14Portrait de l'artiste en jeune chien
Dylan Thomas (né en 1914, comme Gary), par son détourne- ment provocant, en 1940, du titre de Joyce, Portrait de l'artiste enjeune homme, donnait le ton d'une nouvelle génération. Comme lui, Gary a fait sienne l'affirmation d'une nature qui ne transige ni avec ses refus ni avec ses fidélités, faisant du chien, à la fin de LaPromesse de l'aube, son emblème [...] qu'on veuille bien regarderattentivement le firmament aprèsma mort on y verra, aux côtésd'Orion, des Pléiades ou de laGrande Ourse, une constellationnouvelle :celle du Roquet humainaccroché de toutes ses dents à quelque nez céleste. »(PA, 388).