La Vie des Pères est constituée de contes édifiants, rédigés entre 1215 et 1250. Est ici traduit le premier recueil qui associe des récits empruntés aux Vitae Patrum à des Miracles de la Vierge. D’inspiration cistercienne, la Première Vie n’a guère d’équivalent dans la littérature vernaculaire.
