Le droit en partage dans l’Union européenne Définitions et traductions

Le droit est indissociable du vocabulaire juridique, par lequel il s’exprime. La définition des concepts qui le fondent confère donc aux institutions qui en ont la charge un pouvoir central d’orientation des comportements. L’application uniforme de la législation qui les énonce suppose, dans une Union de 28 États membres : a) la traduction des règles adoptées dans les 24 langues officielles de l’organisation ; b) le partage du vocabulaire multilingue, que permet la base terminologique IATE.