Aller au contenu

Index des personnages

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-07862-3
  • ISSN: 2108-9825
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07864-7.p.0547
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 19/02/2020
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
547
INDEX DES PERSONNAGES



Complétant la présentation des personnages mise en rapport avec l'espace scénique, nous proposons ici la liste alphabétique des 72 personnages que compte le mystère. Cette liste est établie d'après les rubriques, mais également d'après le texte pour les personnages sans rôle et sans texte dont la pré- sence sur la scène est vérifiée par les indications scéniques internes ou externes. Ces derniers étaient sûrement plus nombreux dans l'édifice dramatique, comme le suggère le prologueur quand il omet ceux qui ne sont pas de neccessité (v 182).
Adagan. Diable.
Aure du premier chrétien (L'). — I:âme du premier chrétien.
Amure du chartrenier (L'). — I:âme du geôlier. Amure du second chrétien (L'). — I:âme du second chrétien.
Amure du varlet du chartrenier (L'). —L'âme du serviteur du geôlier.
Anima nanti Vincentii, Anima Vincentii. —L'âme de saint Vincent.
Asmodeus (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer au v 6075.
Bacquenial, Baqueniall (personnage sans rôle). Diable interpellé pax Lucifer aux v. 6014, 6074. Barbarin. Diable.
Baron, Barron. Diable.
Bavant, Bavant, premier tirant. Premier bourreau de Dacien.
Bélial, Bellialz (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer au v 6075 et mentionné par Heurtaut au v 11679.
Belzébuth. Diable.
Berith (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer aux v. 6014, 6073.
Brisevent, Brisevent, messaiger, Messaiger (Le), Nuncius. —Messager de Dioclétien, puis de Dacien. Au v. 6361, Dacien confirme que Brisevent et Le Messaiger sont un seul personnage.
Cadamon (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer au v 6022.
Chartrenier (Le). — Le geôlier.
Chevalier Dacien (Le), Chevalier Dacian (Le), Chevalier de Dacien (Le), Chevalier (Le). — Le chevalier de Dacien.
Chrestien (Le premier). — Le premier chrétien. Chrestien (Le second). — Le second chrétien. Clerons (Les) (personnages sans rôle). —Les clairons
de la ville de Valence3.
Conseillier de Valence (Le premier), Conseillier de Vallence (Le premier), Conseillier (Le premier). — Le premier conseiller de Valence.
Conseillier de Valence (Le IIe), Conseillier (Le IIe), Conseillier (Le second). — Le second conseiller de Valence.
Contrefait, Contreffait, Contrefait, second pouvre, Second (Le). — Le second pauvre.
Cruquart, Cruquart, Ille tirant. Troisième bourreau de Dacien.
Dacien, Dacian. Gouverneur de Valence et sénateur romain (v. 1391).
Deus. —Dieu.
Dioclecian, Dioclétien, Dioclessian, Dioclician, Dioclicien, Dyoclecian, Dyoclecien, Dyoclician, Dyoclicien, Empereur Dyoclecien (L'). Dioclétien, empereur auguste de Rome.
1 Alors que ce nom est à la rime avec mal 6015 et Bellial 6075, la leçon du manuscrit ne permet pas de déterminer s'il convient de lire -mal ou -nial. Nous retenons cette seconde finale, considérant que ce nom doit être rattaché au lat. BACCHANALIS et, secondairement, que la diérèse permet l'ajustement du mètre au v. 6074.
2 Bélial est un diable dont le nom «signifie "vaurien" (Deutéronome, 13.14), puis devient nom propre au sens de "diable" (II Corinthiens, 6.15)» (Jugement, p. 23).
3 Voir 3248' et 3304'.
548 Diocornus, Diocornus, secund chevalier de Dioclicien, Dyocornus, secundus miles, Dyocornus, secundus. — Second chevalier de Dioclétien.

Enfer (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer au v. 642.
Enflant (L'), voir Filz (Le).
Essuyer Dacien (L'), Essuyer de Dacien (L'), Essuyer (L'). —L'écuyer de Dacien, qui nous apprend que ce personnage s'appelle Sabin (v 4599).
Fabrigus. Conseiller de Maximien.
Falimolés, Falymolés, Falimolés, senateur, Falimolés, primas senator rome. Sénateur romain que Dioclétien considère comme un savant et un astronomien (v. 1183).
Femme Dacien (La), Femme Dacian (La), Femme de Dacien (La), Femme (La). — La femme de Dacien.
Fernagus (personnage sans rôle). —Diable interpellé par Lucifer aux v. 6023, 6073.
Fille (La). — La fille de Dacien.
Filz (Le), Enflant (L'). — Le fils de Dacien.
Gabriel. — Iarchange Gabriel.
Gentil homme (Le). Conseiller de Valence4. Graspidés (personnage sans rôle). —Personnage
présenté par Dioclétien comme son conseiller
(v 1200) et l'assistant (v. 1199) de Margariot. Grimault, Grimault, IIIIe tirant, Grimault, IIIIe.
Quatrième bourreau de Dacien.
Grimont. Conseiller de Maximien, qui s'adresse à lui en l'appelant maistre Grimont (v 868).
Gringaut, Grinault, Grinault, conseillier de Romme. — Conseiller de Maximien, qui le présente comme l'un de ses chambellans (v. 1009).
Hanequin5, Hannequin, Hanequin, sergent d'armes, Hannequin, sergent d'armes. Sergent d'armes de Maximien.
Heurtault, Heurtault, IIe tirant, Heurtault, IIe. Deuxième bourreau de Dacien.
IIe (Le), voir Portier de Uallence (Le segond). Laboureur (Le). — Le paysan.
Leviathan (personnage sans rôle). —Diable
interpellé par Lucifer au v 6016.
Lucifer, Luciffer. —Lucifer, prince de l'enfer.
Margariot, Margariot, secundus senator nome. Sénateur romain.
Matronne (La), Matrosne (La). — La vieille femme. Maximian, Maximien. —Maximien, empereur césar de Rome.
Messaiger (Le), voir Brisevent.
Michel. —L'archange saint Michel, présenté
comme le provost (v. 14177) du paradis. Morfondu, Morfondu, premier pouvre, Premier (Le).
— Le premier pauvre.
Morint, Morint, IIe conseillier de Romme. Conseiller de Maximien, qui le présente comme l'un de ses chambellans (v. 1009).
Notonnier (Le premier), Noctonnier (Le premier). Le premier marin de Valence.
Notonnier (Le second), Notonnier (Le segond), Noctonnier (Le segond), Notonnier (Le secund). — Le second marin de Valence.
Nuncius, voir Brisevent.
Ponphinus, Ponfinus, Ponphinus, premier chevalier de Dioclicien, Ponfinus, primas miles. Premier chevalier de Dioclétien.
Portier de Uallence (Le premier), Portier (Le premier). — Le premier gardien de la ville de Valence, nommé Geroboas (v 4079) par son compère.
Portier de Uallence (Le segond), Portier (Le second), Portier (Le second), Portier (Le IIe), IIe (Le). — Le second gardien de la ville de Valence.
Premier (Le), voir Morfondu.
Prestre de la loy (Le premier), Prestre (Le premier). Le premier prêtre de Valence.
Prestre (Le second), Prestre (Le segond). — Le second prêtre de Valence.
Raphael. —L'archange Raphaël.
Riote, Riote, femme du chartrenier. — La femme du
geôlier6.
Ruffin (personnage sans rôle). —Diable interpellé
par Lucifer au v 6023.
4 Voir n. 5178'.
5 En Normandie et en Bretagne romane, le substantif hannequin est relevé avec les sens de `enfant turbulent' et `petit bonhomme, petit garçon sans force' (FEW 16, 2006-201a, J. v. *HERLE-KING; voir aussi DMF, s. v. hanequin).
6 Dans Le Mystère du ray Advenir, Riote est le nom d'un chien ou d'une chienne (JPrierM, v. 6836).
549 Sathan. Satan, diable présenté par Lucifer

comme d'enfler le procureux (v 6008).
Second (Le), voir Contreffait.
Tantalur (personnage sans rôle). —Diable interpellé
par Lucifer aux v. 222*, 6022, 6074, 12810. Tartarin (personnage sans rôle). —Diable interpellé
par Lucifer aux v. 6020, 6073, 6194, 12809.
Uriel. —L'archange Uriel.
Valerien, Vallrien, Valerien, everque de Vallence. Saint Valérien, évêque de Valence.
Varlet (Le), Varlet du chartrenier (Le). — Le serviteur du geôlier, régulièrement appelé Mauprouffitant (ou Mauproufitant) par son maître et Heurtaut.
Villain (Le) (personnage sans texte). — Le Vilain. Vincent. —Saint Vincent, diacre de Valence. Vueille (La) (personnage sans texte). — La Vieille,
compagne du Vilains.





























7 Ce diable est mentionné par erreur au v 12912 (voir n. 12912).
8 Voir n. 5096'-5099'.
Chapitre d’ouvrage: Précédent 13/15 Suivant