Index des noms propres CLAMADÈS 1
Allemaignes, Allemaigne : 12 l’Allemagne, où Clamadès est envoyé pour parfaire son éducation, 361, 892 l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Amorast : 32 royaume de Bardigans.
Autruche : 893 l’Autriche, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Barbarie : 31 royaume de Melicandus ; pays des Berbères, couvrant une partie du nord de l’Afrique.
Barcabé, Bercabé : 177, 182, 214*, 236*, 350, 382, 1075 le roi Barcabé, père de Leopatris.
Bardigans : 31, 49, 65 l’un des trois magiciens africains, inventeur de l’homme d’or à la trompette, roi d’Amorast.
Baviere : 893 la Bavière, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Bras Sainct George : 894* le détroit des Dardanelles ou le détroit de Bosphore, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde 2.
Bretaigne : 881 la Bretagne, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Bruns, Bruns Le Hardy, Bruns Le Hardi : 1159, 1173, 1176, 1180, 1138 l’un des trois champions de Leopatris.
Carnuant, Carinant, Carynant : 2, 132, 616, 620, 622, 633, 636, 1074, 1094, 1105, 1108, 1317, 1356, 1363, 1373*, 1401, 1415, 1428 père de Clermonde, roi de Toscane.
Certans De Serterie : voir Sertans.
Chastel Noble, Noble Chastel : 136, 323, 1292 résidence du roi Carnuant, en Toscane.
Clamadés : 1…1437 fils de Marchaditas ; bien-aimé de Clermonde.
Claudin : 896 un roi (le roi de Chaldée dans le Cleomadès octosyllabique et le ms. 12561) voulant soumettre le peuple grec à son pouvoir.
Clermonde : 2…1435 fille du roi Carnuant ; bien-aimée de Clamadès.
Croppart, Cropart : l’un des trois magiciens africains, inventeur du cheval de bois, roi de Hongrie, 33, 34, 52, 58, 61, 73, 76, 78 projet de mariage, 84, 89, 92, 97, 98, 104 il trahit la couronne en faisant disparaître Clamadès sur le cheval volant, 106 il est jeté en prison, 293, 298, 301 il est gracié par Clamadès et demeure à Séville, 530, 542, 550, 559, 576, 641, 643, 665, 680, 688, 694, 701, 704, 708 il enlève Clermonde sur le cheval volant, 715, 727, 734, 744, 746, 753, 754, 758, 761, 765, 766, 770, 775, 779, 780 il parvient à Salerne, où il est fait prisonnier et rend
1 Cet index recense les anthroponymes et toponymes du Clamadès en prose selon les principes établis précédemment.
2 Voir Flutre, op. cit., p. 210.
308l’âme, 789 Clermonde prétend qu’il était son mari, 852, 867 évoqué comme traître.
Dargete, Dargecte : 786, 1403, 1422 sœur du roi Menyadus.
Dieu : 221, 251, 342, 442, 512, 515, 518, 580, 583, 589, 675, 736, 806, 1085, 1252, 1290, 1435 Dieu.
Doctive : 6, 1416 mère de Clamadès, épouse de Marchaditas.
Durbans, Durbans D’Adel : seigneur de Montestraint, 954, 1025, 1027, 1038, 1046 il affronte Clamadès au côté de Sertans, selon la coutume en vigueur dans son domaine, 1050, 1055 épargné par Clamadès, il devient son ami, 1058, 1059, 1064, 1086, 1100, 1110, 1113, 1116, 1118, 1120, 1127, 1128, 1132, 1137, 1139, 1141, 1146, 1148, 1152 il s’engage à défendre l’une des suivantes de Clermonde dans le combat judiciaire, 1160, 1161, 1166, 1172, 1178, 1184, 1187, 1197 il affronte les trois chevaliers de Leopatris aux côtés de Clamadès, 1203, 1207 il est mis dans la confidence du départ secret de Clamadès et lui confie Pichonet, 1402, 1426 il est convié aux noces de Clamadès et Clermonde.
Engleterre : 883 l’Angleterre, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Escosse : 883 l’Ecosse, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Espaigne : 1…1433 l’Espagne.
Florecte : 160, 425 l’une des trois suivantes de Clermonde.
France : la France, 13, 18, 361 où Clamadès est envoyé pour parfaire son éducation, 722 citée comme un pays qu’affectionne particulièrement Menyadus, 884 l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
François : 723 les Français.
Gados : 1159 l’un des trois champions de Leopatris.
Galles : 883 le pays de Galles, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Gardent Des Mons : 1421* Galdas des Monts dans les autres versions, il n’est évoqué qu’une fois dans ce texte, dans l’épilogue matrimonial, sans autre précision sur son identité.
Gaiecte : 160 l’une des trois suivantes de Clermonde.
George : voir Bras Sainct George.
Grece : la Grèce, 11 où Clamadès est envoyé pour parfaire son éducation, 894 Clamadès y défend la cause des Grecs, persécutés par le roi Claudin.
Gregois : 895, 899 les Grecs.
Helidor : 8 l’aînée des trois sœurs de Clamadès.
Jaque : voir Sainct Jaque.
Leopatris : 177, 189, 192, 213, 219, 236, 240, 241, 350, 382, 384, 401 fiancé officiel de Clermonde, 1075, 1095, 1154, 1156, 1185 il accuse de trahison les trois suivantes de Clermonde dont la cause doit être défendue dans un combat judiciaire.
Lyadés, Liadés : 160, 1054, 1088, 1109, 1128, 1188 l’une des trois suivantes de Clermonde, nièce de Sertans.
Maistre Desireux : 1255*, 1276, 1329 nom sous lequel se présente Clamadès à la cour de Menyadus.
Marchaditas : père de Clamadès, roi d’Espagne 6, 11, 15, 16, 17, 30, 35, 39, 46, 55, 58, 59, 69, 82, 88, 97, 101, 105, 110, 111, 288, 317, 467, 618, 621, 625, 627, 635, 686, 850, 928.
Maxime : 9, 71, 78, 86, 299, 547, 550 la plus jeune et la plus belle des trois sœurs de Clamadès, convoitée par Croppart, 3091418 présente aux noces de Clamadès et Clermonde, elle épouse Menyadus.
Melicandus : 31, 44 l’un des trois magiciens africains, inventeur de la geline d’or et de ses poussins, roi de Barbarie.
Menyadus, Meniadus : 718, 721, 739, 747, 753 roi de Salerne, réputé pour sa générosité envers les étrangers, 762, 771, 773, 778, 780, 782, 787 recueille Clermonde et fait emprisonner Croppart, 789, 813, 841* projette d’épouser Clermonde qui feint la folie pour y échapper, 1233, 1329, 1359, 1368 reçoit Clamadès et prête une foi aveugle à ses qualités de médecin, 1403, 1405, 1418, 1422 présent aux noces de Clamadès et Clermonde, il épouse Maxime, 1430 sa mère reçoit en cadeau la géline d’or.
Mescheant D’Amours : 1004 surnom que se donne Clamadès pendant sa quête solitaire.
Montestraint : 940 résidence de Durbans.
Nantes : la ville de Nantes, 881 l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Normandie : la Normandie, 882 l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Odouart, Odouart Qu’Onques Ne Rist : 1158, 1171, 1177 l’un des trois champions de Leopatris.
Ongrie : 33, 303, 681 la Hongrie, royaume de Croppart, 893 l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Pichonet, Pinchonet : 1206, 1210, 1214, 1215 ménestrel de Durbans, il accompagne Clamadès dans sa quête, 1217, 1223, 1225, 1228, 1307, 1312, 1314 confident de Clamadès, 1322, 1360, 1370 Clamadès le charge de rapporter la nouvelle des retrouvailles, 1424 Clamadès le fait chevalier.
Polenne : 893 la Pologne, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Sainct George : voir Bras Sainct George.
Sainct Jaques : 892* l’une des étapes dans le voyage de Clamadès, en quête de Clermonde. Il s’agit peut-être de l’un des nombreux Sankt Jakob répartis sur le territoire germanique, situés à proximité de la frontière bavaroise.
Salerne, Salerme : 716, 756, 1224, 1229 Salerne, où réside le roi Menyadus.
Sardaigne : 4* cette forme traduit une erreur de lecture et mène à une incohérence diégétique. Il faut y lire une référence à la Cerdagne, région du nord de l’Espagne.
Sarrecte : 705 surnom que se donne Clermonde pour tromper Croppart.
Sertans, Certans De Serterie : 955, 1022, 1023, 1046, 1049, 1052, 1066, 1067, 1071, 1072, 1090, 1092, 1110, 1121, 1402, 1424 ami de Durbans.
Sibille, Sibile : 287, 311, 477, 481, 490, 503, 505, 850, 902*, 1288, 1384, 1386, 1407 la ville de Séville, où réside le roi Marchaditas.
Soliadice : 9 l’une des trois sœurs de Clamadès.
Touraine : 882 la Touraine, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Trouvee : 797, 1283, 1284, 1330 surnom donné à Clermonde pendant son séjour à la cour de Menyadus.
Touscant : 132 la Toscane, royaume de Carnuant.
Venise : 904 Venise, l’une des étapes du voyage de Clamadès et de ses hommes en quête de Clermonde.
Verdecouste, Verdecoste : 1109, 1188, 1202 château de Verte Côte, résidence du père de Lyadés.
