ 169 v°, 2519) : Rieux-Volvestre, commune française située en Haute-Gazonne
ROMANI DE LA ROSE (TA, II 6917) : le Roman de la Rose, poème du xIIIe siècle écrit paz Guillaume de Lorris et par Jean de Meung
ROMME (¶¶7 v° (496), ¶¶8 v° (600), ¶¶¶lv° (709), ¶¶¶2v° (831), I411, II 6524, III 494, 505, f. 138 r°, 589, 597, 1456, f. 155 v°,
1811, 2284, £ 175 v°, 2905, 2929) :Rome
ROM[TLDE (¶¶¶1 v° (712), III f. 154 v°, 1703, 1725) : Romulde, femme de Gisulphe II
ROPELUS (TA, II 4702) : Antonio Roselli (1381-1466), juriste italien ROPELLUS :voir Roj~elur
ROSARIUM (TA) : Rorarium Sermonum, ouvrage de B. Busti
ROSEMONDE (¶¶¶1 v° (763), ¶¶¶2 r° (803), III £ 154 v°, 1653, f. 162 r°,
2124, 2134, 2139, 2143, 2151) Rosemonde (morte en 572), épouse du roi Alboïn
ROXANA (¶¶¶2 v° (810), III f. 177 v°, 2628) : Roxane, soeur de Mithridate VI
ROYS, livre des (TA, II 1534 M, 2767 M, III 147, 159, 179, 229, 840, 998, 1012, 1051, 1078, 1113) :les Livres des Rois, livres de l'Ancien Testament
RUBEN (¶¶¶1 r° (634), III f. 146 v°, 1159, 1161) : Ruben, fils aîné de Jacob et Léa
(1436-1506), historien italien
SABINA (¶¶¶2 v° (809), III f. 177 r°, 2619, 2623) : Sabine, mère d'Hadrien
SABYNOIS (III 2903) :les Sabins
SAINCT JEHAN, mère de (¶¶8 v° (567), III £ 132 r°, 205) : Salomé, personnage du Nouveau Testament, mère de l'apôtre Jean
I 1618) : Saint-Fiacre-en-Brie,
chapelle
1002 1002 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
SALOMON (¶2 r° (1), ¶6 r° (145), ¶¶2 v°(117), ¶¶4 v°(160), ¶¶8 r° (563), ¶¶¶1 r° (631), TA, I 1090, 1159, II £ 49 r°, 1543, 1769,
4446, 4489, 5348, 5399, 6079, 6181, 6547, 6553, III f. 131 v°,
153, 843, f. 145 v°, 1095, 2772) Salomon, personnage biblique, roi d'Israël
SALOMON, concubines et femmes de (III £ 145 r°) : les femmes et les concubines du roi Salomon dans le Premier livre des Rois
35 av. J.-C.), historien romain
SANSON (¶¶4 v° (159), ¶¶¶1 r° (632), ¶¶¶2 r° (753), I 609, II f. 48 v°,
1511, 1524, 1768, 2774,
III f. 146 r°, 1024, 1038, 1044,
1116, III £ 161 r°, 2020, f. 166 v°
(25) :Samson, personnage biblique,
juge d'Israël
SAPHO (¶¶¶2 v° (824), III £ 173 v°, 2748) : Sapphô (ca. 630-580 av. J.-
C.), poétesse grecque
SAPIENTES (TA) : le Livre de la Sagesse, l'un des livres de l'Ancien Testament
186, 192, 197) :Sarah, personnage
biblique, épouse d'Abraham SARDENAPALE (III f. 174 v°, 2817,
2821) : Sardanapale, roi d'Assyrie
(669-627 av. J.-C.)
SARDENAPALLUS :voir Saddenapale SATHAN :voir Lucifer
1975): Saturne, dieu de la
mythologie romaine, assimilé au
titan grec Cronos
SATYRA (¶¶¶2 v° (810), III f. 177 v°, 2628) : Stateira, soeur de Mithridate VI
SAUL (¶¶8 v° (568, 621, 622), III f. 132 v°, 217, 144 r°, 993) Saül, personnage biblique, roi d'Israël
SCHENEUS (¶¶8 v° (612), III £ 141 r°, 771) : Schénée, personnage de la mythologie grecque, père d'Atalante chez Ovide
SCOTUS, Michael (II 5433 M, 6365 M) Michael Scot (ca. 1174-après 1232), philosophe médiéval
II 6924) : Les secretz et loix de Mariage, poème de Jean d'Ivry
LES SEIPT SAGES DE ROMME (TA,
II 6929) :Les sept rager de Rome SELVA, Johannes de : voir Selve, Jehan de
SELVE, Jehan de la (TA, II 4701) :Jean de Selve (1475-1529), magistrat et diplomate français
SEMELÉ (¶¶¶1 v° (691), III f. 154 r°, 1612) : Sémélé, personnage de la mythologie grecque, maîtresse de Zeus
SEMIRAMI$ (¶¶8 v° (592), ¶¶¶2 r°
(738), ¶¶¶2 v° (768, 814),
III f. 136 v°, 471, £ 159 r°, 1904, 1909, f. 163 v°, 2197, £ 163 v°, 2197, f. 172 r°, 2650) :Sémiramis, reine légendaire de Babylone
III f. 157 v°, 1809) : Sempronia, femme romaine chez Salluste
SEMPRONIUS (II 6910) : Sempionius, personnage de La Célestine, ou tragi- comédie de Calixte et de Mélibée
SEPT DENIERS (III 1785) : les Sept Deniers, quartier de Toulouse SENECA.: voie Seneque
SENEQUE (TA, II 4163) :Sénèque (4 av. J.-c.-65 après J.-C.), philosophe romain
1003 INDEX DES NOMS PROPRES 1003
SEPTII.IA (III f. 152 r°, 1502) : Sextilia, vestale romaine
SERAPIS :voir Agir
f. 4 v°, 193, 274, 687, II 19) allégorie
f. 5 v°, 690, II 16) :allégorie
BICHÉE (III f. 172 r°, 2667, 2671) :voir Acerbas
SICHEUS :voir Acerbar
SIGISBERT (III £ 161 v°, 2083, 2089) Sigebert Ief (535-575), roi
mérovingien
SIMPHORIANUS : voii Simphorien SIMPHORIEN (TA, II 6953)
Symphorien Champier (1471-
1538), humaniste français
SOCRATES (¶4 v° (18, 25, 27), ¶7 r°
(32), ¶¶1 r° (31), ¶¶1 v° (48), ¶¶8 v°(596), II 5352, III £ 137 v°, 550) : Socrate (470-399 av. J.-C.), philosophe grec
SODOME (III 853) : Sodome, ville biblique
SOLIN :voir Solinur
SOLINUS (TA, II 6558 M) : Caius Julius Solinus, écrivain romain du IIIe siècle
SONALEiJM (II 6934)
Songe de Scipion, ouvrage de Cicéron SONGE DE VIRIDARII (II 6947) : Le Songe
du Verger, ouvrage d'Evrad de
Trémaugon
SOPHOLOGE :voir Sophologium Sapientiae SOPHOLOGIUM SAPE?NTIAE (TA,
II 4154) : Sophologium rapientiae,
ouvrage de J. Legrand
SOZINUS (TA, II 6199) : Bartolomeo Socini (1436-1507), jurisconsulte italien
SPATALÉ (¶¶¶1 r° (666), III f. 150 r°, 1379) : Spatalé, femme romaine chez Martial
1230-1296), ecclésiastique français STATIUS (III 2735 M, 2743 M) : Stace
(ca. 40-ca. 96), poète latin
ca. 21 après J.-C.), géographe grec
STROSA PILLAS (TA) : Ercole Strozzi
(1473-1508), poète italien
STROSA PATER (TA, III 1531 M, 2565 M, 2661 M) : Tito Vespasiano Strozzi (1424-ca. 1505), poète italien
STROZA :voir Strora Pater
SUBERT, Pierre (II 6959)
SUETONIUS (TA) :Suétone (ca. 70-126), écrivain romain
SUPLEMENTUM CRONICARUM (TA) Supplementum chronicarum, ouvrage de Jacopo Filippo Foresti
2429) : Scylla, personnage de la
SYLVA NUPTIALIS (TA) : ouvrage de
Jean de Névizan
SYRAC (TA) :Ben Sira, érudit juif du IIe siècle av. J.-C., auteur de l'Ecclésiastique
TANTALUS (¶¶8 v°(609), III £ 140 r°) Tantale, personnage de la mythologie grecque, roi de Phrygie et de Lydie
TARQUIN, fils de (III 2566, 2893, 2896) : Sextus Tazquinus, fils de Tarquin le Superbe
TEXTiJ$ IURIS CANONICI (TA) : Corpur jurir canonici
TEXTUS IURIS CIVII.IS : voir Code et Digeste
THALAON (¶¶¶2 r° (772),
III f. 164 r°) : Talaos, personnage
1004 1004 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
de la mythologie grecque, roi d'Argos
THAMAR (¶¶8 v° (619, 626), III 143 v°, 968, 980, f. 145 r°, 1053) Tamaz, personnage biblique, mère de Perets
THARCIEN$ (¶¶¶2 LA (7S7), III 2062, 2064) :les Thraces
THARCIENNES :voir Tharcienr
THAYS (¶¶¶1 r° (668), III f. 150 v°, 1395) : Thaïs, hétaïre athénienne, maîtresse de Ménandre
THEBES (¶¶¶1 v° (691), ¶¶¶2 v° (821), III £ 154 r°, 2231, £ 173 v°) : Thèbes, ville grecque de Béotie
THELESINA (¶¶¶1 v° (687), III 153 r°, 1540) : Télésina, femme romaine chez Martial
THEMISTOCLE (¶2v° (67), III 1446) Thémistocle (528-462 av. J.-C.), homme d'État et stratège athénien
THEODORIC (III 2095) : Théodoric II (587-613), roi des Francs d'Austrasie et des Bourgondes
THEOPHRASTE (TA, II 5398) Théophraste (ca. 371-ca. 287 av. J.- C.), philosophe grec
THEOPHRASTUS :voir Theophrarte
THEOXENA (¶¶¶2 v° (811), III f. 177 v°, 2631) : Théoxéna, princesse de Thessalie
THERENCE (TA, II 5834, 6218) Térence (ca. 190-159 av. J.-C.), poète comique latin
THERENTIUS :voir Therence
THESEUS (¶¶¶2 r° (793), III 1754, f. 168 v°, 2465) :Térée, personnage de la mythologie grecque, roi de Thrace
héros de la mythologie grecque
THESSALIE (III 2495, f. 168 v°) : la
Thessalie
THESSALYE :voir Therralie
THETIS (¶¶¶2 r° (745), III f. 160 r°, 1978) : Téthys, déesse marine archaïque dans la mythologie grecque, soeur et épouse d'Océanos
THIERRY (III 1700) : Thierry (807-ca. 820), fils de Chazlemagne et d'Adelinde
TRIESTE$ (¶¶¶2 r° (740), III f. 159 r°, 1922) : Thyeste, personnage de la mythologie grecque, frère jumeau d'Atrée
THIMOTHÉE (¶3 r° (91) : Timothée, disciple de Paul de Tars
THOBIAS (TA) : Tobie, personnage biblique
THOLOSE : voii Touloure
THOLOZAINS (III 1774) : les
Toulousains
THOMAS (TA, I 890) :Thomas, apôtre
THRACHIENNES (¶¶8 v° (613), f. 141 v°, III 799) : les Ménades, prêtresses formant le cortège de Dyonisos
THURIMOND (¶¶¶2 r° (763), III £ 162 r°) : Cunimond, roi gépide du vF siècle
THURINGE (III 1681) : la Thuringe THYM$E (¶4 r° (173) : le Thymée, oeuvre de Platon
TIBERE, Claude (¶¶¶1 v° (689), ¶¶¶2 r° (767), III f. 153 r°, 1564, III f. 163 v°, 2195) : Claude, empereur romain (41-54)
TIBULUS (TA)
TIMANDRA (¶¶¶1 r° (678),
III f. 152 r°, 1481) : Timandra,
maîtresse d'Alcibiade
TINDARUS (¶¶¶2 r° (769),
III f. 163 v°) : Tyndaze, personnage
de la mythologie grecque, roi de
Sparte
1005 INDEX DES NOMS PROPRES 1005
TIRAQUELLUM (TA, III 870 M) : A. Tiraqueau (1488-1558), juriste français
2659) : Thisbé, personnage de la
mythologie grecque, amante de
Pyrame
TIRAQUELLUS :voir Tiraquellum
TITE CIVE (TA, II 1498, III 2563 M, 2592 M) :Tite-Cive (ca. 59 av. J.- C.-17), historien romain
TITUS LIVIUS :voir Tite Live
TOLOSE :voir Touloure
TOULOUSE (¶2 r° (21), ¶4 v°, ¶7 r°, ¶¶1 r°, ¶¶2 v°, ¶¶4 r° (103),
I 541, 1021, II f. 29 v°, 197, £ 59 v° (11), 6551, 6700, III f. 157 r°, 1775, f. 169 v°, 2527) :Toulouse
TOURS (¶¶¶5 r° (20) :Tours
TRACE (¶¶8 v° (606), III f. 139 v°, 683) : la Thrace
TRACHIENNES :voir Thrachiennes TROP TosT MARK (TA, II 6919) : La
Complaincte de trop tort Marié, poème
français
2206, 2211, 2858, £ 175 r°, 2843,
2875, 2890) : la cité de Troie TROYENS (III 2846, 2851) :les Troyens TULLE (II 2653)
TURCS (III 2578) :les Turcs
TYBERE CLAUDE :voir Tibère
TYBERUS CLAUDIUS :voir Tibère TYBURTINE (I 449) : la Sybille
Tiburtine, ou Albunéa, nymphe de
la mythologie latine
ULPIANUS (III 825 M) : Ulpien (ca. 170-ca. 224), homme politique et juriste romain
ITRYE :voir Hurie
UTOPIA (TA) : De optimo rei publicae statu, deque nova inrula Utopia, ouvrage de T. More
III f. 158 v°, 1874) : Valeria
VALERIUS (¶¶¶1 v° (734), III £ 158 v°,
1879) :Valerius, père de Valeria
VALERIUS MAXIMUS (TA, II 6510,
III 565 M, 1767 M, 2581 M,
2715 M) : Valère Maxime,
historien romain du Ief siècle après
J.-c.
VASTI (¶¶8 v° (571), III f. 133 v°, 261) : Vashti, personnage biblique, épouse d'Assuérus
VECTIUS VALEUS (III 1591) : Vectius Valens, amant de Messaline
VEGIiJ$, Mapheus (TA, II 5020 M) Maffeo Vegio (1406-1458),
humaniste italien
VÉNITIENS (II 6056) :les Vénitiens VENUS (¶¶3 v° (88), ¶¶5 v° (297),
II 2096, 2097, f. 78 r°, 3788,
III 784, 787, 874, 925, II 63) Vénus, déesse de l'amour et de la beauté dans la mythologie romaine, associée à l'Aphrodite des Grecs
VERONICES (III 1936, 1942, 1963, 1969) : Bérénice (ca. 267-221 av. J.-C.), reine d'Égypte, épouse de Ptolémée III
VERONNE (III 2137) :Vérone VERGII.IiJ$ POLIDORUS (TA, III 681)
Polydore Virgile (1470-1555),
historien italien
VIERGE : voii Marie VIGNALZ,ESTE?NNEDE(¶¶1 r°) VIRGILLE (II { 49 r°, 1538, II 6380 M,
III 875, 1647, 2737 M) : Virgile
(70-19 av. J.-C.), poète latin
Ludovico de' Vivaldi (mort en
1540), théologien italien VOLTERRE, Raphaël de (¶3 r° (105)
Raffaello Maffei (1451-1522),
humaniste italien
1006 1006 LES CONTROVERSES DES SEXES MASCULIN ET FEMENIN
III £ 137 v°, 549, 566)
Xanthippe, femme de Socrate XANTIPE :voii Xanthippe
XANTIPPE :voii Xanthippe
ca. 355 av. J.-C.), philosophe grec
YBOS, Guyraude d' (III f. 169 v°) : Guyraude d'Ybos, femme habitant Rieux
créature de la mythologie grecque
YSIS (¶¶¶1 v° (714), III £ 155 v°,
1743) : Isis, déesse égyptienne
identifiée paz les Grecs à Io YSODORE :voir Irydore
YTHIS (II 2467) : Irys, personage de la mythologie grecque, fils de Térée et Procné
YVALE, Jacques (TA, I 1609) : auteur du Sanctuario papie
YVALIN, Jacobus :voir Yvale, Jacques ZARAN (III 985) : Zérah, personnage biblique, frère de Perets
ZAROATAN (II 6932)
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- ISBN : 978-2-406-05735-2
- EAN : 9782406057352
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-05735-2.p.0977
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 26/03/2017
- Langue : Français