Traduction française du Prince : Machiavel, Il Principe / Le Prince, nouvelle édition critique du texte par M. Martelli, introduction et
10
traduction par P. Larivaille, notes de commentaire par J.-J. Marchand, Paris, Les Belles-Lettres, 2008.
Traduction française des Discorsi : Machiavel, Discours sur la première décade de Tite-Live, traduction d’A. Fontana et X. Tabet, préface d’A. Fontana, Paris, Gallimard, 2004.
Traduction française de l’Éthique : Spinoza, Éthique, texte original et traduction nouvelle par B. Pautrat, Paris, Éditions du Seuil, 1988.
Traduction française du Tractatus theologico-politicus : Spinoza, Traité théologico-politicus, texte établi par F. Akkerman, traduction et notes par J. Lagrée et P.-F. Moreau, Paris, PUF, 1999.
Traduction française du Tractatus politicus : Spinoza, Traité politique, traduction d’É. Saisset révisée par L. Bove, Paris, Librairie Générale Française, 2002.
Nota bene : Pour les autres textes, les citations sont traduites par les traducteurs, sauf indication contraire.