La translittération internationale obéit à la norme dite « des slavistes », correspondant à la recommandation ISO/R9 (version 1968) de l’Organisation internationale de normalisation1.
Cyrillique
Translittération internationale
Translittération française
a
a
a
б
b
b
в
v
v
г
g
g, gu
д
d
d
е
e
ié/e
ё
ë
io
ж
ž
j
з
z
z
и
i
i
й
j
ï
к
k
k
10
л
l
l
м
m
m
н
n
n
o
o
o
п
p
p
р
r
r
с
s
s
т
t
t
у
u
ou
ф
f
f
х
x
kh
ц
c
ts
ч
č
tch
ш
š
ch
щ
šč
chtch
ъ, ь
’’’
non translittéré
ы
y
y
э
è
è
ю
ju
iou
я
ja
ia
Abréviations
L.
Leningrad
M.
Moscou
P.
Petrograd
SPb.
Saint-Pétersbourg
1Cf. S. Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Paris, Institut d’Études Slaves, 1986, p. 38-41.
